Kärcher WPC 120 UF - Handbuch Wasserfiltersystem

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie diese Originalanleitung und das Kapitel Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Handeln Sie danach.
Bewahren Sie diese Originalanleitung für spätere Nutzer oder nachfolgende Besitzer auf.
Einen QR Code^® zum Aufruf der Online-Bedienungsanleitung finden Sie in der:

Abbildung B

Sicherheitshinweise

Gefahrenstufen

Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führt.

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu geringfügigen Verletzungen führen kann.

ACHTUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

Sicherheitshinweise

Erstickungsgefahr. Verpackungsfolien von Kindern fernhalten.

• Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch verwenden und die örtlichen Gegebenheiten berücksichtigen.
• Gerät nur mit Trinkwasser von einem öffentlichen Wasserversorger speisen. Die Qualität des Trinkwassers muss mindestens den Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation (WHO) entsprechen.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis installiert oder gewartet werden.
• Gesundheitsrisiko durch Keime. Achten Sie beim Wechsel der Filterkartuschen auf Hygiene und Sauberkeit. Tragen Sie beim Filterkartuschenwechsel sterile Einweghandschuhe. Reinigen Sie die Oberflächen des Geräts regelmäßig. Hat Ihr Trinkwasserversorger vor Verkeimung gewarnt, müssen Sie alle Filterkartuschen nach der Entwarnung erneuern.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Gesundheitsrisiko durch unsachgemäß repariertes Gerät. Das Gerät darf nur von geschultem Fachpersonal repariert werden.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es zuvor heruntergefallen ist, sichtbar beschädigt ist oder undicht ist.

ACHTUNG

• Reinigen Sie die Kunststoffoberflächen des Geräts oder die Leitungen und Anschlüsse nicht mit alkoholhaltigen, aggressiven oder scheuernden Reinigungsmitteln.
• Betreiben und lagern Sie das Gerät und seine wasserführenden Komponenten nur in frostfreien Innenräumen.

Lieferumfang

Überprüfen Sie beim Auspacken des Geräts den Inhalt des Kartons anhand der Bedienungsanleitung auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Zubehör fehlt oder bei Transportschäden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Das Gerät dient zur Abgabe von gefiltertem Trinkwasser.
• Gefiltertes Wasser ist ein Lebensmittel und muss innerhalb von 1 bis 2 Tagen verwendet werden.
• Das Gerät hält Rückstände aus der Leitung, Schwermetalle, Chlor, Hormon- und Medikamentenrückstände, Mikroplastik, Bakterien und Viren sowie geschmacks- und geruchsstörende Stoffe zurück. Alle Mineralien bleiben erhalten.
• Das Eingangswasser muss Trinkwasser gemäß WHO-Standards sein. Das Gerät ist daher nicht für die Verwendung mit Wasser unbekannter Herkunft, Meerwasser oder Brunnenwasser geeignet. Es hält keine Salze und Mineralien zurück.
• Das Filtermaterial ist einer speziellen Behandlung mit Silber unterzogen. Eine geringe, gesundheitlich unbedenkliche Menge an Silber kann an das Wasser abgegeben werden. Dies entspricht den WHO-Empfehlungen für Trinkwasser.
• Im Falle einer behördlichen Anordnung, z.B. des Wasserversorgers, Leitungswasser abzukochen, muss das Filtersystem außer Betrieb genommen werden. Nach Aufhebung der Abkochanordnung sind die Filterkartuschen zu erneuern.
• Das Gerät kann in folgenden Bereichen eingesetzt werden:
  • Im Haushalt und ähnlichen Anwendungen
  • In Teeküchen und Pausenräumen
  • In Personalküchenbereichen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen
  • In Hotels, Motels, Pensionen und anderen Unterkünften

Vorhersehbarer Missbrauch

Jede Art von unsachgemäßer Verwendung ist untersagt. Das Bedienpersonal haftet für Schäden, die aus einer unsachgemäßen Verwendung entstehen.

