Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Timberland Anleitungen
  4. Uhren
  5. TRAIL FORCE S2
  6. Bedienungsanleitung

Timberland TRAIL FORCE S2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUCTION MANUAL & WARRANTY
Timberland and
are trademarks of TBL Licensing LLC.
©2025 TBL Licensing LLC. All rights reserved.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Timberland TRAIL FORCE S2

Inhaltszusammenfassung für Timberland TRAIL FORCE S2

  • Seite 1 INSTRUCTION MANUAL & WARRANTY Timberland and are trademarks of TBL Licensing LLC. ©2025 TBL Licensing LLC. All rights reserved.
  • Seite 2 COMPATIBILITY Android 5 & Above / iOS 9 & Above Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. App Store is a trademark of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. Names and graphic depictions of other products and companies are property of their trademark holders.

  • Seite 3: Quick Setup

    CHARGING YOUR TRAIL FORCE S2 SMARTWATCH QUICK SETUP Step 1: Turn ON your TIMBERLAND TFS2 smartwatch. Charge your TFS2 smartwatch to 100% before first use. Line up the 2 pins to the charging spots on the back of the smartwatch Step 2: Make sure it is 100% charged before first use.

  • Seite 4: Main Settings Menu

    MAIN NAVIGATION MAIN SETTINGS MENU CONTROL DISPLAY - Brightness, Sleep, Watch Face, CENTER Menu View, Wrist Raise. (SWIPE DOWN) VIBRATE & RING - Mode (Vibrate, Vibrate & Ring, Mute), Intensity. DND MODE (Do Not Disturb) - When enabled, Calls and Notifications will be silenced. LOW POWER MODE - When enabled, Vibration &...

  • Seite 5: Screen Lock (For Use In Exercise Modes)

    IMPORTANT - YOUR TFS2 SMARTWATCH IS IP68 RATED SCREEN LOCK (FOR USE IN EXERCISE MODES) AGAINST DUST AND WATER. WHEN STARTING ANY EXERCISE FUNCTION, ONCE YOUR SCREEN HAS GONE BLACK THE SCREEN WILL LOCK AUTOMATICALLY AFTER CAN I SWIM IN MY TFS2 SMARTWATCH? YES. 60 SECONDS.

  • Seite 6: How To Connect

    HOW TO CONNECT Rotate the main crown (positioned at the right side of the case) to scroll through the Timberland smart dial choices. You can also explore more dials on the TRAIL FORCE app; select Step 1: Accept wireless (BT) connection when setting up your the WATCH icon ( ) in the bottom menu bar, then scroll left smartwatch on the app.
  • Seite 7 FEATURES & FUNCTIONS since you used the GPS feature last, then it may take an extended amount of time to locate the satellites (up to 20 minutes). GPS EXERCISES (listed in ORANGE). Locate your smartwatch through GPS satellites and You also have the option of using the GPS feature via the app accurately record your route, pace and time.

  • Seite 8: Air Pressure

    WEATHER . You must set your location from COMPASS. within the TRAIL FORCE app. Weather A compass is a tool which points conditions are displayed for the next 7 days, towards the Earth’s magnetic North pole. plus sunrise and sunset. This information is Meaning you will have a clear direction to based on syncing wirelessly to your North, South, East and West.
  • Seite 9 SLEEP. If you wear your smartwatch while BLOOD OXYGEN (SpO2). You can measure you sleep, it will measure the hours slept your blood oxygen levels at any time by and the quality of your sleep. You can view tapping the icon. You can view your last 7 your last 7 days readings by scrolling down readings on your smartwatch or from within on your smartwatch screen or by viewing the...
  • Seite 10 HOW TO WEAR MY SMARTWATCH CORRECTLY? It is recommended that you wear your TRAIL FORCE S2 smartwatch two fingers away from your wrist/hand pivot point. Your smartwatch should be worn snugly but comfortably. The back of Daily Goal Find My...

  • Seite 11: Important Safety Information And Warnings

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION AND WARNINGS WARRANTY - Your TRAIL FORCE S2 smartwatch has a 3-year warranty against manufacturing defects on the firmware from the date of purchase. The warranty does not apply on cosmetic damages and normal wear & tear. The warranty can only be made use of if the corresponding sales receipt can be presented.
  • Seite 12 use, please check the product for damage, do not use if the product hazardous. Always be aware of your surroundings when using TRAIL is damaged. This is not a toy, children should not play with this FORCE products and services. Ensure your smartwatch is removed at product.
  • Seite 13 DECLARATION OF CONFORMITY (UK & EU) be taken as an indication, your mental health is important, seek professional help if you are under prolonged periods of stress. https://tbl-watches.com TRAIL FORCE smartwatch's contain sensors to track your movement to PRIVACY POLICY closely estimate your activity, sleep, calories used etc.
  • Seite 14 COMPATIBILIDADE Android 5 e superior / iOS 9 e superior Google Play e o logótipo Google Play são marcas comerciais da Google LLC. App Store é uma marca comercial da Apple Inc. registada nos EUA e noutros países. Os nomes e as representações gráficas de outros produtos e empresas são propriedade dos respectivos titulares de marcas comerciais.

  • Seite 15: Configuração Rápida

    CARREGAR O SMARTWATCH TRAIL FORCE S2 CONFIGURAÇÃO RÁPIDA Passo 1: Ligue o seu smartwatch TIMBERLAND TFS2. Carregue o seu smartwatch TFS2 a 100% antes da primeira Passo 2: Certifique-se de que está 100% carregado antes da utilização. Alinhe os 2 pinos com os pontos de carregamento na primeira utilização.
  • Seite 16 NAVEGAÇÃO PRINCIPAL MENU DE DEFINIÇÕES PRINCIPAIS CONTROLO DISPLAY - Brilho, Dormir, Rosto do relógio, CENTRO Visualização do menu, Levantar o pulso. (DESLIZAR PARA BAIXO) VIBRAR E TOCAR - Modo (Vibrar, Vibrar e tocar, Silenciar), Intensidade. MODO DND (Não incomodar) - Quando ativado, as chamadas e as notificações serão silenciadas.
  • Seite 17 IMPORTANTE - O SMARTWATCH TFS2 TEM BLOQUEIO DO ECRÃ (PARA UTILIZAÇÃO EM MODOS DE CLASSIFICAÇÃO IP68 CONTRA POEIRA E ÁGUA. EXERCÍCIO) AO INICIAR QUALQUER FUNÇÃO DE EXERCÍCIO, QUANDO O ECRÃ POSSO NADAR COM O MEU SMARTWATCH TFS2? SIM. FICAR PRETO, O ECRÃ SERÁ BLOQUEADO AUTOMATICAMENTE APÓS QUE TIPO DE NATAÇÃO? APENAS NATAÇÃO DE SUPERFÍCIE.
  • Seite 18 COMO LIGAR-SE Rode a coroa principal (posicionada no lado direito da caixa) para percorrer as opções do mostrador inteligente Timberland. Passo 1: Aceite a ligação sem fios (BT) quando configurar o Também pode explorar mais mostradores na aplicação TRAIL FORCE;...

  • Seite 19: Características E Funções

    CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES desde a última vez que utilizou a função GPS, poderá demorar mais tempo a localizar os satélites (até 20 minutos). EXERCÍCIOS GPS (listados em LARANJA). Localize o seu smartwatch através dos Também tem a opção de utilizar a função GPS através da satélites GPS e registe com precisão o seu aplicação no seu smartphone, que utiliza as capacidades de GPS percurso, ritmo e tempo.
  • Seite 20 CLIMA. Tem de definir a sua localização a BÚSSOLA. partir da aplicação TRAIL FORCE. As condições Uma bússola é um instrumento que meteorológicas são apresentadas para os aponta para o pólo norte magnético da Terra. próximos 7 dias, bem como o nascer e o pôr do O que significa que terá...
  • Seite 21 DORMIR. Se usar o smartwatch enquanto OXIGÉNIO NO SANGUE (SpO2). Pode dorme, este mede as horas dormidas e a medir os seus níveis de oxigénio no sangue a qualidade do seu sono. Pode ver as leituras qualquer momento, tocando no ícone. Pode ver dos últimos 7 dias deslocando-se para baixo as últimas 7 leituras no seu smartwatch ou na no ecrã...
  • Seite 22 COMO USAR CORRECTAMENTE O MEU SMARTWATCH? Recomenda-se que use o seu smartwatch TRAIL FORCE S2 a dois dedos de distância do ponto de articulação do seu pulso/mão. O smartwatch deve ser usado de forma justa, mas confortável. A Definição de...
  • Seite 23 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES E AVISOS GARANTIA - O seu smartwatch TRAIL FORCE S2 tem uma garantia de AVISO DA BATERIA: MANTER FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS 3 anos contra defeitos de fabrico do firmware a partir da data de compra.
  • Seite 24 caso, o utilizador pode ter de tomar medidas adequadas. Certifique-se produto TRAIL FORCE enquanto estiver a carregar. de que o smartwatch encaixa corretamente nos pontos de contacto. Antes de cada utilização, verifique o produto quanto a danos; não Não carregue o produto TRAIL FORCE se estiver molhado. Não verifique utilize o produto se estiver danificado.

  • Seite 25: Política De Privacidade

    do seu corpo, mas as leituras podem ser afetadas ou outros fatores, FABRICADO POR: INTERNATIONAL LUXURY GROUP tais como o ajuste do smartwatch, a TRAIL FORCE ajuda a calcular as ENDEREÇO NA UE distâncias percorridas e as calorias consumidas durante o treino. ILG Europe SRL Consulte um médico antes de iniciar novos planos de treino.
  • Seite 26 COMPATIBILITÉ Android 5 et supérieur / iOS 9 et supérieur Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de Google LLC. App Store est une marque d'Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. Les noms et les représentations graphiques d'autres produits et sociétés sont la propriété...
  • Seite 27 CHARGEMENT DE VOTRE SMARTWATCH TRAIL FORCE S2 SETUP RAPIDE Étape 1 : Allumez votre smartwatch TIMBERLAND TFS2. Chargez votre smartwatch TFS2 à 100 % avant la première utilisation. Étape 2 : Assurez-vous que l'appareil est chargé à 100 % avant la Alignez les deux broches sur les points de charge au dos du boîtier...
  • Seite 28 NAVIGATION MENU PRINCIPAL DES RÉGLAGES PRINCIPALE CONTRÔLE AFFICHAGE - Luminosité, veille, cadran de la CENTRE montre, affichage des menus, lever du poignet. (FAITES DÉFILER VERS LE BAS) VIBRATE & RING - Mode (Vibration, Vibration et sonnerie, Mute), Intensité. MODE DND (Ne pas déranger) - Lorsque cette option est activée, les appels et les notifications sont réduits au silence.
  • Seite 29 IMPORTANT - VOTRE SMARTWATCH TFS2 EST CERTI- VERROUILLAGE DE L'ÉCRAN (POUR LES MODES EXERCICE) FIÉE IP68 CONTRE LA POUSSIÈRE ET L'EAU. LORSQUE VOUS DÉMARREZ UNE FONCTION D'EXERCICE, UNE FOIS QUE VOTRE ÉCRAN EST DEVENU NOIR, L'ÉCRAN SE VERROUILLERA PUIS-JE NAGER AVEC MA SMARTWATCH TFS2 ? OUI. AUTOMATIQUEMENT APRÈS 60 SECONDES.
  • Seite 30 COMMENT SE CONNECTER Tournez la couronne principale (située sur le côté droit du boîtier) pour faire défiler les choix de cadrans Timberland Étape 1 : Acceptez la connexion sans fil (BT) lorsque vous smart. Vous pouvez également explorer d'autres cadrans sur configurez votre smartwatch dans l'application.
  • Seite 31 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS depuis votre dernière utilisation de la fonction GPS, il se peut que la localisation des satellites prenne plus de temps EXERCICES GPS (jusqu'à 20 minutes). (listés en ORANGE). Localisez Vous avez également la possibilité d'utiliser la fonction GPS votre smartwatch grâce aux satellites GPS et via l'application de votre smartphone, qui utilise les enregistrez avec précision votre itinéraire, votre...
  • Seite 32 MÉTÉO. Vous devez définir votre position à BOUSSOLE. Une boussole est un outil qui partir de l'application TRAIL FORCE. Les pointe vers le pôle Nord magnétique de la conditions météorologiques sont affichées pour les 7 prochains jours, ainsi que le lever et Terre.
  • Seite 33 SOMMEIL. Si vous portez votre smartwatch OXYGÈNE SANGUIN (SpO2). Vous pouvez pendant que vous dormez, elle mesurera le mesurer votre taux d'oxygène dans le sang à nombre d'heures de sommeil et la qualité de tout moment en appuyant sur l'icône. Vous votre sommeil.
  • Seite 34 COMMENT PORTER CORRECTEMENT MA SMARTWATCH ? Il est recommandé de porter votre smartwatch TRAIL FORCE S2 à deux doigts du point de pivot de votre poignet/main. Votre smartwatch doit être portée de manière ajustée mais confortable. Le dos de la montre doit rester en...
  • Seite 35 AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA BATTERIE : N'essayez pas de remplacer la batterie, d'ouvrir le boîtier de l'appareil ou de démonter votre produit TRAIL FORCE S2. Cela peut entraîner des risques pour la sécurité. La batterie rechargeable BESOIN D'AIDE - QUESTIONS ET RÉPONSES...
  • Seite 36 Dans ce cas, l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures adéquates. Ne vérifiez pas les notifications ou d'autres applications sur l'écran du produit Assurez-vous que votre smartwatch s'imbrique correctement dans les contacts de en conduisant ou dans d'autres situations où les distractions pourraient être charge.
  • Seite 37 d'exercices. Les données fournies par votre smartwatch ne sont qu'indicatives. Votre DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (Royaume-Uni et UE) santé mentale est importante, donc consultez un professionnel si vous passez par des https://tbl-watches.com périodes de stress prolongées. Les smartwatchs TRAIL FORCE contiennent des capteurs POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ...
  • Seite 38 COMPATIBILIDAD Android 5 y superior / iOS 9 y superior Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. App Store es una marca comercial de Apple Inc. registrada en EE.UU. y otros países. Los nombres y representaciones gráficas de otros productos y empresas son propiedad de sus titulares.

