6de53431.fm Page 10 Thursday, April 29, 2004 3:43 PM
0217$*(
0RQWDJH
'LH.R.KPXOGHNDQQLQHLQHU3ODWWHYRQELVPP6WlUNH
XQGJHJHQHLQHGLH$UEHLWVSODWWHEHUUDJHQGH:DQGPRQWLHUW
ZHUGHQ]XGHUHLQ0LQGHVWDEVWDQGYRQPPHLQJHKDOWHQ
ZHUGHQPXVV
$ %HVWHKW,KUH$UEHLWVSODWWHDXV+RO]YHUZHQGHQ6LH]XU
0RQWDJHGLHPLWJHOLHIHUWHQ.OHPPIHGHUQXQG6.KUDXEHQ
3RVLWLRQLHUHQVLHGLHYLHU.OHPPIHGHUQ$ZLHJH]HLJWXQG
LQGHQDQJHJHEHQHQ$EVWlQGHQ
%HIHVWLJHQ6LHGLH.ODPPHUQPLW6.KUDXEHQ%
6HW]HQ6LHGLH.R.KPXOGHLQGLH$UEHLWVSODWWHHLQ
VLHKH$EELOGXQJ
% %HVWHKWGLH$UEHLWVSODWWHDXV0DUPRURGHUDQGHUHP
0DWHULDO.XQVWVWRII.HUDPLN6WHLQRlYHUZHQGHQ6LH
HQWVSUH.KHQGHIUGDV0DWHULDOJHHLJQHWH.ODPPHUQ
6HW]HQ6LHGLH.R.KPXOGHLQGLH$UEHLWVSODWWHHLQ
3RVLWLRQLHUHQ6LHGLHYLHU.ODPPHUQ&ZLHJH]HLJWXQG
HQWVSUH.KHQGGHU'L.NHGHU$UEHLWVSODWWH
)L[LHUHQ6LHGLHYLHU6.KUDXEHQ(LQGHQ%RKUXQJHQ'
:L.KWLJH+LQZHLVH]XU.KOXQJGHU(OHNWURQLN
8PHLQHhEHUKLW]XQJGHV(OHNWURQLNPRGXOV]XYHUPHLGHQZDV
]XJHULQJHUHU.R.KOHLVWXQJIKUWPRQWLHUHQ6LHGLH.R.KPXOGH
ZLHQD.KIROJHQGEHV.KULHEHQ
%HILQGHWVL.KXQWHUGHU.R.KPXOGHHLQH6.KXEODGHPXVVGHU
$EVWDQG´)µPLQGHVWHQVPPEHWUDJHQ
6ROOHLQ%D.NRIHQLQVWDOOLHUWZHUGHQGHUHEHQIDOOVYRQXQV
KHUJHVWHOOWVHLQXQGHLQ.KOV\VWHPEHVLW]HQPXVVPXVVGHU
$EVWDQG´)µPLQGHVWHQVPPEHWUDJHQ
:LUGGHU2IHQXQWHUGHU,QGXNWLRQVNR.KPXOGHLQVWDOOLHUW
EHQXW]HQ6LHGLH.R.KPXOGHQL.KWZlKUHQGGHU2IHQVL.KVHOEVW
GXU.K3\URO\VHUHLQLJW
.21)250,7b76(5./b581*
'LHVH.R.KPXOGHLVWIUGHQ.RQWDNWPLW/HEHQVPLWWHOQ
JHHLJQHWXQGHQWVSUL.KWGHU(*5L.KWOLQLH
'LHVHV*HUlWZXUGHDXV.KOLHOL.K]XP.R.KHQYRQ6SHLVHQ
HQWZL.NHOW-HGHUDQGHUH*HEUDX.K]%GDV+HL]HQYRQ
5lXPHQZLUGDOVQL.KWEHVWLPPXQJVJHPlXQGVRPLWDOV
JHIlKUOL.KDQJHVHKHQ
'LHVHV*HUlWZXUGHLQhEHUHLQVWLPPXQJPLWIROJHQGHQ
9RUV.KULIWHQHQWZL.NHOWJHEDXWXQGYHUNDXIW
6L.KHUKHLWVYRUV.KULIWHQGHU(*5L.KWOLQLH´1LHGHUVSDQQXQJµ
((&
6.KXW]YRUV.KULIWHQGHU(*5L.KWOLQLH´(0&µ((&
%HVWLPPXQJHQGHU(*5L.KWOLQLH
6&+5$1.
%$&.2)(1