Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dual UDR 100
Inhaltszusammenfassung für Dual UDR 100
- Seite 1 UDR 100 Universal-DAB+ Empfänger mit FM-Transmitter Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Das Vorwort
Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So Gebrauch Ihres Autoradios, im folgenden Anlage oder können sie leicht feststellen, ob es sich um Gerät genannt. normalen Text, Aufzählungen oder Die Zielgruppe dieser... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Was ist DAB ..............21 Wie Sie den DAB-Modus bedienen ......22 Geräteübersicht............. 4 Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen ....22 Anschlüsse..............5 Manuelle Senderwahl / Tuning bei DAB......23 ... -
Seite 4: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht FM-Transmitterfrequenz einblenden, Power On/Off FMTX-Frequenz gemäß AutoScan – Frequenz MODE DAB+ PRESET, AUX Modus wählen, aktivieren DAB-Station wählen Display Menüoption, Einstellung wählen 1 ... 4 DAB-PRESET 1 ... 4 speichern bzw. wählen INFO/ENTER Eingabe bestätigen PRESET für FM-Transmitterfrequenz DAB-Informationen einblenden speichern, aktivieren MENU... -
Seite 5: Anschlüsse
Geräteübersicht Anschlüsse AERIAL SMB-Anschluss für Antenne AUX IN Anschluss externe Quelle, 3,5 mm Klinke AUX OUT Audio-Ausgang stereo, 3,5 mm Klinke 5V DC Netzanschluss mini USB, 5 V, 1A... -
Seite 6: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Fahrzeugscheiben aus Thermoglas oder mit Metall bedampfte Scheiben schränken den DAB+ Empfang stark ein. Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Autoadapter / Netzteil Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in Dieses Produkt ist für den Betrieb am 12 V /24 V - dieser Bedienungsanleitung. - Seite 7 Wichtige Hinweise beachten, kann es zu einem Unfall oder Feuer Tragen Sie Handschuhe aus Sicherheitsgründen. kommen. Achten Sie darauf, dass die Verdrahtung vollständig Achten Sie darauf, dass die Leitungen nicht beschädigt ausgeführt wurde, bevor Sie das Gerät einbauen. Um werden. Vermeiden Sie ein Einklemmen der Leitungen Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, schließen an Fahrzeugteilen oder den Schrauben des Sie den Stromversorgungsstecker erst an, nachdem die...
- Seite 8 Wichtige Hinweise Nach dem Einbau und der Verdrahtung, sollten Sie die Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu andere elektrische Ausrüstung auf Normalbetrieb reparieren. Wenden Sie sich immer an eine unserer überprüfen. Kundendienststellen. Falls Sie dieses Gerät in ein mit Airbag ausgerüstetes Die Anschlusskontakte auf der Seite nicht mit Kraftfahrzeug einbauen, beachten Sie alle Warnungen metallischen Gegenständen oder den Fingern...
- Seite 9 Wichtige Hinweise Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu Möbel- und Kunststoffoberflächen angreifen können. werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Vermeiden Sie darum einen direkten Kontakt mit Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder empfindlichen Flächen. erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen benutzen ist.
- Seite 10 Wichtige Hinweise Der Netzstecker darf erst angeschlossen werden, Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. nachdem die Installation vorschriftsmäßig beendet ist. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Wenn das Netzkabel defekt ist bzw. wenn das Gerät Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand sonstige Schäden aufweist, darf es nicht in Betrieb Standby mit dem Stromnetz verbunden.