Zubehör und Ersatzteile

Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör und Original-Ersatzteile. Sie gewährleisten den störungsfreien und sicheren Betrieb des Geräts.
Informationen zu Zubehör und Ersatzteilen finden Sie unter www.kaercher.com.

Gerätebeschreibung

Abbildung A

1. QR-Code ® zum Aufruf der Online-Bedienungsanleitung
2. Frontabdeckung
3. Heckabdeckung
4. Transportabdeckung
5. Anschluss "IN" (Eingang)
6. Anschluss "OUT" (Ausgang)
7. Typenschild
8. Auslauf
9. Rosette
10. Hebel
11. Dichtscheibe
12. Unterlegscheibe
13. Hahn
14. Flügelmutter
15. Schnellkupplung
16. Winkeladapter Innengewinde 3/8"
17. Absperrventil
18. Winkeladapter Innengewinde 1/4"
19. Hülse
20. Klemmschelle (2 Stück)
21. Klemm-Winkeladapter Innengewinde 1/4" (2 Stück)
22. Klemm-Winkeladapter Innengewinde 3/8" (2 Stück)
23. Dichtung
24. *Spülbecken
25. *Eckventil Kaltwasserzulauf
26. *Flexschlauch
27. *Eckventil Warmwasserzulauf
28. *Arbeitsplatte
29. Basis
30. Filterkartusche
    • Pre-Pure Filter 2.644-302.0 (links)
    • Hy-Protect Filter 2.644-303.0 (Mitte)
    • Post-Protect Filter 2.644-304.0 (rechts)
31. Clip
32. Etikett
33. Leitung 3/8"
34. Leitung 1/4"
35. Halterung
36. Gerät WPC 120 UF
37. Griffmulde

* Nicht im Lieferumfang enthalten.

Installation und Anschluss des Geräts

ACHTUNG
Gerät und wasserführende Komponenten nur in frostfreien Innenräumen betreiben und lagern.

Gefahr von Sachschäden durch unsachgemäße Installation
Beschädigung von Spüle / Arbeitsplatte und Hausinstallation sowie Schäden durch austretendes Wasser. Installieren Sie das Gerät und dessen Komponenten nur selbst, wenn Sie dazu in der Lage sind und über die notwendigen Kenntnisse und Werkzeuge verfügen.
Lassen Sie das Gerät im Zweifelsfall von einer Person mit Fachkenntnissen installieren.
Prüfen Sie nach der Installation unbedingt die Dichtheit des gesamten Systems.

• Die Wassertemperatur und der Wassereingangsdruck müssen den angegebenen Werten, siehe Technische Daten, entsprechen.

ACHTUNG
Bei höheren Leitungsdrücken immer einen externen Druckminderer vorschalten!

• Je nach örtlicher Vorschrift muss ein zugelassener Rückflussverhinderer installiert werden.
• Platzieren Sie das Gerät mit der Unterseite nach unten auf einer ebenen, horizontalen Fläche.
• Die Frontabdeckung und das Absperrventil müssen frei zugänglich sein.
• Der Abstand zu wärmestrahlenden Geräten wie z. B. Untertischspeichern oder unisolierten Warmwasserleitungen muss mindestens 100 mm betragen.
• Schließen Sie das Gerät nur mit den mitgelieferten Leitungen an.
• Verwenden Sie keine gebrauchten Leitungen.
• Knicke die Leitungen nicht und setze sie keiner Zug-, Torsions- oder Druckbelastung aus.
• Legen Sie keine Gegenstände auf die Leitungen.

Anschlussdiagramm

1. Beachten Sie bei der Installation den Anschluss-Schaltplan:
   
   Abbildung C

Wassereingangsdruck prüfen und einstellen

1. Überprüfen Sie den Wassereingangsdruck am Druckminderer der Trinkwasserinstallation des Gebäudes. Er darf den in Technischen Daten angegebenen Maximalwert niemals überschreiten. Wir empfehlen, den Wassereingangsdruck auf 0,4 MPa (4 bar) einzustellen.
   Wenn in der Trinkwasserinstallation des Gebäudes kein Druckminderer vorhanden ist, muss ein separater Druckminderer vor dem Gerät angeschlossen werden. Kann der Eingangsdruckwert in der Trinkwasserinstallation des Gebäudes nicht ermittelt werden, muss ein separater Druckminderer vor dem Gerät angeschlossen werden.

