Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kemper Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. CornStar 206
  6. Betriebsanleitung

Kemper CornStar 206 Betriebsanleitung

Mais – pflückvorsatz mit rotationseinzug
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technik – mit der Sie rechnen können
Betriebsanleitung
Ausgabe 0511
Deutsch
Nr. : 88935
Mais – Pflückvorsatz
mit Rotationseinzug
CornStar
206 - 208
Maschinenfabrik KEMPER GmbH & Co. KG • D- 48694 Stadtlohn
Postfach 1352 • Telefon : +49 (0) 25 63 / 88-0
E-mail: Info@Kemper-Stadtlohn.de
Internet: www.kemper-stadtlohn.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kemper CornStar 206

Inhaltszusammenfassung für Kemper CornStar 206

  • Seite 1 Ausgabe 0511 Deutsch Nr. : 88935 Mais – Pflückvorsatz mit Rotationseinzug CornStar 206 - 208 Maschinenfabrik KEMPER GmbH & Co. KG • D- 48694 Stadtlohn Postfach 1352 • Telefon : +49 (0) 25 63 / 88-0 E-mail: Info@Kemper-Stadtlohn.de Internet: www.kemper-stadtlohn.de...
  • Seite 2 Ansprüche aus den Die Konstruktionen und Funktionen unserer Produkte unterliegen der Technischen Ausführungen Fortentwicklung; deshalb sind die Angaben hierzu nicht in jedem Falle für die Lieferung verbindlich. Verkaufsleitung +49 (0) 25 63 - 88 33 Telefon - Inland Verkauf - Maschinen +49 (0) 25 63 - 88 34 Versanddisposition +49 (0) 25 63 - 88 35...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 0511 0511 Betriebsanleitung Maispflücker CornStar 206 - 208 Seite: Inhalt: Sicherheitshinweise: Warnbildzeichen – Bedeutung Sicherheitshinweise: Unfallverhütungsvorschriften Arbeiten an Anlagen mit unter Druck stehenden Flüssigkeiten, Sicherheitshinweise zu Schweiß – und Flammrichtarbeiten. Produkthaftung Verwendungsbereich 7, 7A Technische Daten 8, 9 Technische Beschreibung Pflücker Erntetechnik, Anbautechnik...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise - Warnbildzeichen (Bedeutung Der Hinweise)

    Sicherheitshinweise - Warnbildzeichen (Bedeutung der Hinweise) 0405 0405 68622 6605 73056 Z60640 68623 Vor Wartungs- und Keine sich Nicht auf die Maschine Gefahr! – Nicht an Niemals in die sich Reparaturarbeiten bewegenden steigen, Einzugsorgane des drehende Schnecke Motor Maschinenteile solange der Motor läuft Erntevorsatzes her- greifen.
  • Seite 5 Bei der CE-Prüfung wurde eine Geräuschmessung durchgeführt.: Max. Geräuschpegel am Ohr des Fahrers in Übereinstimmung mit der Richtlinie 86/188/EWG; Messung gemäß ISO 5131 bei geschlossener Kabine in Ver - bindung mit einem John-Deere Mähdrescher 9680 = 80.1 dB (A). Nur Original Kemper Ersatzteile verwenden.
  • Seite 6 Sicherheitshinweise 0405 0405 Unter hohem Druck austretende Flüssigkeit kann die Haut Sicherheits - durchdringen und schwere Verletzungen verursachen. hinweise zu Arbeiten Deshalb vor dem Trennen von Hydraulik Leitungen die Anlage an Anlagen mit unter Drucklos machen. Druck stehenden Vor dem neuerlichen Druckaufbau alle Anschlüsse festziehen. Flüssigkeiten Aus einer kleinen Öffnung austrdendes Hydr.

  • Seite 7: Produkthaftung

    0307 0307 Sie haben eine gute Wahl getroffen, wir freuen uns darüber und Sehr geehrter gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für ein KEMPER Produkt. Als Ihr Kunde Partner bieten wir Ihnen Qualität und Leistung, verbunden mit sicherem Service. Die Produkthaftpflicht verpflichtet Hersteller und Händler beim Verkauf Produkthaftung von Geräten die Betriebsanleitung zu übergeben und den Kunden an...

  • Seite 8: Verwendungsbereich

    Betriebsanleitung vorgesehenen Seite. Ihr Händler benötigt diese Angaben, um Ihnen schnell und korrekt Ersatzteile zu liefern. Verwendungs- Der Kemper Mais Pflück-Vorsatz für Mähdrescher ist geeignet für die Ernte von bereich Körnermais und Sonnenblumen. Der Pflück-Vorsatz besteht in der Grundausrüstung aus einem Grundrahmen –...

