Fosi Audio TB10A, V1.0G, TDA7498E - 2-Kanal 160W x2 Stereo-Audioverstärker Handbuch

Einführung

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen sicher auf.
Willkommen in der Fosi Audio Familie und herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Fosi Audio Produkte.
Das Fosi Audio Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ihnen das hochwertigste Hörerlebnis zu bieten, und die Fosi Audio Wandler wurden mit der gleichen Liebe zum Detail und Bedienfreundlichkeit wie alle anderen Fosi Audio Produkte entwickelt. Unser Ziel ist es, Sie so einfach wie möglich zu Ihrer Musik zu bringen, ohne all das "gadget tinkering" (Gadget-Gebastel), das viele andere Produkte erfordern. Wie bei unseren früheren Bemühungen danken wir unseren Kunden, Händlern und Wiederverkäufern für die Inspiration, ein weiteres großartiges Produkt zu entwickeln.

Lieferumfang

TB10A

  • Fosi Audio TB10A Verstärker
  • Netzkabel
  • 24V Netzteil
  • Bedienungsanleitung

TDA7498E

  • Fosi Audio TDA7498E Verstärker
  • Netzkabel
  • 24V Netzteil
  • Bedienungsanleitung

V1.0G

  • Fosi Audio V1.0G Verstärker
  • Netzkabel
  • 19V Netzteil
  • Bedienungsanleitung

Produktspezifikationen

TB10A

  • 2.0 Kanal
  • SNR: ≥ 98dB
  • Eingangsempfindlichkeit: ≤ 280mV
  • THD: ≤ 0.5%
  • Ausgangsleistung: 100W + 100W
  • Netzteil: 24V 4.5A
  • Mit Bass- und Höhenregler
  • Spannungsbereich Netzteil: 15V-24V
  • Abschlussimpedanz: 2 Ohm - 8 Ohm
  • Frequenzbereich: 20Hz - 20kHz (±1 dB)
  • Eingangsmodus: Analog
  • Produktgröße: 130 x 100 x 35 mm
  • Produktgewicht: 650g
  • Netzteil: 24V 4.5A

TDA7498E

  • 2.0 Kanal
  • SNR: ≥ 98dB
  • Eingangsempfindlichkeit: ≤ 280mV
  • THD: ≤ 0.04%
  • Ausgangsleistung: 160W + 160W
  • Netzteil: 24V 4.5A
  • Spannungsbereich Netzteil: 12V-32V
  • Eingangsmodus: Analog
  • Abschlussimpedanz: 2 Ohm - 8 Ohm
  • Frequenzbereich: 20Hz - 20kHz (±1 dB)
  • Produktgröße: 130 x 100 x 35 mm
  • Produktgewicht: 850g

* Für Informationen zu ähnlichen Produkten besuchen Sie bitte die Produktseite. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter customer@fosiaudioshop.com

V1.0G

  • 2.0 Kanal
  • SNR: ≥ 98dB
  • Eingangsempfindlichkeit: ≤ 280mV
  • THD: ≤ 0.04%
  • Ausgangsleistung: 50W + 50W
  • Netzteil: 19V 4.74A
  • Spannungsbereich Netzteil: 12V-24V
  • Eingangsmodus: Analog
  • Abschlussimpedanz: 2 Ohm - 8 Ohm
  • Frequenzbereich: 20Hz - 20kHz (±1 dB)
  • Produktgröße: 130 x 100 x 35 mm
  • Produktgewicht: 650g

Reinigung

Ihre Heim-Audioverstärker-Komponenten sind nicht wasserdicht, daher ist es wichtig, sie vor Feuchtigkeit zu schützen. Reinigen Sie sie nur mit einem trockenen Tuch oder Papiertuch; flüssige Reiniger oder Lösungsmittel sollten nicht verwendet werden.

