Seite 2
Hinweise, Vorsichts- und Warnhinweise HINWEIS: Ein HINWEIS weist Sie auf wichtige Informationen hin, die Ihnen die Bedienung Ihrer Maus erleichtern. ACHTUNG: ACHTUNG zeigt mögliche Hardwareschäden und Datenverluste an, falls Anweisungen nicht befolgt werden. WARNUNG: Eine WARNUNG zeigt eine mögliche Gefahr von Sachschäden und (lebensgefährlichen) Personenschäden an.
• 1200: Grün ( ) (Standard) • 1600: Gelb ( ) • 2400: Lila ( ) • 3200: Rot ( ) Sie können die standardmäßigen DPI-Einstellungen ändern und die DPI- Abstufungen mit der Anwendung Alienware Command Center (AWCC) wunschgemäß anpassen. Funktionen und Merkmale...
Ihre Gaming-Maus einrichten Maus anschließen HINWEIS: Ihre Maus ist mit einer wiederaufladbaren Batterie ausgestattet. Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie sicherstellen, dass der Akku vor der erstmaligen Verwendung der Maus voll aufgeladen ist. HINWEIS: Schalten Sie den Ein-/Ausschalter bei Nichtbenutzung der Maus zur Verbesserung der Akkulaufzeit aus.
Kabelloser Modus (2,40 GHz) Laptop Verbinden Sie den kabellosen USB-Dongle mit einem USB-Anschluss Ihres Laptops. Desktop 1. Verbinden Sie das USB-C-Ende des USB-Ladekabels mit dem Anschluss auf der Unterseite des Dongle-Extenders. Stecken Sie den kabellosen USB-Dongle in den oberen Anschluss des Dongle-Extenders. 2.
Verkabelter Modus HINWEIS: Im verkabelten Modus lädt sich die Batterie automatisch selbst auf. 1. Verbinden Sie das USB-C-Ende des USB-Ladekabels mit dem USB-C- Anschluss an der Maus. 2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Ladekabels mit einem freien USB-Anschluss Ihres Desktop-Computers oder Laptops. Laptop Desktop Ihre Gaming-Maus einrichten...
Ihre Maus einschalten Schieben Sie die Ein/Aus-Taste nach unten, um die Maus einzuschalten. Batterie aufladen In der Europäischen Union (EU) gelten allgemeine Anforderungen an Ladegeräte für drahtlose Produkte, die über einen integrierten Akku verfügen. Weitere Informationen zu den EU-Anforderungen an die Ladeleistung finden Sie unter „Ladeanforderungen“.
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Ladekabels mit einem freien USB-Anschluss Ihres Desktop-Computers oder Laptops. Laptop Desktop 3. Wenn der Akku vollständig geladen ist, blinkt die Akkuanzeige 3 Sekunden grün und leuchtet dann 9 Sekunden grün. Nach 12 Sekunden kehrt das Gerät zur Standardnutzerbeleuchtung zurück.
Es gibt zwei Versionen von AWCC: 5.5 und 6.0/6.1, die Sie entsprechend herunterladen können: • AWCC 6.0, wenn auf Ihrem Alienware-Computer diese Version von AWCC (veröffentlicht 2023 und später) vorinstalliert war. • AWCC 5.5, wenn auf Ihrem Alienware-Computer die Version AWCC 5.x von AWCC (veröffentlicht 2022 und früher) vorinstalliert war oder...
Seite 14
Startbildschirm von AWCC 5.5: Dashboard-Bildschirm von AWCC 6.0/6.1: Alienware Command Center (AWCC)
Alienware Command Center 5.5 verwenden In der Anwendung Alienware Command Center können Sie unterstützte Dell- Gaming-Geräte konfigurieren. Wesentliche Funktionen und Merkmale: 1. Klicken Sie im Menü auf die Registerkarte HOME (Startseite). 2. Ändern Sie in den Abschnitten ACTIVE DEFAULT THEME (Aktives...
Seite 16
Symbol der Akkustandanzeige werden über der Mausabbildung gezeigt. Die Anzeige leuchtet blau oder grün, wenn der Akkustand normal ist, und wird rot, wenn der Akkustand kritisch niedrig ist. 4. Ladeanzeige — Die Akkustandanzeige wird während der Akkuaufladung durch ein Beleuchtungssymbol überlagert. Alienware Command Center (AWCC)
Farbe eingeben oder aus PRESET COLORS (Voreingestellte Farben) wählen. b. Helligkeit mit dem Schieberegler anpassen . c. Tempo des Animationseffekts mit dem Schieberegler anpassen. 5. Bei der Spektrum-Animation Tempo des Animationseffekts mit dem Schieberegler anpassen. Alienware Command Center (AWCC)
Mouse Button 5 (Maustaste 5) — Der Maustaste 5 zuzuweisendes Makro anpassen. f. Right Click (Rechtsklick) — Klick mit der rechten Maustaste. g. Sniper Mode (Scharfschützenmodus) — DPI zur Steigerung der Tracking-Genauigkeit auf die niedrigste Stufe reduzieren. Alienware Command Center (AWCC)
SHORTCUT (Verknüpfung) — Eine Programmdatei starten, einen Ordner, einen Computer oder eine Internetadresse ausführen. d. TEXTBLOCK (Textfeld) — Ein Textfeld aufzeichnen. 4. Klicken Sie zum Löschen aller Makrozuweisungen auf die Schaltfläche RESET ALL KEYS (Alle Tasten zurücksetzen). Alienware Command Center (AWCC)
1. Klicken Sie im Menü auf die Registerkarte FX (Effekte). 2. Klicken Sie auf das Register SETTINGS (Einstellungen). Klicken Sie im Register SETTINGS (Einstellungen) auf Settings (Einstellungen) und wählen Sie die Maus AW620M. 3. Konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen: a. Auto Endurance Mode (Auto-Ausdauermodus) — Optionsfeld zur Aktivierung des Auto-Ausdauermodus wählen, damit die Akkukapazität...
Scrollen mit jeder Kerbe des Scrollrades von 1 bis 100 verschieben. DPI-Stufe konfigurieren AW620M hat fünf verschiedene DPI-Stages, die auf eine Stufe von 1 bis 26.000 konfiguriert werden können. Jede DPI-Stage kann durch Einstellung der Stufe auf 0 deaktiviert werden.
Abstand des Maussensors zur Oberfläche (LOD) kalibrieren Sie können den Abstand des Maussensors zur Oberfläche der Maus AW620M kalibrieren, damit die Maus die Höhe, bei der ihr Sensor mit der Verfolgung der darunter befindlichen Oberfläche stoppt, verfolgen kann. LOD-Kalibrierung: 1. Klicken Sie im Menü auf die Registerkarte FX (Effekte).
2. Klicken Sie auf das Register SETTINGS (Einstellungen). Klicken Sie im Register SETTINGS (Einstellungen) auf Settings (Einstellungen) und wählen Sie die Maus AW620M. 3. Klicken Sie zur Anzeige der Firmware-Version und zur Prüfung, ob neue Firmware verfügbar ist, auf das Register Update (Aktualisieren). Wenn eine neue Version verfügbar ist, müssen Sie zur Aktualisierung der Geräte-...
Alienware Command Center 6.0/ 6.1 verwenden In der Anwendung Alienware Command Center können Sie unterstützte Dell- Gaming-Geräte konfigurieren. Wesentliche Funktionen und Merkmale: 1. Klicken Sie auf die AW620M-Mausabbildung im DASHBOARD (Dashboard) und greifen Sie auf ALIENFX zu. 2. Ändern Sie in den Abschnitten ALIENFX PRESET (AlienFX-...
Seite 25
1. Klicken Sie auf die AW620M-Mausabbildung im DASHBOARD (Dashboard) und greifen Sie auf ALIENFX zu. 2. Klicken Sie in den Abschnitten ALIENFX PRESET (AlienFX- Voreinstellung) oder CUSTOM PRESET (Voreinstellung anpassen) auf die AW620M-Mausabbildung und ändern Sie die folgenden Funktionen und Merkmale: a.
Farbe(n) über die Farbradblase wählen oder RGB-Wert der gewünschten Farbe eingeben oder aus PRESET COLORS (Voreingestellte Farben) wählen. b. Helligkeit mit dem Schieberegler anpassen. c. Tempo des Animationseffekts mit dem Schieberegler anpassen. 6. Bei der Spektrum-Animation Tempo des Animationseffekts mit dem Schieberegler anpassen. Alienware Command Center (AWCC)
Mouse Button 5 (Maustaste 5) — Der Maustaste 5 zuzuweisendes Makro anpassen. f. Right Click (Rechtsklick) — Klick mit der rechten Maustaste. g. Sniper Mode (Scharfschützenmodus) — DPI zur Steigerung der Tracking-Genauigkeit auf die niedrigste Stufe reduzieren. Alienware Command Center (AWCC)
SHORTCUT (Verknüpfung) — Eine Programmdatei starten, einen Ordner, einen Computer oder eine Internetadresse ausführen. e. TEXTBLOCK (Textfeld) — Ein Textfeld aufzeichnen. 4. Klicken Sie zum Löschen aller Tastenbindungszuweisungen auf die Schaltfläche Reset All Keys (Alle Tasten zurücksetzen). Alienware Command Center (AWCC)
1. Klicken Sie auf das AlienFX-Symbol. 2. Klicken Sie auf das Register SETTING (Einstellung). Klicken Sie im Register SETTING (Einstellung) auf Settings (Einstellungen) und wählen Sie die Maus AW620M. 3. Konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen: a. Auto Endurance Mode (Auto-Ausdauermodus) — Optionsfeld zur Aktivierung des Auto-Ausdauermodus wählen, damit die Akkukapazität...
Scrollen mit jeder Kerbe des Scrollrades von 1 bis 100 verschieben. DPI-Stufe konfigurieren AW620M hat fünf verschiedene DPI-Stages, die auf eine Stufe von 1 bis 26.000 konfiguriert werden können. Jede DPI-Stage kann durch Einstellung der Stufe auf 0 deaktiviert werden.
Abstand des Maussensors zur Oberfläche (LOD) kalibrieren Sie können den Abstand des Maussensors zur Oberfläche der Maus AW620M kalibrieren, damit die Maus die Höhe, bei der ihr Sensor mit der Verfolgung der darunter befindlichen Oberfläche stoppt, verfolgen kann. LOD-Kalibrierung: 1. Klicken Sie auf das AlienFX-Symbol.
HINWEIS: Die Funktion Restore Factory Defaults (Werksstandards wiederherstellen) setzt alle Mauseinstellungen und Konfigurationen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück. AWCC wendet die bestehenden Beleuchtungs- und Makroeinstellungen auf die Maus an, wenn sie mit dem System verbunden wird. Alienware Command Center (AWCC)
USB-Dongle-Kopplung Möglicherweise müssen Sie einen USB-Dongle mit Ihrer AW620M-Maus koppeln oder erneut koppeln. Die Zahl der durchführbaren Kopplungen oder erneuten Kopplungen ist nicht beschränkt. USB-Dongle-Kopplungstool: 1. Laden Sie die aktuellste Version des USB-Dongle-Kopplungstools von www.dell.com/support/drivers herunter. 2. Suchen Sie im Abschnitt Identify your product or search support (Ihr Produkt identifizieren oder Support suchen) nach AW620M.
Problemlösung Problem Lösungsvorschläge Maus funktioniert nicht Aktivieren Sie den Ein-/Ausschalter an der Unterseite der Maus und versuchen Sie es erneut: 1. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie im kabellosen Modus ausreichend Strom liefert. 2. Schalten Sie die Maus mit der Ein/Aus- Taste aus und dann wieder ein.
Seite 35
Anwendung Alienware Command Center Anwendung Alienware (AWCC) auf Ihrem Computer installiert ist. Command Center (AWCC) 2. Öffnen Sie die Anwendung Alienware ausgewählten Konfiguration. Command Center (AWCC) und stellen Sie sicher, dass die ausgewählte Konfiguration eingerichtet und gespeichert wird.