  • Seite 9: Technische Daten

    Technische Daten 0405 0405 Gewicht der Grundausführung in kg: Technische Transportstellung: Daten Breite in m: 3,25 3,25 Höhe in m: 1,87 1,87 Länge in m: 2,72 2,72 Arbeitsstellung: Gesamtbreite in m: 4,60 6,10 Serienmäßige Ausrüstung Pflück-Vorsatz für selbstfahrende Mähdrescher. Vorsatz Anbau: entsprechenden Anschlusspunkten für den Anbau an die Mähdrescher der Firma JOHN DEERE geeignet.
  • Seite 10 Technische Daten 0405 0405 Jede Pflückeinheit ist durch eine im Getriebe ( Oelbad ) integrierte Rutschkupplung gegen Überlastung abgesichert. An den Kompaktgetrieben sind Einzugsrotoren montiert, diese sind mittig im Getriebe gelagert. Der Einzugsrotor überbrückt die große Einzugsbreite und macht das Gerät eingeschränkt reihenunabhäng.

  • Seite 11: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung 0307 0307...
  • Seite 12 Technische Beschreibung 0405 0405 Benennung der Baugruppen Anbaurahmen mit Öffnung zum Schrägförderer 23 Häckselmesser des Mähdreschers 24 Stirnradgetriebe Klappgelenk links und rechts 25 Sicherheitskupplung im Getriebe Linke klappbare Einheit Abschaltung Unterflurhäcksler Rechte klappbare Einheit Verbindungswelle Mittlere Rahmenträger 28 Verstellbare Pflückplatte Hydraulikzylinder für den Klappmechanismus 29 Einlaufbreite Antrieb für die Pflückeinheiten der rechten Seite...

  • Seite 13: 11, Pflücker Erntetechnik, Anbautechnik

    Pflücker – Erntetechnik 0307 0307 Arbeitsweise Der neue Mais-Pflück-Vorsatz 206 bzw. 208 ist die erste Version mit einer Pflückeinheit Rotationseinzug. Im Gegensatz zu herkömmlichen Pflückern hat der Fig. 15 206 und der 208 keine Einzugsketten. Die einfache und kompakte Konstruktion verfügt über eine große Einlaufbreite E. Der Fingerrotor 14 zieht die Maispflanze über eine gewisse Bandbreite reihenunabhängig zu der Pflückwalze 1.
  • Seite 14 Gelenkwellen 0405 0405 min. 50mm Deutsch Englisch Französisch Italienisch Spanisch Niederländisch Portugiesisch Sicherheits - Safety Engimeering Caratéristiques Caratteristiche Características Veiligheidstechnisc Características technische Features of the Main techniques de tecniche di de seguridad he kenmerken van técnicas de Merkmale an PTO Drive Schaft. sécurité...
  • Seite 15 Eine zweite Möglichkeit ist das Messen des Abstandes der Antriebsstummel von Vorsatzgerät und Mähdrescher. Bei einem CornStar 206 in Verbindung mit einem John Deere 96XX Hillmaser beträgt das kürzeste Abstandsmaß circa 630mm. Dementsprechend muß die Länge der äußeren Gelenkwellenhälfte 315 mm und die Länge der inneren 350 mm betragen.
  • Seite 16 Eine zweite Möglichkeit ist das Messen des Abstandes der Antriebsstummel von Vorsatzgerät und Mähdrescher. Bei einem CornStar 206 in Verbindung mit einem John Deere 96XX Hillmaser beträgt das kürzeste Abstandsmaß circa 630mm. Dementsprechend muß die Länge der äußeren Gelenkwellenhälfte 315 mm und die Länge der inneren 350 mm betragen.

  • Seite 17: 13B

    13 B 13 B Hinweise zur Montage der Antriebswellen. 0501 0501 Hinweise zur Montage der Antriebswellen beim Maispflücker 206 / 208 1. Schrauben demontieren. 2. Gehäuse entnehmen 3. auf Antriebswelle schieben 4. Absenken bis zum Gehäuse und Schrauben wieder montieren...
  • Seite 18 14 A 14 A Anbau an den JOHN DEERE Mähdrescher 0405 0405 Mähdrescher Pflückvorsatz Stellschrauben zur Ausrichtung zum Boden Fanglaschen Untere Befestigung :...

