Verwandte Anleitungen für TerraTec Aureon X Fire 8.0 HD
Inhaltszusammenfassung für TerraTec Aureon X Fire 8.0 HD
- Seite 1 TERRATEC Audio Center High Definition Audio Benutzerhandbuch Version 1.3 vom 25 März 2013...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1: Die Installation des Softwarepakets ......4 1.1 Installation ..........................4 1.2 Deinstallation ..........................6 Kapitel 2: TERRATEC Audio Center ........9 2.0 Öffnen des TERRATEC Audio Centers .................. 9 2.1 TERRATEC Audio Center Funktionen .................. 12 2.1.1 Auswahl der Standards ..................... 12 2.1.2... - Seite 3 TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.11 Xear Dynamic Bass ...................... 32 2.2.12 Xear Smart Lautstärke ....................33 2.2.13 Xear Voice Clarity ......................34 2.2.14 Xear Surround Max ...................... 35 2.3 SPDIF-Ausgang ........................36 2.3.1 Lautstärkeregelung ......................37 2.3.2 Abtastrate ........................38 2.4 Mikrofoneingang ........................
-
Seite 4: Kapitel 1: Die Installation Des Softwarepakets
Gerät installieren oder deinstallieren schließen alle Audio Programme, welche auf den Treiber zugreifen könnten. Legen Sie die TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Software CD ein. Falls Sie den automatischen Start verhindert haben klicken Sie doppelt auf setup.exe. Abbrechen können Sie die Installation mit einem Klick auf den “Abbrechen”... - Seite 5 Prüfen Sie bitte ob die Box richtig mit dem USB Anschluss des Rechners verbunden ist und klicken Sie dann auf "OK". Die Installation startet nun und kopiert alle nötigen Treiber und das TERRATEC Audio Center. Am Ende der Installation erscheint ein Hinweisfenster, dass Sie den Computer nach der Installation...
-
Seite 6: Deinstallation
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 1.2 Deinstallation Doppelklick auf “Programm deinstallieren” in der Windows Systemsteuerung. Win7 Vista Wählen Sie TERRATEC Audio Center und klicken Sie den „Deinstallieren” Knopf. Windows 7 / Windows Vista / Windows 8... - Seite 7 TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 Die Deinstallation beginnt automatisch. Bevor Sie die Deinstallation beginnen sollten Sie alle Audio Programme schließen. Klicken Sie auf “Weiter” Knopf um mit dem entfernen zu beginnen.
- Seite 8 TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 Sicherheitsabfrage Die Entfernung des Programms beginnt. Die Deinstallation war erfolgreich, starten Sie den Computer bitte neu.
-
Seite 9: Kapitel 2: Terratec Audio Center
Windows 7 / Windows 8 Symbolleiste XP Symbolleiste Wenn Sie das TERRATEC Audio Center zum ersten Mal öffnen erhalten Sie die unten aufgeführte Nachricht. Falls Sie das Fenster beim nächsten Start nicht mehr angezeigt haben möchten, dann setzen Sie das... - Seite 10 TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 Das TERRATEC Audio Center wird nachfolgend erscheinen. Falls das Symbol nicht in der Symbolleiste erscheint können Sie das TERRATEC Audio Center aus der Windows Systemsteuerung heraus starten. Windows 7 / Windows Vista / Windows 8...
- Seite 11 Benutzerhandbuch Version 1.3 Windows XP Wie macht man das CPL in der Symbolleiste sichtbar? Öffnen Sie TERRATEC Audio Center und klicken Sie auf Einstellungen, um das Einstellungsfenster zu öffnen. Überprüfen Sie ob die Option “Anzeigen des Symbol in der Symbolleiste” eingeschaltet ist.