Produktübersicht

TB10A
Produktübersicht - Teil 1

  1. Höhenregler
  2. Bass-Schalter
  3. Lautstärkeregler
  4. Betriebsanzeige
  5. Netzschalter

Produktübersicht - Teil 2

  1. 3,5mm AUX-Eingang
  2. Lautsprecherausgang
  3. DC 12-24V Eingang

TDA7498E
Produktübersicht - Teil 3

  1. Lautstärkeregler
  2. Netzschalter
  3. Betriebsanzeige

* Für Informationen zu ähnlichen Produkten besuchen Sie bitte die Produktseite. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter customer@fosiaudioshop.com

Produktübersicht - Teil 4

  1. RCA-Eingang
  2. Lautsprecherausgang
  3. DC 15-32V Eingang

V1.0G
Produktübersicht - Teil 5

  1. Lautstärkeregler
  2. Netzschalter
  3. Betriebsanzeige

Produktübersicht - Teil 6

  1. RCA-Eingang
  2. Lautsprecherausgang
  3. DC 15-32V Eingang

Schnelleinrichtung

Schnelleinrichtung

* Für Informationen zu ähnlichen Produkten besuchen Sie bitte die Produktseite. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter customer@fosiaudioshop.com

Audioverbindung

  1. RCA-Eingang
  2. RCA-Ausgang

Einrichtung und Bedienung

Wie wird der Verstärker verwendet?

  1. Anschluss der Lautsprecherkabel
    Der BT10A akzeptiert blanke Kabel, Bananenstecker, Kabelschuhe oder Stiftstecker.
    Bitte schalten Sie den Verstärker aus, bevor Sie ihn an die Lautsprecher anschließen.
    Vorbereiten der Lautsprecherkabel
    1. Trennen Sie die letzten 3" (ca. 7,6 cm) jedes Lautsprecherkabel-Leiters ab.
    2. Isolieren Sie ½" (ca. 1,27 cm) von jedem Kabelende ab.
    3. Verdrillen Sie die blanken Kupferlitzen 3 oder 4 Mal mit den Fingern, damit sie zusammenbleiben.

      HINWEIS: Stellen Sie beim Herstellen der Verbindungen sicher, dass Sie die positiven (+) Anschlüsse Ihres Verstärkers mit den positiven (+) Anschlüssen Ihrer Lautsprecher verbinden. Auch wenn Ihr Kabel keine (+) oder (-) Markierungen aufweist, ist das Kabel der meisten 2-Leiter-Lautsprecher auf einer Seite bedruckt, um Ihnen die Unterscheidung zwischen den Kabelpaaren zu erleichtern. Die 4 Abbildungen zeigen, wie Bananenstecker angeschlossen werden:
      1. Mantel lösen
      2. Schraube lösen
      3. Kabel einführen und Schraube festziehen
      4. Mantel festziehen

Verwenden von blanken Kabeln

  1. Schrauben Sie mit Daumen und Finger die Klemmanschlüsse auf der Rückseite jedes Lautsprechers ab.
  2. Führen Sie jedes Lautsprecherkabel in die Löcher an der Seite der Klemmanschlüsse ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
  3. Ziehen Sie die Klemmanschlüsse mit den Fingern wieder fest.
  4. Der abisolierte Teil des Kabels sollte fest in jedem Anschluss sitzen.
  5. Stellen Sie sicher, dass keine der Lautsprecherkabel-Litzen mit einem benachbarten Anschluss in Kontakt kommen.
  6. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 5, um die Lautsprecherkabel mit dem Verstärker zu verbinden.
  1. Anschluss des Netzteils
    Stellen Sie sicher, dass der Lautstärke-/Netzschalter auf der Vorderseite in der Position AUS steht, bevor Sie das Netzteil anschließen.
    Verbinden Sie das Kabel mit dem runden Ende vom Netzteil mit dem Stromanschluss an der Rückseite. Verbinden Sie das AC-Netzkabel vom Netzteil mit einer Steckdose und überprüfen Sie, ob die Kontrollleuchte am Netzteil leuchtet. Wir empfehlen die Verwendung eines hochwertigen Überspannungsschutzes und/oder einer AC-Leitung später für alle elektronischen Geräte.
  2. Anschluss von Audioquellen
    Verwenden Sie das entsprechende Audiokabel (AUX-Kabel), um Ihre Audioquelle (Computer, iPod usw.) mit den Audioeingängen des Verstärkers zu verbinden.
  3. Bedienung
    Drehen Sie den Lautstärke-/Netzschalter des BT10A auf EIN und stellen Sie den Lautstärkeregler zunächst auf etwa 12 Uhr ein. Schalten Sie Ihre Audioquelle ein und stellen Sie die Lautstärke auf Ihren gewünschten Hörpegel ein.
    HINWEIS: Der Klang kann sich nach 20 Stunden Einspielzeit erheblich verbessern.