Hahn installieren

• Wählen Sie die Einbauposition so, dass der Hahn von unten zur Installation zugänglich ist und die Öffnung des Auslasses über der Spüle liegt. Lassen Sie ausreichend Platz für den Anschluss der 1/4'-Leitung.
• Die Materialstärke A von Spüle / Arbeitsplatte darf 24 mm nicht überschreiten. Ist die Materialstärke höher, kann die Arbeitsplatte von unten mit einer entsprechenden Senkung versehen werden. Lassen Sie das Gerät im Zweifelsfall von einer Person mit Fachkenntnissen installieren.
• Die oberen und unteren Auflageflächen müssen eben und parallel sein, mit einem Durchmesser B von mindestens 50 mm.

Installationsdiagramm

Abbildung D

1. Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser C von 12 mm für die Installation des Hahns.
   Verwenden Sie geeignete Bohrer oder Werkzeuge für das Material der Spüle / Arbeitsplatte.
   Bei Bedarf vorbohren.
2. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Ankerplatte.
3. Montieren Sie die Ankerplatte und die Dichtungsscheibe am Hahn.
4. Führen Sie den Hahn von oben in das Loch ein und richten Sie ihn aus.
5. Montieren Sie die Unterlegscheibe von unten am Hahn und ziehen Sie die Flügelmutter fest.

Absperrventil installieren

Gefahr von Schäden durch übermäßige Wassertemperatur
Wasser mit einer Temperatur über 38 °C beschädigt die Filterpatronen irreversibel.
Schließen Sie das Absperrventil nur an das Kaltwasser-Eckventil an, niemals an ein Warmwasser-Eckventil.

Hinweis
Das Eckventil für den Kaltwasseranschluss befindet sich in der Regel rechts, ein optionales Eckventil für den Warmwasseranschluss befindet sich in der Regel links.

1. Installieren Sie das Absperrventil zwischen dem Kaltwasser-Eckventil und dem flexiblen Schlauch.
   
   Abbildung E
   1. Schließen Sie das Eckventil.
   2. Schrauben Sie den flexiblen Schlauch am Kaltwasser-Eckventil ab.
   3. Schrauben Sie das Absperrventil mit der Dichtung auf das Kaltwasser-Eckventil.
   4. Schrauben Sie den flexiblen Schlauch auf das Absperrventil.

Hinweise zur Leitungsverlegung

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Leitungen so kurz wie möglich gehalten werden können.
• Die Frontabdeckung muss zugänglich sein.
• Die Leitungen werden mit Hülsen mit Schnellkupplungen verbunden, außer am Absperrventil.
• Am Absperrventil wird die Leitung mit einer Mutter am Anschluss befestigt.

Leitung anschließen (außer am Absperrventil)

1. Zum Anschließen einer Leitung:
   
   Abbildung F
   
   1. Entfernen Sie die Klammer an der Schnellkupplung.
   2. Stecken Sie die Leitung so weit wie möglich in die Schnellkupplung.
   3. Befestigen Sie die Klammer an der Schnellkupplung.
   4. Ziehen Sie an der Leitung, um den korrekten Sitz zu prüfen.

Hinweis
Das Anschließen einer Hülse an das Gerät oder den Hahn erfolgt auf die gleiche Weise.

Leitung abziehen (außer am Absperrventil)

2. Zum Abziehen einer Leitung:
   
   Abbildung G
   
   1. Entfernen Sie die Klammer an der Schnellkupplung.
   2. Drücken Sie die Schnellkupplung zurück und halten Sie sie fest.
   3. Ziehen Sie die Leitung aus der Schnellkupplung.

Hinweis
Das Abziehen einer Hülse am Gerät oder am Hahn erfolgt auf die gleiche Weise.