-
Seite 12: Terratec Audio Center Funktionen
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.1 TERRATEC Audio Center Funktionen Sie können zusätzlichen Funktionen der AUREON XFIRE8.0 HD über das TERRATEC Audio Center bedienen. 2.1.1 Auswahl der Standards Bevor Sie mit der Wiedergabe und Aufnahmen beginnen, wählen Sie bitte ein Standardaudio Gerät im Windows-Mixer aus. -
Seite 13: Master Lautstärke / Stumm Schalten
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.1.2 Master Lautstärke / Stumm schalten Master Lautstärke Einstellungen Sie können die Lautstärke aller Ausgabegeräte (Lautsprecher, SPDIF-Out und Kopfhörer) mit diesen Reglern ( ) einstellen. Stummschalten / Stummschaltung aufheben Sie können die Lautstäke aller Audioausgabegeräte auf Stumm schalten, wenn Sie auf das Lautspre- chersymbol ( ) klicken. -
Seite 14: Funktionsmenü
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.1.3 Funktionsmenü TERRATEC Audio Center bietet verschiedene Audioeffekte, welche über ein Pop-Up Menü ausgewählt werden können. Dieses Menü ist für jedes Ein- und Ausgabegerät vorhanden. Einblenden des Pop-Up Menüs: Klicken Sie mit der linken Maustaste doppelt auf das Gerätesymbol. -
Seite 15: Xear Pro (Asio)
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.1.5 Xear Pro (ASIO) Funktionserläuterung Xear Pro (ASIO) bietet eine „geringe Latenz und hoch Tonwiedergabe“ Schnittstelle zwischen einer Software Applikation und einer Soundkarte. (Empfohlener Player: Foobar2000) ASIO 2.2 Kontrollpanel (ASIO ist die Abkürzung von “Audio Stream Input Output”; Audio Stream Input / Output (ASIO) ist ein... -
Seite 16: Funktionen
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.1.6 Funktionen Sobald Sie auf eine der Funktionen im Pop-Up Menü klicken erscheint das dementsprechende Un- termenü. Wie zum Beispiel in folgenden Screenshots dargestellt. Wähle die Equalizer Funktion. Das Equalizer Menü erscheint. -
Seite 17: Audio Status Panel
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.1.7 Audio Status Panel Playback (Speakers Out) Capture (Mic-IN) Zeigt das Standardausgabegerät an. Zeigt das Standardeingabegerät an. Anzahl der Lautsprecher (2/4/5.1/7.1) Abtastrate Zeigt die Anzahl der Lautsprecher an. Zeigt die Wiedergabe Abtastrate für die Standardausgabegerät an. -
Seite 18: Profil Panel
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.1 2.1.8 Profil Panel Dieses Panel ist ein Schnellzugriff auf vordefinierten Effekteinstellungen. Funktionserläuterung Profile Mode: Sie können hier Ihren favorisierten Audioeffekteinstellungen aus den vordefinierten Profilen auswählen. Profile hinzufügen: Sie können Ihre spezifischen Effekteinstellungen (Ex: EQ, EM, etc.) abspeichern indem sie auf das “+” kli- cken. -
Seite 19: Lautsprecher
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2 Lautsprecher Dieses Menü erreichen Sie über einen Klick der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol. -
Seite 20: Lautstärkeregelung
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.2 2.2.1 Lautstärkeregelung Funktionserläuterung Diese Seite gibt Ihnen die Möglichkeiten die Lautstärke Ihres Lautsprechersystems einzeln einzustellen. Lautstärkeregler: Master – Stellt den Pegel für alle Kanäle gleichzeitig ein. Front - Stellt den Pegel für die frontalen Lautsprecherkanäle ein. - Seite 21 TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 Funktionserläuterung Auf dieser Seite legen Sie die Anzahl der Lautsprecher (Stereo/ Quadraphonisch/ 5.1 Surround/ 7.1 Sur- round) fest. LFE/Center Kanaltausch – Wenn Sie einen Hacken in das Kästchen setzen, dann werden die Kanäle Center und LFE getauscht.
-
Seite 22: Abtastrate
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.4 2.2.3 Abtastrate Funktionserläuterung Diese Funktion bietet eine Abtastrateneinstellung. Abtastrate: 44.1 KHz – setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 44.1K 48 KHz - setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 48K 88.2 KHz - setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 88.2K... -
Seite 23: Equalizer
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.5 2.2.4 Equalizer Funktionserläuterung Bietet eine 10-band EQ Funktion; es ist Ihnen dadurch möglich die EQ Bandbreite manuell einzustellen oder aus vordefinierten Einstellungen auszuwählen. EQ aktivieren/deaktivieren Ein Klick auf die Box aktiviert oder deaktiviert den Equalizer. -
Seite 24: Umgebungseffekte
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.5 Umgebungseffekte 2.2.6 Funktionserläuterung Diese Seite bietet Ihnen 28 spezielle Umgebungssimulationen durch welche verschiedene Schallreflexio- nen und Nachhallvarianten erzeugt werden. Umgebungseffekte ein-/ausschalten Klicken Sie auf das Kästchen um die Umgebungseffekte ein- oder auszuschalten. - Seite 25 TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 Funktionserläuterung Sie können in diesem Menü die Lautsprecherverteilung simulieren, in dem Sie die Richtung und Abstand Ihrer Lautsprecher angeben. Feinabstimmung für Virtuelle 7.1 Lautsprecher ein- bzw. ausschalten Klicken Sie auf das Kästchen um die Lautsprecherfeinabstimmung ein- oder auszuschalten.
-
Seite 26: Flex Bass Ii
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.8 2.2.7 Flex Bass II Funktionserläuterung Mit dieser Funktion können Sie die LFE-Stärke einstellen. Dabei wird das Frequenzband (50~250Hz) von Stereoinhalten (z.B. Mp3, WMA, CD Audio) beschneiden und verteilt sie zum Subwoofer und wei- tere Lautsprecher. - Seite 27 TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 Lautsprechergröße (L/R/Ls/Rs/Lb/Rb/C/W) Kleine Lautsprecher ohne Bass: Stellen Sie die Lautsprechergröße auf klein und heben Sie den Subwoofer hervor. Große Lautsprecher mit Bass: Stellen Sie die Lautsprechergröße auf groß und heben Sie die Lautsprecher hervor.
- Seite 28 TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3...
-
Seite 29: Xear Singfx
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.9 2.2.8 Xear SingFX Funktionserläuterung Das Xear SingFX Menü bietet Ihnen zwei Karaoke Funktionen. Key Shifting Schalter Mit dem Schieberegler können sie jeweils 4 Schritte nach oben oder 4 Schritte nach unten regeln. -
Seite 30: Xear Surround Speaker
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.10 2.2.9 Xear Surround Speaker Funktionserläuterung Mit dieser Funktion können Sie aus Ihrem Stereo Lautsprechersystem ein Multilautsprecher Home Theater erzeugen. Xear Surround aktivieren Klicken Sie auf das Kästchen, um Xear Surround einzuschalten. Sound Filed Expansion / Speaker Angle (Lautsprecherwinkel) Xear Surround Speaker bieten “Sound Field Expansion”... -
Seite 31: Xear Audio Brilliant
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.11 2.2.10 Xear Audio Brilliant Funktionserläuterung Xear Audio Brilliant verbessert komprimierte Audiodateien indem durch die Komprimierung verlorenge- gangen Details hinzugerechnet werden. Audio Brilliant aktivieren Klicken Sie auf das Kästchen, um Xear Audio Brilliant zu aktivieren. -
Seite 32: Xear Dynamic Bass
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.12 2.2.11 Xear Dynamic Bass Funktionserläuterung Xear Dynamic Bass erhöht den Basslevel von kleinen Lautsprechern durch psychoakustische Techniken. Dynamic Bass aktiveren Klicken sie auf das Kästchen, um Xear Dynamic Bass Effekt zu aktivieren. -
Seite 33: Xear Smart Lautstärke
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.13 2.2.12 Xear Smart Lautstärke Funktionserläuterung Xear Smart Lautstärke normalisiert das Lautstärkelevel, wobei die Lautstärke automatisch angepasst wird sobald zwischen Musik, Fernsehen, PC oder anderem gewechselt wird. Xear Smart Lautstärke Volume aktivieren Klicken sie auf das Kästchen, um Xear Smart Lautstärke zu aktivieren Lautstärkelevel... -
Seite 34: Xear Voice Clarity
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.13 Xear Voice Clarity 2.2.14 Funktionserläuterung Mit Xear Voice Clarity können Sie die Klarheit, Verständlichkeit und Prominenz von Stimmen in VOIP, Spie- len, Musik oder Filmen verbessern und hervorheben ohne dabei den restlichen Sound zu verändern. -
Seite 35: Xear Surround Max
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.15 2.2.14 Xear Surround Max Funktionserläuterung Xear Surround Max erweitert ein Stereoaudiosignal von zwei Kanälen auf alle verbundenen Kanäle. Zum Beispiel spielen Sie eine MP3 Datei ab und hören anstatt aus zwei Lautsprechern die Datei aus maximal acht Lautsprechern. -
Seite 36: Spdif-Ausgang
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.3 SPDIF-Ausgang Dieses Menü erreichen Sie über einen Klick der rechten Maustaste auf das S/PDIF-Out Symbol. -
Seite 37: Lautstärkeregelung
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.16 2.3.1 Lautstärkeregelung Funktionserläuterung Diese Funktion bietet Lautsprecherregler für Ihre Kopfhörer. Lautstärkeleiste Stellt die Lautstärke des Kopfhörerausgangs ein. Links/ Rechts Kanal-Schloss Klicken Sie auf das Schloss, um es zu öffnen der zu verschließen. Wenn Sie es schließen werden beide Kanäle (Rechts und Links) synchronisiert. -
Seite 38: Abtastrate
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.17 2.3.2 Abtastrate Funktionserläuterung Diese Funktion bietet eine Abtastrateneinstellung. Abtastrate: 44.1 KHz – setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 44.1K 48 KHz - setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 48K KHz - setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 88.2K... -
Seite 39: Mikrofoneingang
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.4 Mikrofoneingang Dieses Menü erreichen Sie über einen Klick der rechten Maustaste auf das Kopfhörersymbol. -
Seite 40: Lautstärkeregelung
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.18 2.4.1 Lautstärkeregelung Funktionserläuterung Diese Funktion bietet Lautsprecherregler für Ihren Mikrofoneingang, sowie für Aufnahmen wie auch dem Monitor. Lautstärkeleiste Mic-In – Stellt die Lautstärke bei Aufnahmen ein. Monitor- Stellt die Lautstärke für den Monitor ein. -
Seite 41: Abtastrate
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.19 2.4.2 Abtastrate Funktionserläuterung Diese Funktion bietet eine Abtastrateneinstellung. Abtastrate: 44.1 KHz – setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 44.1K 48 KHz - setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 48K KHz - setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 88.2K... -
Seite 42: Xear Singfx
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.20 2.4.3 Xear SingFX Funktionserläuterung Wenn Sie ein einen Messenger, VOIP oder Online Sprachchats benutzen können Sie „Magic Voi- ce“ einschalten. „Magic Voice“ verändert Ihre Stimme im Chat, wobei Sie nur eine Stimmveränderung zur gleichen Zeit nutzen können. -
Seite 43: Mikrophone Boost
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.21 2.4.4 Mikrophone Boost Funktionserläuterung Sie können in diesem Menü die Aufnahmelautstärke einstellen. -
Seite 44: Hintergrundgeräusche Reduzierung
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.22 2.4.5 Hintergrundgeräusche Reduzierung Funktionserläuterung Diese Funktion eliminiert konstante Hintergrundgeräusche wie zum Beispiel Ventilatoren oder Klima- anlagen. Hintergrundgeräusche Reduzierung aktivieren Klicken sie auf das Kästchen, um die Hintergrundgeräusche Reduzierung zu aktivieren. -
Seite 45: Line-In
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.5 Line-In 2.2.23 2.5.1 Lautstärkeregelung Funktionserläuterung Diese Funktion bietet Lautsprecherregler für Ihren Line-IN, sowie für Aufnahmen wie dem Monitor. Lautstärkeleiste Line-In – Stellt die Lautstärke bei Aufnahmen ein. Monitor- Stellt die Lautstärke für den Monitor ein. -
Seite 46: Abtastrate
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.24 2.5.2 Abtastrate Funktionserläuterung Diese Funktion bietet eine Abtastrateneinstellung. Abtastrate: 44.1 KHz – setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 44.1K 48 KHz - setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 48K KHz - setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 88.2K... -
Seite 47: Spdif-Eingang
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.6 SPDIF-Eingang 2.2.25 2.6.1 Lautstärkeregelung Funktionserläuterung Diese Funktion bietet Lautsprecherregler für den S/PDIF-IN. Lautstärkeleiste Stellt die Lautstärke bei Aufnahmen ein. Links/ Rechts Kanal-Schloss Klicken Sie auf das Schloss, um es zu öffnen der zu verschließen. Wenn Sie es schließen werden beide Ka- näle (Rechts und Links) synchronisiert. -
Seite 48: Abtastrate
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.26 26.2 Abtastrate Funktionserläuterung Diese Funktion bietet eine Abtastrateneinstellung. Abtastrate: 44.1 KHz – setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 44.1K 48 KHz - setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 48K KHz - setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 88.2K... -
Seite 49: Stereo Mix
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.7 Stereo Mix 2.2.27 2.7.1 Lautstärkeregelung Funktionserläuterung Diese Funktion bietet Lautsprecherregler für den Stereo Mix. Lautstärkeleiste Stellt die Lautstärke bei Aufnahmen ein. Links/ Rechts Kanal-Schloss Klicken Sie auf das Schloss, um es zu öffnen der zu verschließen. Wenn Sie es schließen werden beide Kanäle (Rechts und Links) synchronisiert. -
Seite 50: Abtastrate
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.2.28 2.7.2 Abtastrate Funktionserläuterung Diese Funktion bietet eine Abtastrateneinstellung. Abtastrate: 44.1 KHz - setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 44.1K 48 KHz - setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 48K 88.2 KHz - setzt die Abtastrate einer Wiedergabe auf 88.2K... -
Seite 51: Infoseite
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 2.8 Infoseite Diese Seite zeigt die Ihnen die Treiberinformationen und zeigt alle Marken Warenzeichen an. Eben- falls finden Sie hier detaillierte Informationen zur Hardware, Software und rechtliche Belange. Detail:... -
Seite 52: Symbolleisten Symbol
Mit einem Klick der rechten Maustaste auf das Symbol öffnet sich ein Funktionsmenü. Öffnen: Wenn Sie auf “Öffnen” klicken öffnet sich das TERRATEC Audio Center. Lautstärkemixer: Wenn Sie auf den Lautstärkemixer in der Symbolleiste klicken öffnet sich der Standard Audio Mixer von Windows. - Seite 53 TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 Wenn Sie auf den “Windows Media Player” Symbol klicken öffnet sich der Microsoft Windows Media Player. Sound Recorder: Klicken Sie auf das “Sound Recorder” Symbol um den Windows Sound Recorder zu starten.
- Seite 54 TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 Multimedia Eigenschaften: Öffnen Sie die Multimedia Eigenschaften Ihres Windows Systems, um die Abtastrate oder Bitrate einzu- stellen. Wählen Sie Ihre Lautsprecher aus und klicken Sie auf den Eigenschaften Knopf. Klicken Sie “Erweitert”, um zu den erweiterten Einstellungen zu gelangen. Dort sehen Sie ein “Drop- down”-Menü...
- Seite 55 TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3...
- Seite 56 TERRATEC Audio Center Einstellungen zu gelangen. Show System Tray Icon – Hier legen Sie fest, ob ein TERRATEC Audio Center Symbol in der Symbolleiste erscheint. UI Transparent –Sie können hier die Transparenz des Menüs einstellen. Language Select – Hier können Sie die UI Sprache ändern.
-
Seite 57: Anhang A - Multi-Sprachunterstützung
TERRATEC AUREON XFIRE8.0 HD Benutzerhandbuch Version 1.3 Anhang A - Multi-Sprachunterstützung TERRATEC USB/PCI/PCI-E Audio Treiber Multi-Lingual Support Unterstützt 17 Sprachen Detailinformationen: Englisch - English Deutsch - Deutsch Französisch - Français Portugiesisch - Português Spanisch - Español Russisch - русский язык...