Fehlerbehebungstipps

Netzteil-Anzeige leuchtet nicht

  1. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose verbunden ist.
  2. Überprüfen Sie, ob die Netzsteckdose Strom liefert; stellen Sie sicher, dass die Power-LED am Netzteil leuchtet.
  3. Wenn Sie sicher sind, dass das Netzteil defekt ist, kontaktieren Sie uns bitte für einen Austausch.
  • Wenn die Netzteil-Anzeige leuchtet, Sie aber ein Problem mit dem Audio haben, versuchen Sie diese Tipps.
  1. Vergewissern Sie sich, dass der Lautstärke-/Einschaltregler an der Vorderseite nicht ganz heruntergedreht oder ausgeschaltet ist (wir empfehlen, die Lautstärke auf mindestens die 12-Uhr-Position einzustellen).
  2. Überprüfen Sie, dass die Lautstärke Ihrer Audioquelle oder Ihres Geräts nicht auf Minimum eingestellt oder ausgeschaltet ist.
  3. Überprüfen Sie die Lautsprecherkabelverbindungen vom Verstärker zu den Lautsprechern, indem Sie das Lautsprecherkabel von jedem Lautsprecher entfernen und dann wieder anschließen. Überprüfen Sie auch die Polarität der Lautsprecherkabel, indem Sie sicherstellen, dass die Kabel zu den gleichen Anschlüssen an beiden Lautsprechern führen.
  4. Überprüfen Sie, ob die Kabel von Ihren Audioquellen zum Verstärker richtig angeschlossen sind. Bestätigen Sie dies, indem Sie die Audiokabel abziehen und dann wieder anschließen.
  5. Versuchen Sie, die Lautstärke der eingehenden Audioquelle zu verringern und die Lautstärke des Verstärkers zu erhöhen.
  6. Versuchen Sie, verschiedene Audioeingangsquellen und/oder Geräte zu verwenden, um zu sehen, ob das Problem bestehen bleibt.
  7. Versuchen Sie, Ihren linken und rechten Lautsprecher zu tauschen, um zu sehen, ob das Problem auf dem gleichen Kanal bleibt oder ob es dem Lautsprecher folgt.
  8. Wenn Sie einen Computer an den Verstärker angeschlossen haben, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke Ihres Mediaplayers, Internetradios, der Master-Steuerung, der Gerätelautstärke usw. hochgedreht und der Balance-Regler zentriert ist.
  9. Wenn Sie einen drahtlosen Adapter, Vorverstärker oder externen DAC mit Ihrem Verstärker verwenden, entfernen Sie diese (vorübergehend) und verbinden Sie die Audioquelle direkt mit dem Verstärker und dann mit den Lautsprechern.
  10. Wenn Ihre Eingangsquelle einen eigenen EQ hat, stellen Sie bitte sicher, dass die Bässe auf einem moderaten Niveau sind, da zu viel Bass in Ihrem Signal offensichtlich unerwünschte Verzerrungen verursachen kann.
  11. Verschieben Sie Ihren Verstärker und Ihre Lautsprecher an einen anderen Ort, um zu sehen, ob etwas in der aktuellen Einrichtung Störungen verursacht. Etwas so Einfaches wie ein WLAN-Router, ein schnurloses oder Mobiltelefon oder eine Halogenlampe in der Nähe kann Störungen verursachen.