Leitung anschließen (am Absperrventil)

3. Zum Anschließen der Leitung:
   
   Abbildung H
   
   1. Schrauben Sie die Mutter ab und schieben Sie sie auf die Leitung.
   2. Stecken Sie die Leitung so weit wie möglich in den Anschluss.
   3. Ziehen Sie die Mutter am Anschluss fest.
   4. Ziehen Sie an der Leitung, um den korrekten Sitz zu prüfen.

Leitung abziehen (am Absperrventil)

4. Zum Abziehen der Leitung:
   
   Abbildung I
   
   1. Schrauben Sie die Muttern ab.
   2. Ziehen Sie die Leitung aus dem Anschluss.

Leitung kürzen

5. Schneiden Sie die Leitung bei Bedarf vorsichtig und rechtwinklig zur Längsachse mit einem scharfen Cuttermesser ab.
   
   Abbildung J

ACHTUNG
Schneiden Sie die Leitung nicht schräg ab.
Verformen Sie die Leitung nicht.
Verwenden Sie keine Scheren, Seitenschneider oder ähnliche Werkzeuge, da diese das Kabel verformen und den Leitungsquerschnitt verändern.

3/8"-Leitung anschließen

1. Schließen Sie die 3/8"-Leitung an das Absperrventil an.
   
   Abbildung K
2. Entfernen Sie die Transportabdeckung von der hinteren Abdeckung, sie wird nicht mehr benötigt.
3. Verlegen Sie die 3/8"-Leitung zum "IN"-Anschluss am Gerät. Kürzen Sie die 3/8"-Leitung bei Bedarf.
4. Schließen Sie die 3/8"-Leitung mit der 3/8"-Winkelhülse an den "IN"-Anschluss an.

1/4"-Leitung anschließen

1. Schließen Sie die Hülse an die Unterseite des Hahns an.
   
   Abbildung L
   
2. Schließen Sie die 1/4"-Leitung an die Hülse an.
3. Verlegen Sie die 1/4"-Leitung zum "OUT"-Anschluss am Gerät. Kürzen Sie die 1/4"-Leitung bei Bedarf.
4. Schließen Sie die 1/4"-Leitung mit der 1/4"-Winkelhülse an den "OUT"-Anschluss an.

Erstinbetriebnahme

1. Entfernen Sie die Frontabdeckung. Fassen Sie den Griff in der Vertiefung und ziehen Sie die Frontabdeckung am Gerät ab. Zum Anbringen setzen Sie die Frontabdeckung auf den Sockel und klappen Sie sie auf das Gerät.
   
   Abbildung M
   
2. Öffnen Sie den Kaltwasserzulauf:
   
   Abbildung N
   
   1. Öffnen Sie das Kaltwasser-Eckventil.
   2. Öffnen Sie das Absperrventil.
3. Überprüfen Sie das Gerät und alle Anschlüsse auf Dichtheit. Wenn ein Leck vorhanden ist, schließen Sie das Kaltwasser-Eckventil und beseitigen Sie das Leck.
4. Öffnen Sie den Hahn und lassen Sie ca. 10 l Wasser ab, siehe Betrieb. Das System wird gespült, eventuelle Rückstände werden ausgespült und die Filterpatronen entlüftet. Es ist normal, dass zu Beginn dunkel gefärbtes Wasser austritt, dies ist auf die Verwendung von Aktivkohle zurückzuführen. Verwenden Sie das Wasser erst, wenn es völlig klar austritt.
5. Überprüfen Sie das Gerät und alle Anschlüsse erneut auf Dichtheit.
6. Schließen Sie den Wasserhahn.
   Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Betrieb

1. Öffnen Sie den Wasserhahn.
   
   Abbildung O
   
   1. Drehen Sie den Auslauf in die gewünschte Position.
   2. Drehen Sie den Wasserentnahmehebel gegen den Uhrzeigersinn.

Hinweis
Nehmen Sie das Gerät nicht länger als 27 Tage außer Betrieb.
Lassen Sie täglich vor der ersten Wasserentnahme zuerst 1 l Wasser ablaufen. Das System wird gespült und die hohe Qualität des entnommenen Wassers ist gewährleistet. Wenn 8 bis 27 Tage lang kein Wasser entnommen wurde, lassen Sie zuerst 10 l Wasser ab.
Nach 28 Tagen ohne Gebrauch ersetzen Sie alle Filterpatronen vor der Erstinbetriebnahme, siehe Filterpatrone ersetzen.

Pflege und Wartung

Gerät reinigen

ACHTUNG
Unsachgemäße Reinigung
Beschädigungsgefahr.
Keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

1. Das Gehäuse des Geräts regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen.

Filterkartuschen-Wechselintervalle

Das Wechselintervall der Filterkartuschen variiert je nach Qualität des Einlasswassers.

Filterkartusche wechseln

Gesundheitsgefahr durch Keimeintrag oder unzureichende Filtrationswirkung

Keimeintrag durch unsachgemäße Installation, Handhabung oder Reparatur.
Unzureichende Filtrationswirkung durch falsche Installation oder Reinigung der Filterkartuscheneinsätze oder Nichteinhaltung der Wechselintervalle.
Achten Sie bei der Installation der Filterkartusche auf Hygiene und Sauberkeit.
Tragen Sie beim Wechseln der Filterkartuschen sterile Einweghandschuhe.
Neue Filterkartuschen erst unmittelbar vor der Installation auspacken.
Stellen Sie sicher, dass die Filterkartuschen korrekt im Gerät angeordnet sind.
Versuchen Sie nicht, die Filterinlays der Filterkartuschen zu reinigen, sondern ersetzen Sie die Filterkartuschen, wenn das Wechselintervall erreicht ist oder die Filtrationswirkung unzureichend ist.
Die Filterinlays können nicht gereinigt oder aufbereitet werden.
Lassen Sie das Gerät nur von geschultem Fachpersonal reparieren.

1. Druck im System reduzieren.
   
   Abbildung P
   1. Absperrventil schließen.
   2. Wasserhahn öffnen.
2. Frontabdeckung abnehmen.
   Den Griffmulde fassen und die Frontabdeckung am Gerät abziehen.
   Zum Anbringen die Frontabdeckung auf die Basis legen und auf das Gerät klappen.
   (Abbildung M)
3. Sterile Einweghandschuhe anziehen.
4. Zu wechselnde Filterkartusche entnehmen.
   
   Abbildung Q
   1. Filterkartusche aus dem Clip lösen und um max. 45° ausschwenken.
   2. Filterkartusche um ca. 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen und aus dem Einlass entnehmen. Die Filterkartusche im Hausmüll entsorgen.
5. Neue Filterkartusche auspacken.
6. Wechseldatum auf dem Etikett der Filterkartusche notieren.
7. Neue Filterkartusche installieren.
   1. Filterkartusche in den Einlass schieben und um ca. 90° im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
   2. Filterkartusche nach unten schwenken, bis sie im Clip einrastet.
      
      Achten Sie auf die korrekte Anordnung der drei verschiedenen Filterkartuschen im Gerät. Die richtige Position ist auf dem Etikett jeder Filterkartusche angegeben.
8. System entlüften und auf Undichtigkeiten prüfen, siehe Initial startup.

Transport

Nichtbeachten des Gewichts
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
Beachten Sie das Gewicht des Geräts beim Transport.

• Beim Transport des Geräts in Fahrzeugen sichern Sie es gemäß den jeweils geltenden Richtlinien gegen Verrutschen oder Umkippen.

Lagerung

Nichtbeachten des Gewichts
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
Beachten Sie das Gewicht des Geräts bei der Lagerung.

1. Lagern Sie das Gerät an einem frostsicheren Ort.

Störungsbehebung

Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit der folgenden Übersicht selbst beheben können. Wenden Sie sich im Zweifelsfall oder bei hier nicht aufgeführten Störungen an Ihren autorisierten Kundendienst.

Technische Daten

Technische Änderungen vorbehalten.

Referenzen

• Reinigungsgeräte und Hochdruckreiniger | Kärcher International

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Kärcher WPC 120 UF - Handbuch Wasserfiltersystem herunterladen

Verfügbare Sprachen