Hudora 71720 Aufbau- Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
RU
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany
hudora.de | hilfe.hudora.de
Art. 71720
Stand 05/25
1/24
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hudora 71720
Inhaltszusammenfassung für Hudora 71720
- Seite 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Art. 71720 Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany Stand 05/25 hudora.de | hilfe.hudora.de 1/24...
- Seite 2 TEILELISTE | PARTS LIST | ELENCO DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIÈCES | ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ 11 x 2/24...
- Seite 3 TEILELISTE | PARTS LIST | ELENCO DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIÈCES | ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ 3/24...
- Seite 4 MONTAGE | INSTALLATION | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 4/24...
- Seite 5 MONTAGE | INSTALLATION | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 5/24...
- Seite 6 MONTAGE | INSTALLATION | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 6/24...
- Seite 7 MONTAGE | INSTALLATION | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 7/24...
- Seite 8 MONTAGE | INSTALLATION | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 8/24...
- Seite 9 MONTAGE | INSTALLATION | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 9/24...
- Seite 10 MONTAGE | INSTALLATION | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 745 mm ± 5 mm 60 mm – 0 ø 8 mm 92 mm 750 mm ± 10 mm 7 16 10/24...
- Seite 11 MONTAGE | INSTALLATION | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 8 15 10.1 10.2 10.3 11/24...
- Seite 12 MONTAGE | INSTALLATION | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 10.4 12/24...
-
Seite 13: Entsorgungshinweis
Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit • Nur für den Außenbereich geeignet. nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder • Bei dauernder Einstrahlung durch UV-Licht altert das Material erheblich schneller. Zur Ver- scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Neh- meidung von frühzeitiger Alterung und somit zur Verlängerung der Lebensdauer sollten Sie... -
Seite 14: Technical Specifications
For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from • Only suitable for outdoor use. HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may • When permanently irradiated with UV light, the material ages significantly faster. To avoid not be used any more. -
Seite 15: Specifiche Tecniche
Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi • Quando ci si sente male, interrompere immediatamente l’allenamento. originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneg- • Adatto solo per esterni. -
Seite 16: Especificaciones Técnicas
No exponga el producto al quirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el produc- viento, la humedad, temperaturas extremas o la radiación solar de forma prolongada. -
Seite 17: Spécifications Techniques
• Conçu uniquement pour l’ e xtérieur. n’utilisez que des pièces de rechange d’ o rigine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le • En cas d’irradiation permanente par la lumière UV, le matériau se dilate beaucoup plus vite. - Seite 18 Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. • Bij permanente bestraling door Uv-licht verouderd het materiaal aanzienlijk sneller. Om Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en vroegtijdige veroudering te vermijden en hierdoor de levensduur te verlengen moet u het randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt.
-
Seite 19: Instrukcja Montażu
żadnych zmian konstrukcyjnych. W celu własnego bezpieczeństwa należy sto- przedwczesnemu starzeniu i tym samym przedłużyć przydatność do użytkowania należy prze- sować wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone chowywać produkt zawsze w suchym i ciemnym miejscu, gdy się go nie używa. Produkt nie części lub powstaną... -
Seite 20: Navodila Za Montažo
• Material se znatno hitreje stara, če je dalj časa izpostavljen UV-svetlobi. Da se izognete prezgo- HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani oz. nastanejo ostri robovi, izdelka do popravila ne smete dnjemu staranju in s tem podaljšate življenjsko dobo, morate izdelek vedno hraniti v suhem in več... -
Seite 21: Необходимый Инструмент
альных чистящих средств! Проверяйте изделие во время использования и после исполь- зования на наличие повреждений и следов износа. Не вносите изменения в конструкцию! Для Вашей собственной безопасности используйте только оригинальные запасные части. Их можно приобрести у фирмы HUDORA. Если повреждены детали или появились острые 21/24... - Seite 22 СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ углы и края, использовать изделие нельзя! При возникновении сомнений свяжитесь с на- шей сервисной службой (http://www.hudora.de/). Храните изделие в безопасном месте, за- щищенном от погодных воздействий, чтобы не повредить его и не нанести травмы людям.
- Seite 23 23/24...
- Seite 24 24/24...