Kein Ton

  1. Überprüfen Sie die Lautsprecherkabelverbindungen vom Verstärker zu jedem Lautsprecher erneut.
  2. Vergewissern Sie sich, dass der Verstärker und Ihre Quellkomponenten eingeschaltet sind.
  3. Überprüfen Sie, ob die Netzsteckdose eingeschaltet ist und funktioniert.
  4. Überprüfen Sie, ob das Kabel vom Netzteil an den Verstärker angeschlossen ist und die Netzteil-Anzeige leuchtet.
  5. Überprüfen Sie, ob der Lautstärke-/Ein-/Ausschalter an der Vorderseite eingeschaltet und nicht auf minimale Lautstärke eingestellt ist.
  6. Überprüfen Sie, ob Ihre Audioquelle (iPad, Computer usw.) eingeschaltet und nicht auf minimale Lautstärke eingestellt ist; bitte ändern Sie die Audioquelle, wenn möglich.
  7. Überprüfen Sie, ob die Kabel von Ihren Audioquellen funktionieren und richtig angeschlossen sind.
  8. Bitte stellen Sie sicher, dass die "Power"-LED am Verstärker leuchtet, wenn Sie ihn einschalten.

Ton nur über einen Lautsprecher

  1. Überprüfen Sie alle Lautsprecherkabelverbindungen an den Lautsprechern und dem Verstärker erneut.
  2. Überprüfen Sie, ob die Kabel von Ihren Audioquellen zum Verstärker richtig angeschlossen sind.
  3. Bitte tauschen Sie den Cinch-Eingang (rechten und linken Kanal); wenn der gegenüberliegende Kanal nicht funktioniert, könnte das Problem von Ihrer Audioquelle oder dem Cinch-Kabel herrühren. Wenn dieser Kanal immer noch nicht funktioniert, könnte das Problem von Ihren Lautsprechern oder diesem Verstärker herrühren. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn dieser Verstärker dieses Problem hat.
  4. Bitte tauschen Sie das Lautsprecherkabel vom Lautsprecherausgang des Verstärkers; wenn das Problem bestehen bleibt, könnte das Problem vom Lautsprecher oder dem Lautsprecherkabel herrühren; wenn das Problem dem Kabel folgt, könnte das Problem vom Verstärker herrühren.
  5. Wenn Sie einen Computer an den Verstärker angeschlossen haben, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke Ihres Mediaplayers, Internetradios, der Master-Steuerung, der Gerätelautstärke usw. hochgedreht und der Balance-Regler zentriert ist.

Mangel an Bass oder schlechte Klangbühne

  1. Überprüfen Sie die Polarität der Lautsprecherkabel am Verstärker und an beiden Lautsprechern.
  2. Überprüfen Sie die EQ- oder Klangeinstellungen Ihrer Audioquelle.
  3. Stellen Sie sicher, dass der Bassregler am Verstärker richtig eingestellt ist.

Verzerrter Klang

  1. Verringern Sie die Lautstärke der eingehenden Audioquelle und erhöhen Sie die Lautstärke des Verstärkers.
  2. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Lautsprecher passive Lautsprecher sind, keine aktiven Lautsprecher.
  3. Bitte ziehen Sie den Cinch-Eingang ab, schließen Sie diesen Verstärker an Ihre Lautsprecher an, verbinden Sie ihn dann mit der Stromversorgung, schalten Sie ihn ein und drehen Sie die Lautstärke auf, um zu hören, ob Rauschen oder Brummen bestehen bleiben. Wenn ja, könnte das Problem vom Verstärker oder Ihren Lautsprechern herrühren; wenn nicht, könnte das Problem von Ihrem Cinch-Kabel oder Ihrer Audioquelle herrühren. Bitte wechseln Sie die Audioquelle und das Audiokabel, um es erneut zu versuchen.
  4. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Kabel vollständig in das Gerät eingesteckt sind; unvollständige Verbindungen führen zu Verzerrungen. Bitte stellen Sie sicher, dass der BT10A genug Leistung hat, um Ihre Lautsprecher zu betreiben. Überprüfen Sie die Spezifikationen Ihrer Lautsprecher, und wenn Sie mehr Leistung benötigen, können Sie ein leistungsstärkeres Netzteil verwenden, z. B. 24V 8A oder 24V 10A.

Niedrige Lautstärke

  1. Überprüfen Sie erneut, ob die Lautstärke Ihrer Audioquelle und dieses Verstärkers aufgedreht und nicht auf minimale Lautstärke eingestellt ist.
  2. Bitte stellen Sie sicher, ob Ihre Audioquelle einen Vorverstärker benötigt oder nicht.
  3. Wenn Sie einen Plattenspieler verwenden, stellen Sie bitte sicher, ob Ihr Plattenspieler einen Phono-Vorverstärker benötigt oder nicht; einige Plattenspieler haben einen eingebauten Phono-Vorverstärker, andere nicht.

Brummgeräusch

Das Hinzufügen einer neuen Komponente wie Ihres BT10A-Verstärkers kann ein Brummen oder Summen hervorrufen, das zuvor möglicherweise nicht existierte. Ihre erste Annahme könnte sein, dass etwas mit der Komponente nicht stimmt, aber dies wird im Allgemeinen durch eine "Masseschleife" in Ihrem System verursacht. Beachten Sie diese Tipps für mögliche Lösungen:

  • Versuchen Sie zunächst, alle Komponenten an denselben Stromkreis oder dieselbe Netzsteckdose anzuschließen.
  • Wenn das Brummen oder Summen weiterhin besteht, schalten Sie alle Geräte aus und entfernen Sie die Mini-Klinken- und/oder Cinch-Audiokabel zum und vom BT10A-Verstärker.
  • Schalten Sie den BT10A wieder ein und prüfen Sie auf Brummen. Wenn das Geräusch immer noch hörbar ist, versuchen Sie, das Netzkabel des Netzteils in eine andere Netzsteckdose zu stecken.
  • Wenn das Brummen verschwindet, während die Audiokabel noch abgezogen sind, kommt das Geräusch wahrscheinlich von einer anderen Komponente in Ihrem System. Schließen Sie jede Komponente einzeln wieder an; diejenige, die das System zum Brummen bringt, ist wahrscheinlich der Übeltäter.
  • Eine häufige Ursache für Masseschleifen sind Kabelfernseh- oder Satellitenkabel. Wenn das Brummen oder Summen nach dem Ausprobieren der vorherigen Tipps weiterhin besteht, trennen Sie das Audiokabel von Ihrer Kabelbox, Ihrem Fernseher oder DVR, und wenn das Brummen verschwindet, ist das Kabel die Ursache. In diesem Fall können Sie einen Masseschleifenisolator in Ihrem örtlichen Elektronikgeschäft erwerben. Diese sind preiswert und einfach in Ihr Videokabel einzuschleifen.
  • Manchmal kann etwas so Einfaches wie eine tragbare Heizung oder ein Luftentfeuchter Rauschen in Ihre Wandverkabelung bringen, das von Ihren Audiogeräten aufgenommen werden könnte. Ein Dimmer an einer Halogenlampe, ein WLAN-Router oder ein schnurloses Telefon in der Nähe des Verstärkers könnten zum Beispiel ebenfalls mögliche Verursacher sein.
    Die besten Gesamtlösungen sind die Verwendung eines Netzfilters, das Anschließen des Geräts an einen anderen Stromkreis oder, im Falle von Rauschen, das durch einen WLAN-Router verursacht wird, diesen weiter von Ihren Audiogeräten zu entfernen.

FAQ

F: Welche Art von Lautsprechern funktioniert am besten mit Fosi Audio Verstärkern?
A:
Fosi Audio Verstärker funktionieren hervorragend mit allen passiven 2-, 4-, 6- oder 8-Ohm-Lautsprechern. Bitte beachten Sie jedoch, dass der Verstärker für passive Lautsprecher bestimmt ist, nicht für Aktivlautsprecher und Subwoofer.

F: Kann ich einen Plattenspieler an meinen Verstärker anschließen, warum ist die Lautstärke extrem niedrig?
A:
Einige Plattenspieler verfügen möglicherweise nicht über einen eingebauten Vorverstärker, und Sie müssten einen externen Phono-Vorverstärker hinzufügen, um das Instrumentenpegel-Signal des Plattenspielers auf Line-Pegel zu bringen. Einige Plattenspieler verfügen möglicherweise über einen eingebauten Vorverstärker, haben aber einen Schalter auf der Rückseite für "line" oder "phono", wie der Music Hall USB-1 oder der Audio Technica ATLP120. Der Schalter müsste auf "line" gestellt werden, um direkt mit den Lautsprechern zu funktionieren.

