Matrix EJS 750-L Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung
D
Stichsäge
F
Traduction de la notice originale
Scie à guichet
Traduzione delle istruzioni originali
I
Seghetto alternativo
Translation of the original instructions
GB
Jigsaw
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Decoupeerzaag
Překlad původního návodu k používání
CZ
Přímočará pila
Prevod izvirnih navodil
SLO
Žaga luknjarica
EJS 750-L
Art.-Nr.: 130.100.091
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Wyrzynarka
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
Priamočiara píla
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Szúrófűrész
HR
Prijevod izvorne instrukcije
Ubodna pila
RO
Traducere a instrucțiunilor originale
Ferăstrău pendular vertical
Originaaljuhendi tõlge
EE
Tikksaag
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Matrix EJS 750-L
Inhaltszusammenfassung für Matrix EJS 750-L
- Seite 1 Translation of the original instructions Prijevod izvorne instrukcije Jigsaw Ubodna pila Vertaling van de oorspronkelijke Traducere a instrucțiunilor originale gebruiksaanwijzing Ferăstrău pendular vertical Decoupeerzaag Originaaljuhendi tõlge Překlad původního návodu k používání Tikksaag Přímočará pila Prevod izvirnih navodil Žaga luknjarica EJS 750-L Art.-Nr.: 130.100.091...
-
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
1. Bestimmungsgemässe Verwendung und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Das Elektrowerkzeug ist bestimmt, bei fester 1) Arbeitsplatzsicherheit Auflage Trennschnitte und Ausschnitte in Holz, Kunststoff, Metall, Keramikplatten und Gummi a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber auszuführen. Es ist für gerade und kurvige und gut beleuchtet. - Seite 5 Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel des Elektrowerkzeuges den Finger am fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet oder beweglichen Geräteteilen. Beschädigte an die Stromversorgung anschließen, oder verwickelte Kabel erhöhen kann dies zu Unfällen führen. das Risiko eines elektrischen Schlages.
-
Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise
4. Spezielle Sicherheitshinweise und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät • Halten Sie das Gerät an den isolierten ablegen. Diese Vorsichtsmaßnahme Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei verhindert den unbeabsichtigten Start denen das Einsatzwerkzeug verborgene des Elektrowerkzeuges. - Seite 7 Versorgungsgesellschaft hinzu. Kontakt mit und Personen oder Tiere richten. Auch ein Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischen Laserstrahl mit geringer Leistung kann Schäden Schlägen führen. Die beschädigung einer am Auge verursachen. Gasleitung kann zur Explosion führen. Das • Vorsicht! Wenn andere als die hier angegebenen Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann Sachbeschädigungen oder kann einen...
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
6. Gerätebeschreibung 7.2 Sägeblattwechsel (Bilder 4-5/Pos. 12) Achtung! 1. Rändelschraube für Drehzahlregulierung 2. Feststellknopf • Sie können Sägeblätter ohne Benutzung 3. Ein-/Ausschalter weiterer Werkzeuge einsetzen oder austauschen. 4. Laser-Ein-/Ausschalter 5. Netzkabel • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie ein 6. Adapter für Spanabsaugung Sägeblatt einsetzen oder austauschen. -
Seite 9: Bedienung
Setzen Sie mit Hilfe der Messskala des • Stecken Sie den Saugschlauch ihres Parallelanschlages (11) den benötigten Abstand Staubsaugers auf die Öffnung des Adapters (6). fest und ziehen Sie die Feststellschrauben (13) Achten Sie auf die luftdichte Verbindung der wieder an. Geräte. -
Seite 10: Austausch Der Netzanschlussleitung
Position 3-4 = Mittlere Hubzahl (für Stahl, Achtung! Die beiden AAA-Batterien (1,5V) sind Weichmetall, Kuststoff ) nicht im Lieferumfang enthalten. Position 5-6 = Hohe Hubzahl (für Weichholz, 8.7 Ausführen von Schnitten Hartholz, Weichmetall, Kunststoff ) • Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter (3) 8.4 Einstellung Pendelhub (Bild 10) nicht eingedrückt ist. -
Seite 11: Technische Daten
10. Technische Daten möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. Netzspannung: 230-240 V~ / 50 Hz Leistungsaufnahme: 750 W • Wir empfehlen, das Gerät direkt nach jeder Hubzahl: 0-3100 min Benutzung zu reinigen. - Seite 12 13. Umweltschutz Alt-Elektrogeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie sie zu einer Rücknahmestelle. Informieren Sie sich diesbezüglich bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder beim Fachhandel.
-
Seite 107: Konformitätserklärung
UE pentru articolul smernice EU a norem pro výrobek deklareerib vastavuse järgnevatele EL izjavlja sledeco skladnost z direktiividele ja normidele EU-direktivo in normami za artikel Stichsäge / EJS 750-L 2006/42/EC 87/404/EEC R&TTED 1999/5/EC 2006/95/EC 93/68/EEC 2002/96/EC... -
Seite 108: Garantie
Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/94858-28 e-mail: service@matrix-direct.net... - Seite 113 Stichsäge / EJS 750-L GARANTIE ZARUKA gekauft bei: Zakoupeno u: in (Ort, Straße): V (místo, ulice): Name d. Käufers: Jméno prodejce: Straße, Haus-Nr.: Ulice, císlo domu: PLZ, Ort : PSC, místo : Telefon: Telefon: Datum, Unterschrift: Datum, Podpis: Fehlerbeschreibung: Popis závady:...