  • Seite 39: Configuración Rápida

    CONFIGURACIÓN RÁPIDA Carga tu smartwatch TFS2 al 100% antes de usarlo por primera Paso 1: Enciende tu reloj inteligente TIMBERLAND TFS2. vez. Alinea las 2 clavijas con los puntos de carga de la parte Paso 2: Asegúrate de que está cargado al 100% antes de usarlo posterior de la carcasa del reloj inteligente.
  • Seite 40 NAVEGACIÓN MENÚ PRINCIPAL DE AJUSTES PRINCIPAL CONTROL PANTALLA - Brillo, Reposo, Cara del reloj, CENTRO Vista del menú, Elevación de la muñeca. (DESLIZAR HACIA ABAJO) VIBRAR Y TIMBRE - Modo (Vibrar, Vibrar y timbrar, Silencio), Intensidad. MODO DND (No Molestar) - Cuando está activado, las Llamadas y Notificaciones serán silenciadas.
  • Seite 41 IMPORTANTE - SU SMARTWATCH TFS2 ESTÁ BLOQUEO DE PANTALLA (PARA SU USO EN LOS MODOS HOMOLOGADO IP68 CONTRA EL POLVO Y EL AGUA. DE EJERCICIO) AL INICIAR CUALQUIER FUNCIÓN DE EJERCICIO, UNA VEZ QUE LA ¿PUEDO NADAR CON MI SMARTWATCH TFS2? SÍ. PANTALLA SE HAYA VUELTO NEGRA, LA PANTALLA SE BLOQUEARÁ...
  • Seite 42 Gira la corona principal (situada en el lado derecho de la caja) para desplazarte por las opciones de esferas inteligen- tes de Timberland. También puedes explorar más esferas en la Paso 1: Acepta la conexión inalámbrica (BT) al configurar tu aplicación TRAIL FORCE;...

  • Seite 43: Características Y Funciones

    CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES desde la última vez que utilizó la función GPS, es posible que tarde más tiempo en localizar los satélites (hasta 20 minutos). EJERCICIOS GPS (en NARANJA). Localiza tu También tiene la opción de utilizar la función GPS a través de smartwatch a través de satélites GPS y la aplicación de su smartphone, que utiliza las capacidades GPS registra con precisión tu ruta, ritmo y...
  • Seite 44 CLIMA. Debe establecer su ubicación desde la BRÚJULA. Una brújula es una herramienta que aplicación TRAIL FORCE. Se muestran las apunta hacia el polo norte magnético de la condiciones meteorológicas para los próximos 7 Tierra. Esto significa que tendrás una días, además de la salida y la puesta del sol.
  • Seite 45 DORMIR. Si llevas tu smartwatch mientras OXÍGENO EN SANGRE (SpO2). duermes, medirá las horas que has dormido y Puede medir la calidad de tu sueño. Puedes ver las sus niveles de oxígeno en sangre en cualquier lecturas de los últimos 7 días desplazándote momento tocando el icono.
  • Seite 46 ¿CÓMO LLEVAR CORRECTAMENTE MI SMARTWATCH? Se recomienda llevar el reloj inteligente TRAIL FORCE S2 a dos dedos de distancia del punto de giro de la muñeca/mano. Su smartwatch debe llevarse ajustado pero cómodo. La parte Fijación de Buscar mi Recordatorio...
  • Seite 47 GARANTÍA - Su TRAIL FORCE S2 smartwatch tiene una garantía de INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES 3 años contra defectos de fabricación en el firmware a partir de la fecha de compra. La garantía no se aplica a los daños estéticos ni al desgaste normal.
  • Seite 48 smartwatch encaja correctamente con los contactos de carga. Antes de puedan ser peligrosas. Sea siempre consciente de su entorno cuando cada uso, compruebe que el producto no esté dañado; no lo utilice si utilice los productos y servicios de TRAIL FORCE. Asegúrese de quitarse está...

  • Seite 49: Política De Privacidad

    solo orientativas. Su salud mental es importante. Busque ayuda DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (Reino Unido y UE) profesional si está bajo períodos prolongados de estrés. El https://tbl-watches.com smartwatch TRAIL FORCE contiene sensores que rastrean sus movimientos para calcular con precisión su actividad, descanso, POLÍTICA DE PRIVACIDAD calorías consumidas, etc.

  • Seite 50: Kompatibilität

    KOMPATIBILITÄT Android 5 und höher / iOS 9 und höher Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC. App Store ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Apple Inc. Namen und grafische Darstellungen von anderen Produkten und Unternehmen sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber.

  • Seite 51: Aufladen Ihrer Trail Force S2 Smartwatch

    SCHNELLE EINSTELLUNG Laden Sie Ihre TFS2-Smartwatch vor der ersten Verwendung auf Schritt 1: Schalten Sie Ihre TIMBERLAND TFS2 Smartwatch ein. 100 % auf. Richten Sie die 2 Stifte an den Ladepunkten auf der Schritt 2: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Rückseite des Smartwatch-Gehäuses aus.

  • Seite 52: Haupteinstellungsmenü

    HAUPTNAVIGATION HAUPTEINSTELLUNGSMENÜ KONTROLL DISPLAY - Helligkeit, Ruhezustand, ZENTRUM Zifferblatt, Menüansicht, Handgelenk anheben. (NACH UNTEN WISCHEN) VIBRIEREN und KLINGELN - Modus (Vibrieren, Vibrieren & Klingeln, Stummschaltung), Intensität. DND-MODUS (Bitte nicht stören) - Wenn aktiviert, werden Anrufe und Benachrichtigungen stumm geschaltet. ENERGIESPARMODUS - Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Vibration und Handgelenksanhebung ausgeschaltet und die Bildschirmhelligkeit wird reduziert.
  • Seite 53 WICHTIG - IHRE TFS2 SMARTWATCH IST NACH IP68 BILDSCHIRMSPERRE (ZUR VERWENDUNG IM GEGEN STAUB UND WASSER GESCHÜTZT. TRAININGSMODUS) WENN SIE EINE TRAININGSFUNKTION STARTEN, WIRD IHR KANN ICH MIT MEINER TFS2 SMARTWATCH SCHWIMMEN? JA. BILDSCHIRM NACH 60 SEKUNDEN AUTOMATISCH GESPERRT, SOBALD WELCHE ART VON SCHWIMMEN? NUR OBERFLÄCHENSCHWIMMEN.

  • Seite 54: Signatur Timberland-Zifferblätter

    Drehen Sie die Hauptkrone (auf der rechten Seite des WIE VERBINDEN Gehäuses), um durch die Auswahl der Timberland Smart Dials zu Schritt 1: Akzeptieren Sie die drahtlose (BT) Verbindung, wenn blättern. Sie können auch mehr Zifferblätter in der TRAIL Sie Ihre Smartwatch in der App einrichten.

  • Seite 55: Merkmale Und Funktionen

    MERKMALE UND FUNKTIONEN befinden, seit Sie die GPS-Funktion zuletzt verwendet haben, kann es länger dauern, bis die Satelliten gefunden werden GPS-ÜBUNGEN (bis zu 20 minuten). (in ORANGE aufgelistet). Sie können Ihre Smartwatch über GPS-Satelliten orten Sie haben auch die Möglichkeit, die GPS-Funktion über die App und Ihre Route, Geschwindigkeit und Zeit genau auf Ihrem Smartphone zu verwenden, die die GPS-Funktionen Ihres aufzeichnen.
  • Seite 56 WETTER. Sie müssen Ihren Standort in der KOMPASS. TRAIL FORCE-App festlegen. Die Wetterbedingun- Ein Kompass ist ein Werkzeug, das gen werden für die nächsten 7 Tage sowie für auf den magnetischen Nordpol der Erde zeigt. Sonnenaufgang und Sonnenuntergang angezeigt. Das bedeutet, dass Sie eine klare Richtung Diese Informationen basieren auf der nach Norden, Süden, Osten und Westen haben drahtlosen Synchronisierung mit Ihrem...
  • Seite 57 SCHLAFEN. Wenn Sie Ihre Smartwatch während BLUTSOXYGEN (SpO2). des Schlafs tragen, misst sie die Sie können Ihren geschlafenen Stunden und die Qualität Ihres Sauerstoffgehalt im Blut jederzeit messen, Schlafs. Sie können Ihre Messwerte der indem Sie auf das Symbol tippen. Sie können letzten 7 Tage einsehen, indem Sie auf dem Ihre letzten 7 Messwerte auf Ihrer Smartwatch Bildschirm Ihrer Smartwatch nach unten...
  • Seite 58 WIE TRAGE ICH MEINE SMARTWATCH RICHTIG? Es wird empfohlen, die TRAIL FORCE S2 Smartwatch zwei Finger breit vom Drehpunkt des Handgelenks/der Hand entfernt zu tragen. Ihre Smartwatch sollte eng anliegen, aber bequem zu Tägliche Mein Gerät Erinnerung an Erinnerung an tragen sein.

  • Seite 59: Benötigen Sie Hilfe - Häufig Gestellte Fragen

    Gehäuse, das Glas, die Armbänder (einschließlich des Batteriewarnung: Versuchen Sie nicht, die Batterie auszutauschen, Verschlusses), Schäden durch unsachgemäße Behandlung, das Gerätegehäuse zu öffnen oder Ihr TRAIL FORCE S2-Produkt zu Unachtsamkeit, Unfälle oder allgemeine Abnutzung. Wasser- zerlegen. Dies könnte ein Sicherheitsrisiko darstellen. Der schäden jeglicher Art (auch durch Witterungseinflüsse) an...
  • Seite 60 einrastet. Bitte überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Sie während der Fahrt oder in anderen Situationen, in denen Ablenkungen Beschädigungen. Verwenden Sie es nicht, wenn das Produkt beschädigt ist. gefährlich sein könnte, keine Benachrichtigungen und verwenden Sie Dies ist kein Spielzeug, Kinder sollten nicht mit diesem Produkt spielen. keine andere Anwendungen auf dem Produktdisplay.

  • Seite 61: Konformitätserklärung (Uk & Eu)

    legten Distanzen und des Kalorienverbrauchs während des Trainings. Bitte HERGESTELLT VON: INTERNATIONAL LUXURY GROUP konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit neuen Trainingsprogrammen EU ADDRESS beginnen. Die Messwerte Ihrer Smartwatch dienen nur als Anhaltspunkt. ILG Europe SRL Ihre geistige Gesundheit ist wichtig. Suchen Sie professionelle Hilfe Via Giacomo Leopardi, 10 auf, wenn Sie längere Zeit unter Stress stehen.
  • Seite 62 COMPATIBILITÀ Android 5 e successivi / iOS 9 e successivi Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC. App Store è un marchio di Apple Inc. registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi. I nomi e le rappresentazioni grafiche di altri prodotti e aziende sono di proprietà...

  • Seite 63: Impostazione Rapida

    RICARICA DELLO SMARTWATCH TRAIL FORCE S2 IMPOSTAZIONE RAPIDA Fase 1: Accendere lo smartwatch TIMBERLAND TFS2. Caricare lo smartwatch TFS2 al 100% prima del primo utilizzo. Fase 2: Assicurarsi che sia carico al 100% prima del primo Allineare i 2 perni ai punti di ricarica sul retro della cassa utilizzo.
  • Seite 64 NAVIGAZIONE MENU DELLE IMPOSTAZIONI PRINCIPALI PRINCIPALE DISPLAY - Luminosità, sonno, quadrante dell'orologio, CENTRO DI CONTROLLO visualizzazione del menu, sollevamento del polso. (SCORRERE VERSO IL BASSO) VIBRAZIONE e SUONO - Modalità (Vibrazione, Vibrazione e Ring, Mute), Intensità. MODALITÀ DND (Non disturbare) - Se attivata, le chiamate e le notifiche vengono silenziate.
  • Seite 65 IMPORTANTE - LO SMARTWATCH TFS2 È CLASSIFICATO BLOCCO DELLO SCHERMO (DA UTILIZZARE NELLE IP68 CONTRO POLVERE E ACQUA. MODALITÀ DI ESERCIZIO) QUANDO SI AVVIA QUALSIASI FUNZIONE DI ESERCIZIO, UNA POSSO NUOTARE CON IL MIO SMARTWATCH TFS2? SÌ. VOLTA CHE LO SCHERMO DIVENTA NERO, LO SCHERMO SI CHE TIPO DI NUOTO? SOLO NUOTO DI SUPERFICIE.

  • Seite 66: Effettuare E Ricevere Chiamate

    Ruotare la corona principale (posizionata sul lato destro della cassa) per scorrere le scelte del quadrante intelligente COME COLLEGARSI Timberland. È inoltre possibile esplorare altri quadranti Fase 1: Accettare la connessione wireless (BT) quando si sull'applicazione TRAIL FORCE; selezionare l'icona WATCH ( ) configura lo smartwatch nell'app.

  • Seite 67: Caratteristiche E Funzioni

    CARATTERISTICHE E FUNZIONI dall'ultima volta che si è utilizzata la funzione GPS, potrebbe essere necessario un tempo prolungato per localizzare ESERCIZI GPS i satelliti (fino a 20 minuti). (elencati in arancione). Localizzano lo smartwatch attraverso i satelliti È inoltre possibile utilizzare la funzione GPS tramite GPS e registrano con precisione il percorso, il l'applicazione sullo smartphone, che sfrutta le funzionalità...
  • Seite 68 METEO. È necessario impostare la propria BUSSOLA. posizione dall'app TRAIL FORCE. Le condizioni La bussola è uno strumento che meteo sono visualizzate per i 7 giorni punta verso il polo nord magnetico della successivi, oltre all'alba e al tramonto. Terra. Ciò significa che avrete una chiara Queste informazioni si basano sulla direzione verso Nord, Sud, Est e Ovest.
  • Seite 69 SONNO. OSSIGENO NEL SANGUE (SpO2). Se si indossa lo smartwatch mentre si dorme, questo misura le ore dormite e la È possibile misurare i livelli di ossigeno qualità del sonno. È possibile visualizzare nel sangue in qualsiasi momento toccando le letture degli ultimi 7 giorni scorrendo lo l'icona.
  • Seite 70 Calcolatrice Si collega Controllo Controllo della GARANZIA - Lo smartwatch TRAIL FORCE S2 ha una garanzia di 3 anni contro all'assistente dei media telecamera i difetti di fabbricazione del firmware a partire dalla data di acquisto.
  • Seite 71 La garanzia non si applica ai danni estetici e alla normale usura. La INFORMAZIONI IMPORTANTI E AVVERTENZE SULLA SICUREZZA garanzia può essere utilizzata solo se si presenta lo scontrino fiscale corrispondente. La garanzia non copre la batteria, la cassa, il vetro, i cinturini (compresa la fibbia), i danni causati da trattamento inadeguato, incuria, incidenti o usura generale.
  • Seite 72 adeguate. Verificare che lo smartwatch sia connesso correttamente ai contatti di o altre applicazioni sul display del dispositivo durante la guida o in altre ricarica. Prima di ogni utilizzo, controllare che il prodotto non sia situazioni in cui le distrazioni potrebbero costituire un pericolo. Prestare danneggiato.

  • Seite 73: Smaltimento Dei Rifiuti

    consultare un medico prima di iniziare un nuovo regime di allenamento. Le PRODOTTO DA: Indirizzo dell'International Luxury Group (ILG) in Europa: informazioni fornite dallo smartwatch sono puramente indicative. La salute EU ADDRESS mentale è preziosa: in caso di un periodo prolungato di stress, è consigliabile ILG Europe SRL cercare aiuto professionale.

Inhaltsverzeichnis