Seite 13
IN230300276V01_DE ROLLER *Geeignet für Kinder von 7 bis 14 Jahren. *Maximales Gewicht: 100 kg. VORSICHT: Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch gründlich, bevor Sie den Roller bedienen und handhaben. Bitte befolgen Sie alle Sicherheitsverfahren und Warnun- gen, um das Risiko des Fahrens mit dem Roller zu verringern. WICHTIG, FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN BEDIENUNGSANLEITUNG...
WARNUNG: 1. ERSTICKUNGSGEFAHR—Kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren. 2.Nur für Erwachsene zum Installieren erlaubt, Kinder fernhalten. 3. Unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen zu verwenden. 4. Nur einem Kind die Benutzung erlauben. 5.Bitte verwenden Sie es auf einer flachen und sauberen Oberfläche. Verwenden Sie es niemals in der Nähe von Treppen, geneigten Auffahrten, Hügeln, Straßen, Gassen, Schwimmbadbereichen, Straßen, auf Gras oder nassen Oberflächen oder anderen Gewässern.
IHREN SCOOTER KENNENLERNEN SCOOTER-KOMPONENTEN 1.Lenker und Griffe 2.Handbremse 3.Bremskabel 4.T-bar 5.Locker 6.Vorderrohr 7. Vordergabel 8.Vorderrad 9. Rahmen 10.Falt-Haken 11.Schlossverschluss 12.Fußpedal 13.Fußständer 14.Schnellbremsanlage 15.Hinterfußbremse 16. Hinterrad PAKETINHALT Ihr Roller wird mit den folgenden Gegenständen in der Box geliefert: 1.Scooter 2.Werkzeuge 3.Handbuch Benötigte Werkzeuge 5 mm Inbusschlüssel (enthalten)
Seite 16
MONTAGE Öffnen Sie den Karton und überprüfen Sie, ob der Roller in Ordnung ist. Nehmen Sie den Roller heraus und stellen Sie ihn stabil auf. 1. Falten und Entfalten des Hauptkörpers mit dem Falt-Hak- en und die Schnalle fest verriegeln. 2.
Seite 17
IN230300276V01_ES SCOOTER *Apropiado para niños de 7 a 14 años. *Peso máximo: 100 kg. PRECAUCIÓN: Lea y comprenda este manual a fondo antes de operar y manejar el scooter, por favor siga todos los procedimientos de seguridad y advertencias para reducir el riesgo de montar el scooter.
ADVERTENCIA: 1.PELIGRO DE ASFIXIA—Piezas pequeñas. No apto para niños menores de 3 años. 2. Solo permitido para adultos instalar, mantener a los niños alejados. 3. Para ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto. 4. Solo permitir que un niño lo use. 5.
CONOCIENDO SU PATINETE COMPONENTES DEL PATINETE 1.Manillar y empuñaduras 2. Freno de mano 3.Cable de freno 4.T-bar 5.Locker 6.Tubo frontal 7. Horquilla delantera 8.Rueda delantera 9.Cuadro 10.Gancho plegable 11. Hebilla de bloqueo 12.Pedal de pie 13.Soporte para pies 14. Sistema de freno de estrangulación 15.Freno de pie trasero 16.
Seite 20
ENSAMBLE Abre la caja de cartón y verifica si el scooter está bien. Saca el scooter y colócalo en posición estable. 1. Doble y despliegue el cuerpo principal con el gancho de plegado y asegure la hebilla firmemente. 2.Repara el manillar Sostenga el mango, presione el resorte, inserte el mango en la barra T y ajuste el resorte en el agujero.
Seite 21
Importador/Fabricante/REP: Spanish Aosom, S.L. C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain. B66295775 atencioncliente@aosom.es TEL: 931294512 HECHO EN CHINA Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France Fabriqué en Chine 0049-0(40)-87408465 IMPORTATO DA/Produttore/REP: Importeur/Hersteller/REP: AOSOM Italy srl MH Handel GmbH Centro Direzionale Milanofiori...