-
Seite 11: Aufstellen Des Gerätes
Wichtige Hinweise Aufstellen des Gerätes Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der Stecker immer leicht zugänglich sind, sodass Sie das Gerät Das Gerät nicht in einem geschlossenen und in der schnell von der Stromversorgung trennen können! prallen Sonne geparkten Wagen liegen lassen, da sich Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber sonst das Gehäuse verformen kann. -
Seite 12: Aux-Anschluss
Wichtige Hinweise AUX-Anschluss Um ein portables Gerät an dem AUX-Anschluss zu betreiben, verwenden Sie das mitgelieferte Kabel mit 3,5 mm Klinkenstecker. Achten Sie darauf, dass das Kabel Sie nicht beim Steuern des Fahrzeugs oder beim Ein und Aussteigen in/aus dem Fahrzeug behindert. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Empfang von Radiosendungen, für die Wiedergabe von Musikdateien von externen Geräten... -
Seite 13: Die Beschreibung Des Gerätes
Transmitter für perfekte Signalübertragung. Die Übertragung des Digitalradio-Signals oder der Musik angeschlossener Geräte erfolgt, indem dieses Signal vom UDR 100 als UKW-Signal ausgesendet wird. So kann jedes herkömmliche Radio (Kfz, Musikanlage etc.) dieses Signal empfangen und wiedergeben. Somit können Sie an jedem Analogradio die DAB-... -
Seite 14: Wie Sie Das Gerät Vorbereiten
Wie Sie das Gerät vorbereiten Wie Sie das Gerät vorbereiten Ausrichtung des Halters justieren Arretierung durch Herausziehen des Stiftes lösen. Montage des Halters Ausrichtung am drehbaren Kopfteil einstellen. Sichern der Anordnung durch Eindrücken des Haken Sie den Gerätehalter in den Schwanenhals Arretierstiftes. -
Seite 15: Einbau Der Dab Antenne
Wie Sie das Gerät vorbereiten Kfz-Montage Setzen Sie dann den Schwanenhals an die gewünschte Position an der Windschutzscheibe und Gefahr! befestigen Sie ihn, indem Sie den Saughebel nach unten drücken. Die Außenantenne ist nur bis ca. 130 km/h sicher! Schmutz, Eis etc. -
Seite 16: Dab-Fensterantenne
Wie Sie das Gerät vorbereiten DAB-Fensterantenne Bringen Sie die Antenne auf dem Fahrzeugdach, der Kofferraumklappe oder einer anderen geeigneten, Benutzen Sie diese Antenne in Regionen mit stärkerem glatten Fläche des Fahrzeuges an. DAB-Signal. Achten Sie darauf, dass die Antenne ... -
Seite 17: Antennenanschluss
Wie Sie das Gerät vorbereiten Achten Sie darauf, dass die Antenne vollständig an Bei Verwendung eines anderen als des im Lieferumfang der Windschutzscheibe angeklebt ist. enthaltenen Kfz-Adapters für den Zigarettenanzünder Informieren Sie sich bei dem Hersteller Ihres KFZ um wird die Garantie ungültig. Hilfe bei der Verlegung zu erhalten. -
Seite 18: Wie Sie Das Stecker-Netzteil Verwenden
Wie Sie das Gerät vorbereiten Wie Sie das Stecker-Netzteil Gerät aus dem Halter nehmen verwenden Sie können das Gerät mit dem Steckernetzteil an das normale Stromnetz anschließen. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltenen Netzteil. Bei Verwendung eines anderen Adapters kann das Gerät beschädigt werden. -
Seite 19: Wie Sie Allgemeine Geräte-Funktionen Bedienen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Wie Sie die FM-Transmitterfrequenz einblenden Funktionen bedienen Drücken Sie die Taste FM (7). Das Gerät stellt die Wie Sie das Gerät ein-/ausschalten aktuelle Transmitterfrequenz dar. Dies ist die Frequenz auf die Sie Ihr Radio einstellen ... -
Seite 20: Wie Sie Menü-Einstellungen Vornehmen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie Menü-Einstellungen DAB-Signal über externen Anschluss vornehmen Sie können das DAB-Signal ohne die FMTX- Transmitterfunktion am Autoradio oder Ihrer Drücken Sie die Taste MENU (6) um das Menü zu Stereoanlage wiedergeben. öffnen. Schließen Sie ein Stereo-Audiokabel mit 3,5 mm ... -
Seite 21: Was Ist Dab
Was ist DAB Was ist DAB wahrnehmbaren Klangunterschied für den Hörer (HE AAC v2 - Verfahren als ergänzendes Kodierungsverfahren für DAB ist ein neues digitales Format, durch welches Sie DAB+). kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Audio Stream Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche bei DAB mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz Datenströme, die MPEG 1 Audio Layer 2 Frames enthalten... -
Seite 22: Wie Sie Den Dab-Modus Bedienen
Wie Sie den DAB-Modus bedienen Wie Sie den DAB-Modus Überprüfen Sie, ob in Ihrem Gebiet Digitalradio- Stationen gesendet werden bedienen Überprüfen Sie ggf. die Signalstärke. Drücken Sie die Taste MODE (2) ggf. wiederholt, um Überprüfen Sie den Antennenanschluss. zu DAB zu schalten. -
Seite 23: Anwählen Der Dab-Sender
Wie Sie den DAB-Modus bedienen Anwählen der DAB-Sender Zuletzt gehörten Sender hören Mit den Tasten (3, 5) können Sie durch die , Drücken Sie die Taste LS (10), um zum zuletzt Sender schalten. Nach ca. 3 Sekunden wird der gehörten Sender zu schalten. -
Seite 24: Löschen Einer Programmplatz-Speicherung
Wie Sie den DAB-Modus bedienen Sender auf PRESET speichern Andere Speicherebene einstellen: Drücken Sie die Taste MODE (2) wiederholt, um Den gewünschten Sender mit (3, 5) einstellen. , durch die drei Speicherebenen DAB 1, DAB 2 und ... -
Seite 25: Menüfunktionen
DLS: durchlaufender Text mit zusätzlichen sollten Sie die Voreinstellung des Modus auf AutoScan Informationen, die die Sender u. U. bereitstellen ändern. Jetzt sucht der UDR 100 automatisch das UKW- ■■■■■□ Signalstärke Band nach drei freien Frequenzen für die FMTX- Frequenz. -
Seite 26: Voreingestellte Fmtx-Frequenz Ändern
Menüfunktionen FMTX-Frequenz ändern Verändern Sie mit (3, 5) die Frequenz auf den , gewünschten Wert. Sie können auch jede andere Frequenz als FMTX- Drücken Sie zum Speichern eine der PRESET- Frequenz einstellen. Z.B. bei Überlagerung von Signalen Tasten (9). -
Seite 27: Fmtx-Sendeleistung Einstellen
Menüfunktionen FMTX-Sendeleistung einstellen Hinweis: Bei einem Radio ohne RDS AF-Funktion müssen Sie Falls die AFC-Funktion im RDS-Betrieb nicht richtig den FMTX-Modus auf AutoScan stellen. funktioniert, können Sie die Sendeleistung erhöhen. Drücken Sie im DAB-Modus die Taste MENU (4) Drücken Sie im DAB-Modus die Taste MENU (4) und wählen Sie mit (3, 5) System Setup und ... -
Seite 28: Wie Sie Software-Version Einblenden
Menüfunktionen Wie Sie Software-Version einblenden Vorgang abbrechen: mit (3, 5) <No> wählen und , mit ENTER (4) bestätigen. Drücken Sie die Taste MENU (4) und wählen mit , (3, 5) System Setup und bestätigen Sie durch „Restarting“... -
Seite 29: Wie Sie Die Antennenspannung Einstellen
Menüfunktionen Wie Sie das Gerät auf Wählen Sie mit (3, 5) die Ausschaltzeit: , OFF; 1, 2, 4 oder 8 Stunden. Werkseinstellung zurücksetzen Bestätigen Sie durch Drücken von ENTER (4). Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z.B. bei OFF: keine Abschaltung einem Umzug, sind möglicherweise die gespeicherten Voreinstellung: 4 Std. -
Seite 30: Wie Sie Das Gerät Reinigen
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie die direkte Berührung der Kontakte des Bedienteils mit der Haut. -
Seite 31: Wie Sie Fehler Beseitigen
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Empfang Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, Allgemeine Unterscheidung: überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Interferenzstörungen bei UKW-FMTX-Frequenz klingen nach Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen einem Rauschen, Knacken oder nach Hintergrundmusik. - Seite 32 Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es rauscht und knackt Neue Transmitterfrequenz FMTX Es ist ein In der Nähe des Geräts sendet ein beim Empfang. einstellen. Störrauschen zu Mobiltelefon oder ein anderes Gerät hören. störende Radiowellen aus. Kein oder schlechter Im Gebirge oder Tunnels wird das Entfernen Sie das Mobiltelefon oder...
-
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten LCD, 16 Zeichen x 2 Zeilen Display: Abmessungen Gerät FM-Transmitter: (Breite x Tiefe x Höhe) 102 x 25 x 77 mm Max. 0,5 mW Ausgangsleistung: Gewicht Gerät ca. 125 g ohne Zubehör FM (F3E) Modulation: Spannungsversorgung: Kfz-Adapter: 1A - Sicherung Eingang: 87,6 –... -
Seite 34: Wie Sie Den Hersteller Erreichen
Entsorgung können wertvolle Rohstoffe Graf-Zeppelin-Str. 7 wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer D-86899 Landsberg Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten www.dual.de einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Vor der Entsorgung des Gerätes sollten die Entsorgungshinweise Batterien entfernt werden.