  • Seite 19: 14B

    14 B 14 B Anbau an den JOHN DEERE Mähdrescher 0511 0511 Mähvorsatzanbau an den Mähdrescher John - Deere der Serie 2200 = A / 9000 = B Dieser Pflückvorsatz ist in den Anhängepunkten sowie vom Antrieb für folgende John – Deere - Mähdrescher ausgebildet: 206A 2254, 2256, 2258, 2264, 2266, 2266 Extra Mais-Pflück-Vorsatz 208A 2254, 2256, 2258, 2264, 2266, 2266 Extra...
  • Seite 20 14 C 14 C Anbau an den Claas Mähdrescher 0511 0511 Mähdrescher Stellschrauben zur Ausrichtung zum Boden Pflückvorsatz Mit den Fanglaschen (1) am Mähdrescher den Rahmen des Vorsatzgerätes aufnehmen. Fanglasche (1) mit Sperrklinke (2) sichern. Dazu den Hebel (3) umlegen. Bolzen (4) einstecken und mit Federstecker (5) sichern...

  • Seite 21: 14D

    14 D 14 D Anbau an den Claas Mähdrescher 0511 0511 Mähvorsatzanbau an Claas Mähdrescher Mais – Pflück – Vorsatz 206F Claas Lexion 400 208F Hauptantrieb Der Hauptantrieb erfolgt über Gelenkwellen von dem auf der linken und rechten Seite sitzenden Abtrieb am Schrägförderer des Mähdreschers. Die Antriebswellen müssen sicher angeschlossen und die Schutzvorrichtung gegen ein mitdrehen gesichert werden.
  • Seite 22 14 E 14 E Anbau an den Case Mähdrescher 0511 0511 Mähdrescher Stellschrauben zur Ausrichtung zum Boden Pflückvorsatz Befestigung des Vorsatzgerätes im oberen Bereich: Vierkantrohr des Vorsatzgerätes mit den Konsolen am Schrägförderer aufnehmen. Befestigung im unteren Bereich: Zuglasche (1) an Haken (2) anlegen, Haken mit Federstift (3) sichern und Schrauben (4) anziehen. Das anziehen der Schrauben (4) ist nur beim erstmaligen Anbau an einen Drescher sowie bei einem Wechsel des Dreschers nötig.

  • Seite 23: 14F

    14 F 14 F Anbau an den Case Mähdrescher 0511 0511 Mähvorsatzanbau an den Case Mähdrescher Mais – Pflück – Vorsatz 206I Case 2166 / 2188/ 2366 / 2388 208I Hauptantrieb Der Hauptantrieb erfolgt über Gelenkwellen von dem auf der linken und rechten Seite sitzenden Abtrieb am Schrägförderer des Mähdreschers.

  • Seite 24: 15A

    15 A 15 A Adapteranschluß Hydraulik-Elektrik JD 2200 0511 0511 Hydraul. Anschluß Das beim JD 2200 vorhandene doppelt wirkende Steuergerät am Mähdrescher wird durch Schläuche an das Steuergerät des Pflückvorsatzes angeschlossen. E. Anschluss Der Anschluss erfolgt durch das am Drescher vorhandene Kabel mit Stecker an die Steckdose des Vorsatzes Umbau Pflückvorsatz von: JD 9000...

  • Seite 25: 15B

    15 B 15 B Adapteranschluß Hydraulik-Elektrik JD 9000 / Claas 0405 0405 Die Steuerung erfolgt über einen Multikuppler, in dem der elektrische Hydr. + Elektr. Anschluss und hydraulische Anschluss integriert ist. Umbau Pflückvorsatz von: JD 2200 auf JD 9000 LCA 81782...

  • Seite 26: 15C

    15 C 15 C Adapteranschluß Hydraulik-Elektrik Case 0511 0511 Hydraul. Es wird ein doppelt wirkendes und ein einfach wirkendes Steuerventil am Mähdrescher verlangt. Anschluss An das doppelt wirkende Steuerventil (Haspel vor / zurück) wird der Schlauch zur Klapphydraulik angeschlossen. An das einfach wirkende Steuerventil (Haspel auf / ab) wird der Schlauch zur Pflückplattenverstellung angeschlossen.
  • Seite 27 StVZO - ABE 0405 0405 Schutz für Straßenfahrt montieren Danach Seitenteile einklappen...

  • Seite 28: Stvzo / Abe

    A, Die Abblendscheinwerfer an den Mähdreschern der JD 9000-er Serie Abblendlicht - scheinwerfer entsprechen auch in Verbindung mit einem Kemper Pflückvorsatz der StVZO. B, Sollten die Beleuchtungsanlage an den Mähdreschern durch den Pflückvorsatz verdeckt werden, so sind die Leuchten am Mähdrescher in einer...
  • Seite 29 27 A Fahrten auf öffentlichen Straßen 0307 0307 Fahrten auf öffentlichen Straßen Zur Erhaltung der Lenkfähigkeit muß die Lenkachse am Trägerfahrzeug mit Gegengewichten belastet werden, dabei dürfen die zul. Achslasten nicht überschritten werden. Diese Gegengewichte müssen Straßenfahrten ohne Lenkfähigkeit Pflückvorsatz demontiert werden.. Gegengewicht Das anzubringenden Gegengewicht ist abhängig vom Typ des Mähdreschers.

  • Seite 30: Technische Hinweise Knickgelenk

    Technische Hinweise Knickgelenk 0405 0405 Arbeitsstellung Transportstellung...

  • Seite 31: Heben Und Senken Der Seitlichen Pflückeinheiten

    Technische Hinweise – Knickgelenk 0405 0405 Heben und Senken der seitlichen Pflückeinheiten Das hydraulische Ein- und Ausklappen der äußeren Pflückeinheiten erfolgt Hydraulikzylinder über doppeltwirkende Hydrozylinder. Am Mähdrescher ist hierfür ein doppelwirkendes Steuerventil erforderlich. Nicht unter den angehobenen äußeren Mäheinheiten aufhalten! Transportstellung Vor dem Hochschwenken der äußeren Pflückeinheiten werden die Teilerspitzen im Bereich der Klappgelenke (Pos 2 + 6) hydraulisch von der...

  • Seite 32: Pflückspaltanzeige

    Technische Hinweise - Pflückplatten 0405 0405 Pflückspaltanzeige „C“ Einstellbare Pflanze und Kolben werden mittels Pflückwalzen durch den Pflückspalt gezogen Pflückplatten und durch entsprechende Einstellung der Pflückspaltbreite getrennt. Pflückspalt Der Pflückspalt B ist über die bewegliche Pflückplatte 20 im Bereich von 20 –...
  • Seite 33 31 A Technische Hinweise - Pflückplatten 0405 0405 6 / 7 15 / 16 13 / 14...
  • Seite 34 31 B 31 B Technische Hinweise – Pflückplatten 0405 0405 Neueinstellung Die linke Pflückplatte 20 ist starr montiert und die rechte Platte 21 ist beweglich. Über einen einfachwirkenden Hydrozylinder Hydrospeicher 10 für den Gegendruck wird ein Stellhebel 15 + 16 bewegt, welcher die Pflückplatte 21 verschiebt.
  • Seite 35 Technische Hinweise - Pflückwalzen 0405 0405...

  • Seite 36: 32B

    32 B 32 B Technische Hinweise – Pflückwalzen und Häckselmesser 0405 0406 Die Aufnahmezapfen 130 + 140 am Stirnradwinkelgetriebe sind derart Pflückwalzen montiert, dass die Stege H, M und K an den beiden Pflückwalzen 2 + 3 nicht aneinanderstoßen. Hinweis: Bei möglichen Getriebemontagen muß auf die Stellung der Aufnahmezapfen 130 + 140 geachtet werden.

  • Seite 37: Technische Hinweise Sicherheitskupplungen

    33 A Technische Hinweise - Sicherheitskupplungen 0405 0405 Baugruppe Kupplung Drehmoment Stirnradwinkelgetriebe 2 Rutschkupplungen Kupplungen sind nach Abnahme des Deckels Pflückwalze von außen zugänglich ca: 400 Sternschlegel ca: 450 Mäh + Fördereinheit vordere Kupplung = = Pflückeinheit hintere Kupplung Planetengetriebe Rutschkupplung ca: 670 Antrieb- Querförderschnecke...

  • Seite 38: 33B

    33 B 33 B Technische Hinweise – Teilerspitzen 0405 0405 Teilerspitzen Die Teilerspitzen 33 sind in der Höhe einstellbar und können sich Bodenunebenheiten innerhalb gewisser Grenzen frei Anpassen. Die Endanschläge dieses Anpassweges sind gedämpft. Durch die Einstellmöglichkeit in der Höhe kann auf die verschiedenen Arbeitsbedingungen (wie z.

  • Seite 39: Bedienungshinweise

    Bedienungshinweise 0405 0405 Arbeiten mit dem Maispflückvorsatz Starten - Wenden - Wagenwechsel- Reversieren Der Maispflückvorsatz darf nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienung vertraut oder über die Gefahren belehrt worden sind! Wir können an dieser Stelle nur allgemein gültige Hinweise geben. Ihre eigene Erfahrung sowie die Beachtung der nachfolgenden Hinweise werden sicher helfen, größere Störungen zu vermeiden.
  • Seite 40 Bedienungshinweise 0405 0405 Ernte bei Stängel und Maiskolben können durch Krankheiten (Stängelfäule ) oder Insekten geschwächten (Maiszünsler) geschwächt werden, wodurch sie in der Nähe des Bodens oder abbrechen, wenn sie mit den Teilerspitzen und Abdeckungen in Berührung gebrochenen kommen. Diese Stängel werden in Haufen zusammengedrückt und können nicht Stengeln in Kontakt mit den Pflückwalzen kommen.