F: Kann ich einen Subwoofer an die Fosi Audio Verstärker anschließen?
A:
Wenn Sie Subwoofer-Verstärker von Fosi Audio oder einen 2.1-Kanal-Verstärker (der Verstärker mit Subwoofer-Ausgang) gekauft haben, können Sie einen Subwoofer anschließen. Wenn Sie jedoch einen 2.0-Kanal-Verstärker besitzen, können Sie keinen Subwoofer anschließen.

F: Kann ich meinen Verstärker in ein anderes Land mit einer anderen Spannung mitnehmen?
A:
Fosi Audio Verstärker werden mit einem Netzteil geliefert, das AC110V-240V akzeptiert und beim Einstecken automatisch auf die entsprechende Spannung umwandelt. Das Netzkabel ist zudem abnehmbar, was den Austausch des Netzsteckers durch einen anderen Typ erleichtert, falls Sie keinen Adapterstecker verwenden möchten.

F: Kann ich die Fosi Audio Verstärker immer eingeschaltet lassen? Ist das sicher?
A:
Ja, die Fosi Audio Verstärker sind Class-D-Verstärker, verbrauchen sehr wenig Strom, wenn nichts darüber abgespielt wird, und es ist sicher, sie ständig eingeschaltet zu lassen.

F: Kann ich das mitgelieferte Netzteil des Verstärkers austauschen, um mehr Leistung zu erhalten?
A:
Der BT10A wird mit einem 24V 4.5A Netzteil geliefert, das für die meisten Regallautsprecher ausreicht. Wenn Sie jedoch mehr Leistung wünschen, können Sie das Netzteil austauschen. Der Spannungsbereich beträgt DC12-24V, Sie können ein 24V 8A oder 24V 10A Netzteil verwenden.

Über Fosi Audio

Fosi Audio entwickelt und baut innovative Audioprodukte, bei denen Ihre Musik im Mittelpunkt steht. Großartiger Klang, einfache, aber elegante Designs, hochwertige Materialien und wirklich nützliche Funktionen – das ist es, wofür Fosi Audio steht. Wir hoffen aufrichtig, dass Sie genauso viel Freude an unseren Produkten haben werden, wie wir bei ihrer Entwicklung hatten!

Unsere E-Mail:
customer@fosiaudioshop.com
www.fosiaudio.com
Whatsapp: +86 17722625601

Vergleich

Modell BT20A BT10A TB10A V1.0G TDA7498E
Kanal 2.0CH 2.0CH 2.0CH 2.0CH 2.0CH
Bluetooth-Version 5.0 5.0 - - -
Max. Ausgangsleistung pro Kanal 100 Watt 50 Watt 100 Watt 50 Watt 160 Watt
Bass- und Höhenregelung JA JA JA NEIN NEIN
Mit BT- und AUX-Wahlschalter Auto-Umschaltung Auto-Umschaltung - - -
Eingänge AUX + BT AUX + BT AUX AUX AUX
Ausgang an Passive Lautsprecher Passive Lautsprecher Passive Lautsprecher Passive Lautsprecher Passive Lautsprecher
Stromversorgung 24V 19V 24V 19V 24V
Zusätzliche Funktionen Bestseller Einfach, aber leistungsstark Bestseller Wirklich klare Klangqualität Leistungsstark und hervorragende Klangqualität
Größe 130*100*35 mm 107*87*30 mm 130*100*35 mm 130*100*35 mm 130*100*35 mm

Kontaktieren Sie uns

Unsere Webseite: www.fosiaudio.com
Amazon-Shop: www.amazon.com/fosiaudio
Unser YouTube-Kanal: Fosi Audio
Unsere Facebook-Seite: Fosi Audio
Whatsapp: +86 17722625601
E-Mail-Adresse:
customer@fosiaudioshop.com fosiaudio@hotmail.com

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Fosi Audio TB10A, V1.0G, TDA7498E - 2-Kanal 160W x2 Stereo-Audioverstärker Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis