Seite 1
Montagevejledning Mounting instruction Montageanleitung UFO 150 Active digital antenna FM / DAB / DAB+ / BIII / UHF Varenr./Art. No. - 891021A - your ultimate connection...
Seite 2
UFO 150 digital antenne monteringsvejledning Tilslutningskabel og montage Anvend udelukkende klasse A eller A+ skærmede koaksialkabler. Monter UFO på beslag/foden A: Skub fremad B: Skub ned C: Tjek at UFO skallerne asser fuldstændigt i beslaget. D: Fastgør med de medleverede skruer.
Seite 3
Montagemuligheder på vertikal eller horisontal overflade Placering af antennen: Saml beslag og montageplade. Anbring antennen og afmærk, hvor hullerne for fastgørelse er placeret. Montering på mast.
Seite 4
UFO 150 digital antenne monteringsvejledning Montage med universalbeslag Montage med centermontering (ekstratilbehør til UFO 150) Placering af antennen: Centermontagebeslag og montage- Placeret antenne og plade. Anbring antennen og afmærk, fastgjort kontramøtrik. hvor hullerne til fastgørelse er placeret.
Seite 5
Fejlsøgning Problem Mulig fejlkilde Løsning Svagt eller Dette skyldes ofte en kort- Fjern kablet fra strømforsyningen/ manglende signal slutning eller manglende strømindføringsfiltret. forbindelse i koaksialkablet eller kabelkonnektorerne. Hvis LED lyser, er der en kort- slutning i kablet. Reparer eller udskift kablet. Tjek LED på...
UFO 150 digital antenne monteringsvejledning Eksempler på anvendelse. DIGITAL ANTENNA DVB-T DIGITAL RECEIVER + 5V from receiver DIGITAL ANTENNA Power supply/ inserter & splitter IFP 522 Batt. DIGITAL ANTENNA DIGITAL ANTENNA DVB-T DIGITAL RECEIVER Power supply + 5V from IFP 502...
UFO 150 digital antenne Mounting instruction Connection cable and assembly Use Class A or A+ high shielded coaxial cable only. Mount UFO on base A: Push forward B: Push down C: Ensure that the UFO shells are fully mated with the bracket...
Seite 9
Mounting options on vertical or horizontal surface Positioning the antenna: Assemble brackets and desk mount. Positioning the antenna and mark off holes for fixing. Mounting on mast.
Seite 10
UFO 150 digital antenne Mounting instruction Mounting with universal mount Mounting with centre mount (optional accessory for UFO 150) Positioning the antenna: Centre mounting bracket and deck- Positioned antenna mount. Position the antenna and and counter nut fixed. mark off holes for fixing.
Troubleshooting guide Problem Possible root cause Solution Weak or Often this is caused by a short or Remove the cable from the PSU/ missing signal a missing connection in the coax power inserter. If the LED lights cable or the cable connectors. up, there is a short in the cable.
Seite 12
UFO 150 digital antenne Mounting instruction Application examples DIGITAL ANTENNA DVB-T DIGITAL RECEIVER + 5V from receiver DIGITAL ANTENNA Power supply/ inserter & splitter IFP 522 Batt. DIGITAL ANTENNA DIGITAL ANTENNA DVB-T DIGITAL RECEIVER Power supply + 5V from IFP 502...
Technical data Type UFO 150 Digital Art. No. 109150 Frequency range FM 87.5-108 DAB/VHF 174-300 470-790 Channels FM/DAB/DAB+/5-12/21-60 Elements stk. Opening angle ver./hor. deg. 90/360 Windload Gain VHF/UHF 28/27 Noise figur 108/104 Max. output voltage VHF/UHF dBµV Supply voltage 5-24...
UFO 150 digital antenne Montageanleitung Anschlusskabel und Montage Verwenden Sie nur Klasse A und A+ geschirmte Antennenanschlusskabel UFO montieren A: Nach vorn drücken B: Nach unten drücken C: Versichern Sie sich das das UFO Gehäuse komplett an der Halterung anliegt...
Montagemöglichkeiten an vertikaler oder horizontaler Oberfläche Positionieren Sie die Antenne: Montieren Sie die Halterung und den Standfuß. Positionieren Sie die Antennen und markieren Sie die Löcher zur Befestigung. Mastmontage...
UFO 150 digital antenne Montageanleitung Montage mit der Universalhalterung Monate mit der Zentralhalterung (Zubehör für UFO 150) Positionieren Sie die Antenne: Zentrieren Sie die Halterung und Positionierte Antenne und fixierte Kontermutter. Standfuß. Positionieren Sie die Antenne und markieren die Befestigungslöcher.
Seite 17
Troubleshooting guide Problem Mögliche Fehlerursache Lösung Schwaches oder Ursache ist oft eine Kurzschluss Entfernen Sie das Kabel des kein Signal oder fehlende Verbindung Netzteils. Wenn die LED leuchtet, im Koaxialkabel oder den ist ein Kurzschluss die Ursache. Anschlüssen. Reparieren oder tauschen Sie das Kabel.
Seite 18
UFO 150 digital antenne Montageanleitung Installationsbeispiel DIGITAL ANTENNA DVB-T DIGITAL RECEIVER + 5V from receiver DIGITAL ANTENNA Power supply/ inserter & splitter IFP 522 Batt. DIGITAL ANTENNA DIGITAL ANTENNA DVB-T DIGITAL RECEIVER Power supply + 5V from IFP 502 receiver...
EF Direktiver (204/108/EF) harmoniserede standarder og kan således bære CE-mærket. Relevante harmoniserede standarder: EN 50083 og EN 60065. DECLARATION OF CONFORMITY TRIAX confirms that the product conforms to relevant EF Directives (204/108/EF) harmonized standards and consequently can carry CE-mark. Relevant harmonized standards: EN 50083 and EN 60065 Konformitätserklärung...