  • Seite 41: 39A

    Hinweise zur Querförderschnecke 0501 0501 Unter bestimmten Betriebszuständen, wenn die zugeführte Materialmenge so groß wird, das der Mähdrescher diese nicht mehr problemlos abnimmt, kann ein Materialstau entstehen, der verstärkt zu Kolbenverluste führt. Um diese Verluste zu minimieren, kann die Querförderschnecke in diesem Bereich mit einer Abdeckung versehen werden.

  • Seite 42: Schmierplan

    Schmierplan 0511 0511 Zur Erhöhung der Lebensdauer des Gerätes empfehlen wir das regelmäßige abschmieren folgender Punkte in den genannten Intervallen: Schmier – Häufigkeit stellen Grundmaschine Antriebswellen Einmal je „2“ Arbeitstag Hillmaster Gelenkwellen Knickgelenk Grundmasch. Einmal je Achtung! nur Klauenkupplung erreichbar in „4“...
  • Seite 43 41 A 41 A Schmierplan Getriebe 0307 0307 Ausführung Hillmaster Ausführung Grundmaschine 25 A 24 A A, E, P 25 B 24 B E, P E, P E, P...

  • Seite 44: 41B

    41 B 41 B Schmierplan - Getriebe 0405 0405 Getriebeöl: Menge Qualität Wechselintervall (in Liter) Betriebsstunden) Pos. 21 0,15 SAE 90 Getriebe mit Oe Pos. 22 0,45 SAE 90 Pos. 23 1,70 SAE 90 Pos. 24 A SAE 90 Pos. 25A Pos.

  • Seite 45: 41C

    41 C Keilriemen 41 C 0405 0405 Das Auflegen des Keilriemens muss zwanglos Montage erfolgen. Gewaltsames Aufziehen über die Scheibenkante, oder unter Verwendung von Keilriemen Schraubendrehern, Montiereisen oder ähnlichem können zu sichtbaren oder auch nicht sichtbaren Beschädigungen des Riemens und damit zu einer wesentlichen Herabsetzung der Lebensdauer führen.

  • Seite 46: Wartung Und Prüfung

    Wartung 0307 0307 Wartung und Prüfung ■ Die wichtigste Aufgabe vor dem Einsatz des Maispflückvorsatzes ist Wartung bei die "Generelle Überprüfung" der Pflückaggregate, der Saisonanfang Querförderschnecke und der Antriebe. ■ Maschine laufen lassen und nach dem Stillstand der Maschine alle Lager auf Überhitzung prüfen.
  • Seite 47 43 B 43 B Wartung und Prüfung 0307 0307 DREHMOMENTE FÜR METRISCHE SCHRAUBEN in Güteklasse 4.8 Güteklasse 8.8 or 9.8 Güteklasse 10.9 Güteklasse 12.9 Größe Eingeölt* Trocken* Eingeölt* Trocken* Eingeölt* Trocken* Eingeölt* Trocken* Ib-ft Ib-ft Ib-ft Ib-ft Ib-ft Ib-ft Ib-ft Ib-ft 11.5 14.5...
  • Seite 48 Wartung - Querförderschnecke 0405 0405 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3...

  • Seite 49: Wartung / Montagen An Der Querförderschnecke

    Wartung – Querförderschnecke 0405 0405 Montagen an der Querförderschnecke. Vor allen Arbeiten an der Pflückeinheit Motor abstellen und Schlüssel abziehen. 3- teilige Schnecke In hochgeschwenkter Transportstellung dreht die mittlere Schnecke frei. Eine Falschmontage ist nicht möglich. Die linke und rechte äußere Querförderschnecke benötigt eine fest definierte Stellung , damit der Seitentranport der Maiskolben ungestört abläuft.
  • Seite 50 Störung - Ursache - Abhilfe 0307 0307 Wenn Störungen auftreten Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor abstellen und Schlüssel abziehen. Keine sich bewegenden Maschinenteile berühren. Abwarten, bis sie voll zum Stillstand gekommen sind. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Kraftbedarf steigt Stumpfe Häckselmesser Häckselmesser erneuern Wendemöglichkeit nutzen Die Fingerrotoren laufen...

Diese Anleitung auch für:

Cornstar 208

Inhaltsverzeichnis