Lenco PA-360BK - Party-Lautsprecher-Handbuch

RÜCKSEITE

1. FM-Antenne
2. DC 20V
3. MIC: Eingangsbuchse für kabelgebundenes Mikrofon
4. GUITAR: Gitarreneingangsbuchse
5. LINE-IN: Line-in-Eingangsbuchse
6. Ladekontrollleuchte
7. USB: USB-Eingangsbuchse
   
   Der USB-Anschluss dient ausschließlich zum Abspielen eines USB-Sticks; andere Geräte können mit dieser USB-Verbindung nicht verwendet werden. Die Verwendung von USB-Verlängerungskabeln wird nicht empfohlen.
8. NETZSCHALTER: Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät EIN- oder AUSZUSCHALTEN

OBERSEITE

1. STANDBY/360° LICHT: Drücken Sie diese Taste, um das 360°-LICHT EIN-/AUSZUSCHALTEN. Zum Standby-, EIN- und AUSSCHALTEN gedrückt halten.
2. QUELLE: Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Quellen USB, BT, FM, LINE zu wechseln.
3. X.BASS: Drücken Sie diese Taste, um den Extra-Bass-Effekt EIN-/AUSZUSCHALTEN.
4. MENU: Drücken Sie diese Taste, um das Menü zwischen MIKROFON- & GITARRENLAUTSTÄRKE, ECHO-BASS, HÖHEN zu wechseln.
5. LAUTSTÄRKE -/+: Zum Anpassen der Pegel.
6. LED-ANZEIGE: Zur Anzeige des Lautsprecherstatus.
7. FM-Autosuchlauf/ /TWS: Im FM-Modus für den vollautomatischen Suchlauf drücken. Drücken Sie, um einen Titel im USB/BT-Eingangsmodus abzuspielen (WIEDERGEBEN)/anzuhalten (PAUSE). Gedrückt halten, um den TWS (True Wireless Stereo)-Modus ein- oder auszuschalten.
8. : Zum Abspielen des vorherigen Titels im USB/BT-Eingangsmodus.
9. : Zum Abspielen des nächsten Titels im USB/BT-Eingangsmodus.
10. DISCOKUGEL/FEUERLICHT: Diese Taste gedrückt halten, um die DISCOKUGEL ein- oder auszuschalten. Drücken Sie, um den Lichtmodus des Frontlautsprechers zwischen LED1, LED2, LED3, LED4, AUS zu wechseln.

FERNBEDIENUNG

1. QUELLE
   Drücken Sie, um die Quelle zwischen USB, BT, FM, LINE zu wechseln.
2. 0~9 NUMMERNTASSTEN
   Diese Tasten werden verwendet, um einen Titel im USB-Quellenmodus direkt abzuspielen.
   Bsp.: Um den 12. Titel in der USB-Wiedergabeliste abzuspielen, drücken Sie die Zifferntaste "1" (1) gefolgt von "2" (2).
   Im FM-Modus, um einen gespeicherten Kanal auszuwählen oder die Sendefrequenz direkt einzugeben.
3. BT
   Drücken Sie, um den Bluetooth-Kopplungsmodus aufzurufen.
4. /CH+
   Den nächsten Titel abspielen durch Drücken von " /CH+" im USB/BT-Eingangsmodus.
   Nächsten Kanal einstellen durch Drücken von "/CH+" im FM-Eingangsmodus.
5. /TU-
   Einen Titel schnell zurückspulen durch Drücken von " /TU-" im USB-Eingangsmodus.
   Radiofrequenz einstellen durch Drücken von " /TU-" im FM-Eingangsmodus.
6. /CH-
   Den vorherigen Titel abspielen durch Drücken von " /CH-" im USB/BT-Eingangsmodus.
   Vorherigen Kanal einstellen durch Drücken von " /CH-" im FM-Eingangsmodus.
7. BASS
   Drücken Sie diese Taste, um den Extra-Bass-Effekt EIN-/AUSZUSCHALTEN.
8. LAUTSTÄRKE-
   Zum Verringern der Lautstärke.
9. MENÜ/-/+
   Drücken Sie die MENÜ-Taste, um den Modus zwischen MIKROFON-Lautstärke, ECHO, BASS, HÖHEN zu wechseln. Drücken Sie die -/+-Taste, um den Effekt zu verringern oder zu erhöhen.

16. LAUTSTÄRKE+
    Zum Erhöhen der Lautstärke.
17. LED-SHOW
    Zum Ändern des Lichtmodus zwischen LED1, LED2, LED3, LED4, AUS
18. MUTE
    Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke des Lautsprechers stummzuschalten (MUTE)/Stummschaltung aufzuheben (UNMUTE).
19. /TU+
    Titel schnell vorspulen durch Drücken von " /TU+" im USB-Eingangsmodus.
    Radiofrequenz einstellen durch Drücken von " /TU+" im FM-Eingangsmodus.
20. / AUTO
    • Wiedergabe/Pause im USB/BT-Modus.
    • Im FM-Modus drücken für den vollautomatischen Suchlauf.
21. REPEAT
    Wählen Sie den Wiederholungsmodus durch Drücken von "REPEAT" (WIEDERHOLEN) im USB-Eingangsmodus. Zufällige Wiedergabe, Einzelwiederholung, Alle wiederholen.
22. STANDBY
    Standby EIN-/AUS-Taste.

Nur für LFM-220BK

Um das LFM-220BK zu steuern, muss zuerst der Code damit abgeglichen werden.

1. Halten Sie die Fernbedienung in die Nähe des LFM-220BK, drücken Sie die LED EIN/AUS-Taste 3 Sekunden lang, um den Codeabgleich zu starten.
2. Die Lichter zeigen "OK" (OK), was einen erfolgreichen Abgleich bedeutet.
3. Danach kann diese Fernbedienung das LFM-220BK normal bedienen.

10. AUTO/GESCHWINDIGKEIT
    Die Animationsgeschwindigkeitsstufen 1,2,3 und Wiederholungsanimation, und folgen automatisch dem Musik-Beat.
11. LOVE: Animation "LOVE" (LIEBE) auswählen
12. COUNT DOWN: COUNT DOWN (ZÄHLEN RUNTER) starten
13. 10S: Drücken, um 10 Sekunden lang Nebel zu sprühen.
14. LED EIN/AUS
15. MANUELL
    Gedrückt halten, um Nebel zu sprühen, loslassen, um die Nebelausgabe zu stoppen

SPEZIFIKATIONEN

Frequenzgang: 25Hz-20KHz

Stromversorgung: 100-240V~, 50/60Hz

Leistungsaufnahme: 60W

Musikausgangsleistung: 150W RMS

Bluetooth: V5.0

UKW-Radio: 87.5-108 MHz

Gerätegröße (B x T x H): 30.5x30x78.5cm

Hochtönergröße: 1 x 1 Zoll

Breitbandlautsprechergröße: 3 x 2 Zoll

Tieftönergröße: 1 x 8 Zoll

Subwoofergröße: 1 x 8 Zoll

Gerätegewicht: 11kg

Betriebstemperatur: 0-35 ºC

• Die Spezifikation dient nur als Referenz. Die Werte für Gewicht und Größe sind Annäherungen.
• Unser Produkt wird ständig verbessert, und die Spezifikationen und Funktionen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

BETRIEB

Bluetooth koppeln und verbinden

• Schalten Sie alle Bluetooth-Geräte aus, die zuvor mit diesem Gerät gekoppelt (verbunden) wurden.
• Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon oder Musikplayer ein.
• Schalten Sie dieses Gerät ein und stellen Sie es auf den Bluetooth-Modus ein. Das blinkende "bt" auf der LED-Anzeige zeigt an, dass es sich im Kopplungsmodus befindet.
• Stellen Sie Ihr Telefon oder Ihren Musikplayer so ein, dass er nach Bluetooth-Geräten sucht.
• Wählen Sie "Lenco PA-360" aus den Suchergebnissen auf Ihrem Telefon oder Musikplayer aus.
• Wählen Sie OK (OK) oder YES (JA), um dieses Gerät mit Ihrem Telefon oder Musikplayer zu koppeln.
• Falls geschützt, geben Sie 0000 als Passkey ein; eine durchgehend blaue Leuchte zeigt eine erfolgreiche Verbindung an.
• Halten Sie die Taste "pair" (Koppeln) gedrückt, um die aktuelle Verbindung zu trennen und den Kopplungsmodus zu starten.

"This product has a Bluetooth reception function, you can not transmit any Bluetooth sound with it: this means that you can receive wirelessly a Bluetooth sound signal from an external source like a smartphone." (Dieses Produkt verfügt über eine Bluetooth-Empfangsfunktion, Sie können damit keinen Bluetooth-Ton übertragen: dies bedeutet, dass Sie ein Bluetooth-Tonsignal drahtlos von einer externen Quelle wie einem Smartphone empfangen können.)

TWS (True Wireless Stereo) Modus

1. Schalten Sie 2 PA-360 ein und wählen Sie für beide Geräte den Eingangsmodus als Bluetooth.
2. Drücken Sie die "TWS"-Taste (TWS-Taste) am Lautsprecherset für 2 Sekunden, es wird "" auf dem Display angezeigt, TWS verbindet sich mit einem anderen Lautsprechergerät und wird nach einer akustischen Anzeige oder wenn das Display "bt" anzeigt, erfolgreich verbunden sein.
3. Schalten Sie Ihre Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon ein, um nach Bluetooth-Geräten zu suchen, und wählen Sie "Lenco PA-360" aus dem Suchergebnis, wählen Sie OK (OK) oder YES (JA), um dieses Gerät mit Ihren Mobiltelefonen zu koppeln, und ein durchgehend blaues Licht zeigt an, dass die Verbindung erfolgreich ist und Sie jede Musik von Ihren Mobiltelefonen abspielen können.
4. Drücken Sie die "TWS"-Taste (TWS-Taste) am Lautsprechergerät für 2 Sekunden, und die TWS-Funktionen werden deaktiviert, nachdem "" auf dem Display angezeigt wird.

(Der "LEFT" (LINKS) Kanal wird Lautsprecher A sein, der andere Lautsprecher wird der "RIGHT" (RECHTS) Kanal sein.)

FM-Radio-Betrieb

1. Bevor Sie die Radiofunktionen verwenden, müssen Sie die mitgelieferte Antenne anbringen. Richten Sie die Antenne aus, um optimalen Empfang zu erhalten. Drücken Sie wiederholt [SOURCE] (QUELLE), um den FM-Modus auszuwählen.
2. Drücken Sie die CH+/CH--Taste auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste "" auf der Oberseite gedrückt, um zum voreingestellten Sender zu springen.
3. Drücken Sie die TU+/TU--Taste auf der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste "" auf der Oberseite, um die Radiofrequenz manuell einzustellen. Die Zifferntasten auf der Fernbedienung können die Frequenz direkt auswählen. Geben Sie beispielsweise die Tasten "8,8,1" (8,8,1) für 88,1 MHz, "1,0,4,0" (1,0,4,0) für 104,0 MHz ein.
4. Drücken Sie die PLAY-Taste (WIEDERGABE-Taste) auf der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste " " auf der Oberseite, das Gerät scannt die Radiokanäle selbstständig von niedriger Frequenz zu hoher Frequenz und speichert die Kanäle einzeln.

AKKU

Im AC-Modus (Netzbetrieb) lädt sich der Akku automatisch auf. Ein langsames rotes Blinken zeigt an, dass der Akku geladen wird. Bei vollständiger Ladung wird ein grünes Licht angezeigt.

Im DC-Modus (Akkubetrieb) zeigt ein grünes Licht an, dass der Akkuladestand voll ist. Wenn der Akkuladestand niedrig ist, wird ein rotes Licht angezeigt. Dies deutet darauf hin, dass der Akku sofort aufgeladen werden muss, oder der Lautsprecher schaltet sich aus.

An Steckdose anschließen

Line-IN

Sie können jeden Audioplayer (Discman, MP3-Player...) mit einem Audiokabel mit 3,5-mm-Stecker wie unten abgebildet an den PA-360 anschließen. (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten)

Netzteil (Nur für EU)

Hersteller: GUANGZHOU GUANGER ZHONG ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LTD Modellnummer: GPUSW2003000WD00
Verwenden Sie nur das in der Bedienungsanleitung aufgeführte Netzteil.