Seite 36
Problem Lösungsvorschläge 1. Verbinden Sie im kabelgebundenen Probleme mit dem Cursor beheben Modus das USB-Ladekabel mit einem weiteren USB-Anschluss. Warten Sie eine weitere Benachrichtigung ab, die Ihnen mitteilt, dass die Treiberinstallation abgeschlossen ist, bevor Sie die Maus verwenden. 2. Verbinden Sie im 2,4-GHz-Drahtlosmodus den kabellosen USB-Dongle mit einem anderen USB-Port oder verbinden Sie den kabellosen USB-Dongle und das USB-...
Seite 37
Problem Lösungsvorschläge 1. Stellen Sie sicher, dass die Maustasten Probleme mit Maustasten beheben durch nichts daran gehindert werden, sich zu bewegen. Die meisten Maustasten erzeugt einen Klickton, wenn Sie gedrückt werden. 2. Verbinden Sie im kabelgebundenen Modus das USB-Ladekabel mit einem weiteren USB-Anschluss.
Seite 38
Problem Lösungsvorschläge 1. Stellen Sie sicher, dass der Sensor nicht Problemlösung für einen sich langsam bewegenden Cursor blockiert oder verschmutzt ist. 2. Glas oder sehr glatte, glänzende Oberflächen eignen sich nicht für den Maussensor zur Erkennung von Bewegungen. Die Verwendung eines dunklen Mauspads aus Stoff kann das Tracking verbessern.
Ladeanforderungen HINWEIS: Die Informationen in diesem Abschnitt gelten nur für die Länder der Europäischen Union (EU). Ladeanforderungen: Die vom Ladegerät bereitgestellte Leistung muss zwischen mindestens 2.5 W für die Funkgeräte und maximal 2.5 W liegen, um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen. Изискване...
Seite 40
Laadimisvõimsuse nõue: maksimaalse laadimiskiiruse saavutamiseks peab laadija tarnitav võimsus jääma raadioseadmete nõutava minimaalse võimsuse 2.5 W ja maksimaalse võimsuse 2.5 W vahele. Lataustehovaatimus: Laturin tuottaman tehon on oltava radiolaitteen vaatiman minimin 2.5 W ja maksimin 2.5 W välillä maksimilatausnopeuden saavuttamiseksi. Puissance requise pour le chargement : L’alimentation fournie par le chargeur doit être comprise entre la puissance minimale requise par l’équipement radio (2.5 W) et la puissance maximale...
Seite 41
Uzlādes jaudas prasība. Lādētāja nodrošinātajai jaudai jābūt no min. 2.5 W, kas nepieciešama radio aprīkojumam, un maks. 2.5 W, lai sasniegtu maksimālo uzlādes ātrumu. Įkrovimo galios reikalavimai. Kad būtų pasiektas didžiausias įkrovimo greitis, įkroviklio galia pagal radijo įrangos reikalavimus turi būti ne mažesnė kaip 2.5 W ir ne didesnė kaip 2.5 W. Rekwiżit dwar il-potenza tal-iċċarjġar: Il-potenza pprovduta miċ-ċarġer trid tkun bejn il-minimu ta’...
Seite 42
Požiadavky na napájanie: Na dosiahnutie maximálnej rýchlosti nabíjania musí byť výkon dodávaný nabíjačkou medzi minimom 2.5 W požadovaným rádiovým zariadením a maximom 2.5 W. Zahteve glede moči napajanja: Za najhitrejše polnjenje mora napajalnik dovajati moč med najmanj 2.5 W (kar zahteva radijska oprema) in največ...
Garantiebedingungen finden Sie unter Dell.com. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste im unteren Bereich der Startseite, klicken Sie dann zur Anzeige der Garantiebedingungen auf den Link „Geschäftsbedingungen“ oder „Support“. Regulatorische Informationen • IFT DEALAW23-29285 (AW620M) • IFT DEALUD22-29286 (UD2401t) Gesetzlich relevante Informationen...