Zubehör im Lieferumfang

Service

Für weitere Informationen und Helpdesk-Support besuchen Sie bitte www.lenco.com
Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, The Netherlands.

Webseite: www.lenco.com/LIDL
E-Mail: support@lenco.com

VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER VERWENDUNG

Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht hierin beschrieben sind, kann zu gefährlicher Strahlenexposition führen.

BEACHTEN SIE DIESE HINWEISE:

1. Decken oder blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf einem Regal platzieren, lassen Sie 5 cm (2") Freiraum um das gesamte Gerät.
2. Installieren Sie das Gerät gemäß der mitgelieferten Bedienungsanleitung.
3. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen, Kerzen und anderen wärmeerzeugenden Produkten oder offenem Feuer fern. Das Gerät darf nur in gemäßigten Klimazonen verwendet werden. Extrem kalte oder warme Umgebungen sollten vermieden werden. Arbeitstemperatur zwischen 0° und 35°C.

4. Vermeiden Sie die Verwendung des Geräts in der Nähe starker Magnetfelder.
5. Elektrostatische Entladungen können den normalen Betrieb dieses Geräts stören. Setzen Sie das Gerät in diesem Fall einfach gemäß der Bedienungsanleitung zurück und starten Sie es neu. Gehen Sie während der Dateiübertragung vorsichtig vor und arbeiten Sie in einer statikfreien Umgebung.
6. 
   Führen Sie niemals Gegenstände durch die Lüftungsschlitze oder Öffnungen in das Produkt ein. Hochspannung fließt durch das Produkt, und das Einführen eines Gegenstands kann einen Stromschlag und/oder einen Kurzschluss von internen Teilen verursachen. Aus demselben Grund dürfen Sie kein Wasser oder Flüssigkeit auf das Produkt verschütten.
7. Nicht in nassen oder feuchten Bereichen wie Badezimmern, dampfenden Küchen oder in der Nähe von Schwimmbädern verwenden.
8. Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und stellen Sie sicher, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf oder in der Nähe des Geräts platziert werden.
9. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Kondensation auftreten kann. Wenn das Gerät in einem warmen, feuchten Raum mit Feuchtigkeit verwendet wird, können sich Wassertröpfchen oder Kondenswasser im Gerät bilden und das Gerät möglicherweise nicht richtig funktionieren; lassen Sie das Gerät 1 oder 2 Stunden ausgeschaltet stehen, bevor Sie es einschalten: Das Gerät sollte trocken sein, bevor es mit Strom versorgt wird.
10. Obwohl dieses Gerät mit größter Sorgfalt hergestellt und vor Verlassen des Werks mehrmals überprüft wurde, ist es wie bei allen Elektrogeräten möglich, dass Probleme auftreten können. Wenn Sie Rauch, eine übermäßige Wärmeentwicklung oder andere unerwartete Phänomene bemerken, sollten Sie den Stecker sofort aus der Steckdose ziehen.
11. Dieses Gerät muss mit einer Stromquelle betrieben werden, die auf dem Spezifikationsetikett angegeben ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Art von Stromversorgung in Ihrem Haus verwendet wird, wenden Sie sich an Ihren Händler oder das örtliche Energieversorgungsunternehmen.
12. Von Tieren fernhalten. Manche Tiere beißen gerne auf Netzkabeln.
13. Zur Reinigung des Geräts ein weiches, trockenes Tuch verwenden. Keine Lösungsmittel oder Benzinflüssigkeiten verwenden. Um starke Flecken zu entfernen, können Sie ein feuchtes Tuch mit verdünntem Reinigungsmittel verwenden.
14. Der Lieferant ist nicht verantwortlich für Schäden oder Datenverlust, die durch Fehlfunktionen, Missbrauch, Modifizierung des Geräts oder Batteriewechsel verursacht werden.
15. Unterbrechen Sie die Verbindung nicht, während das Gerät formatiert oder Dateien überträgt. Andernfalls können Daten beschädigt werden oder verloren gehen.
16. Wenn das Gerät über eine USB-Wiedergabefunktion verfügt, sollte der USB-Speicherstick direkt in das Gerät eingesteckt werden. Verwenden Sie kein USB-Verlängerungskabel, da dies zu Störungen führen und Datenfehler verursachen kann.
17. Das Typenschild ist auf der Unterseite oder Rückseite des Geräts angebracht.
18. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderungen oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder haben von der für ihre Sicherheit verantwortlichen Person Anweisungen zur korrekten Verwendung des Geräts erhalten.
19. Dieses Produkt ist nur für den nicht-professionellen Gebrauch und nicht für kommerzielle oder industrielle Zwecke bestimmt.
20. Stellen Sie sicher, dass das Gerät stabil steht. Schäden, die durch die Verwendung dieses Produkts in einer instabilen Position, durch Vibrationen oder Stöße oder durch Nichtbeachtung anderer Warnungen oder Vorsichtsmaßnahmen in diesem Benutzerhandbuch verursacht werden, sind von der Garantie ausgeschlossen.
21. Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Geräts.
22. Platzieren Sie dieses Gerät niemals auf anderen elektrischen Geräten.
23. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten spielen.
24. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.
25. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. das Netzkabel oder der Stecker, wenn Flüssigkeit verschüttet oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
26. Längere Exposition gegenüber lauten Geräuschen von persönlichen Musikplayern kann zu vorübergehendem oder dauerhaftem Hörverlust führen.
27. Wenn das Produkt mit einem Netzkabel oder AC-Netzteil geliefert wird:
    • Wenn Probleme auftreten, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an qualifiziertes Personal.
    • Treten oder quetschen Sie das Netzteil nicht. Seien Sie besonders vorsichtig in der Nähe der Stecker und des Kabelausgangs. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzteil, da dies zu Beschädigungen führen kann. Halten Sie das gesamte Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern! Beim Spielen mit dem Netzkabel können sie sich ernsthaft verletzen.
    • Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts bei Gewitter oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
    • Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.
    • Überlasten Sie Steckdosen oder Verlängerungskabel nicht. Überlastung kann Brand oder Stromschlag verursachen.
    • Geräte der Schutzklasse 1 sollten an eine Netzsteckdose mit Schutzleiteranschluss angeschlossen werden.
    • Geräte der Schutzklasse 2 benötigen keinen Schutzleiteranschluss.
    • Halten Sie immer den Stecker fest, wenn Sie ihn aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel. Dies kann einen Kurzschluss verursachen.
    • Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel oder keinen beschädigten Stecker oder eine lose Steckdose. Dies kann zu Brand oder Stromschlag führen.
28. Wenn das Produkt eine Fernbedienung mit Knopfzellen/Batterien enthält oder mit einer solchen geliefert wird:
    
    • "Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard" (Batterie nicht verschlucken, Verätzungsgefahr) oder gleichwertiger Hinweis.
    • [Die mitgelieferte Fernbedienung dieses] Produkts enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn die Batterie verschluckt wird, kann dies innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führen.
    • Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
    • Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern.
    • Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt oder in irgendeinen Körperteil eingelegt wurden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
29. Vorsicht beim Gebrauch von Batterien:
    • Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch eingesetzt wird. Nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.
    • Die Batterie darf während des Gebrauchs, der Lagerung oder des Transports keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen, geringem Luftdruck in großen Höhen ausgesetzt werden.
    • Das Ersetzen einer Batterie durch einen falschen Typ kann zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen.
    • Das Entsorgen einer Batterie in Feuer oder einem heißen Ofen, oder das mechanische Zerquetschen oder Zerschneiden einer Batterie, kann zu einer Explosion führen.
    • Das Belassen einer Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen kann zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen.
    • Es sollte auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung hingewiesen werden.

INSTALLATION

• Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie das Schutzmaterial.
• Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, nachdem Sie die Netzspannung überprüft und alle anderen Verbindungen hergestellt haben.

Referenzen

• Lenco.com | Offizieller Lenco Webshop‎
• LIDL – Lenco.de - Offizieller Webshop

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Lenco PA-360BK - Party-Lautsprecher-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen