Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sartorius PR 6201 Installationshandbuch

Sartorius PR 6201 Installationshandbuch

Präzisions-drucklast-wägezelle
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Installation Manual
Installationshandbuch
Manuel d'installation
Compression Load Cell
PR 6201
500 kg...50 t
100 t, 200 t, 300 t, 520 t
Dual Bridge (DB)
100 t, 200 t, 300 t, 520 t
9499 053 34202
Sartorius Mechatronics T&H GmbH, Meiendorfer Str. 205, 22145 Hamburg, Germany
Tel:+49.40.67960.303
Fax:+49.40.67960.383
Type LA, L, D1, D1E, C3, C3E, C4, C4E,
C5, C5E, C6, C6E
Type LA, L, LE, N, NE
Type LDB, LDBE, NDB, NDBE
Edition 4
14.02.2012
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sartorius PR 6201

  • Seite 29 3.4.1 Wägezellen PR 6201/52…54 (Nennlasten 500 kg…50 t) ................. 6 3.4.2 Wägezellen PR 6201/15, /25, /35 und DB (Nennlasten 100 t, 200 t, 300 t) ........6 3.4.3 Wägezelle PR 6201/520t und DB (Nennlast 520 t) .................. 7 Abmessungen ..............................7 3.5.1...
  • Seite 30 Drucklast-Wägezelle PR 6201 Installationshandbuch Installation ............................ 14 Allgemeines ..............................14 Einbau des oberen Druckstückes bei Nennlasten von 500 kg…50 t ........15 Anschluss ............................16 Allgemeines ..............................16 Wägezelle ..............................16 5.2.1 Standard (Typ L, D1/N, D1E/NE, C3, C3E) ....................16 5.2.2...
  • Seite 31: Drucklast-Wägezelle Pr 6201

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 Sicherheitshinweise Die PR 6201 mit den zugehörigen Einbausätzen darf nur bestimmungsgemäß für Wägeaufgaben eingesetzt werden. Sämtliche Einbau- und Konstruktionsteile sind so zu dimensionieren, dass sie unter Beachtung der entsprechenden Normen eine genügend große Überlastfestigkeit für alle eventuell auftretenden Lasten sicherstellen.
  • Seite 32: Anordnung Von Wägezellen Und Festlagern

    Muttern, eine Fächerscheibe und eine Unterlegscheibe erforderlich. Wahl der Nennlast Die Wägezelle PR 6201 hat aufgrund ihrer geringen Materialbeanspruchung (1 mV/V) eine hohe Überlastfestigkeit. Wenn die Gebrauchslast der Wägezelle in Messrichtung überschritten wird, können sich die Kenndaten verändern oder die Wägezelle beschädigt werden. Bei Überschreiten der Bruchlast der Wägezelle besteht die Gefahr der mechanischen Zerstörung.
  • Seite 33: Technische Daten

    Gehäuse, rostfreier Edelstahl 1.4301 (DIN 17440), hermetisch verschlossen durch Verschweißen; mit Inertgas gefüllt Schutzart IP 68 (1,5 m Wassertiefe, 10.000 h) nach IEC 60529 (entspricht NEMA 6) IP69K nach DIN 40050 Zündschutzart Eigensicherheit für PR 6201/..E + ..DBE Kabel Durchmesser 5 mm Länge ≤10 t: 5 m...
  • Seite 34: Lieferumfang

    Wägezelle Wägezellenfett inkl. Verwendungshinweise Dichtring Installationshandbuch 9499 053 34202 Unteres Druckstück Zertifikat Flexible Kupferleitung 3.4.2 Wägezellen PR 6201/15, /25, /35 und DB (Nennlasten 100 t, 200 t, 300 t) Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Wägezelle Flexible Kupferleitung Dichtring Wägezellenfett inkl. Verwendungshinweise Ring für unteres Druckstück...
  • Seite 35: Wägezelle Pr 6201/520T Und Db (Nennlast 520 T)

    Installationshandbuch Drucklast-Wägezelle PR 6201 3.4.3 Wägezelle PR 6201/520t und DB (Nennlast 520 t) Pos. Bezeichnung Wägezelle Wägezellenfett inkl. Verwendungshinweise Installationshandbuch 9499 053 34202 Zertifikat Hinweis: Der Druckstücksatz PR 6143/55 muss separat bestellt werden, siehe Kapitel 9! Abmessungen 3.5.1 Wägezelle PR 6201/52…54 (Nennlasten 500 kg…50 t) Pos.
  • Seite 36: Wägezelle Pr 6201/15 (Nennlast 100 T)

    Wägezelle PR 6201/15 (Nennlast 100 t) Pos. Bezeichnung Unteres Druckstück Dichtring Ring für unteres Druckstück alle Abmessungen in mm 3.5.3 Wägezelle PR 6201/25 (Nennlast 200 t), PR 6201/35 (Nennlast 300 t) Pos. Bezeichnung Unteres Druckstück Dichtring Ring für unteres Druckstück alle Abmessungen in mm DE-8...
  • Seite 37: Wägezelle Pr 6201/520T (Nennlast 520 T)

    Druckstück unten Diese Teile sind nicht im Lieferumfang enthalten! Druckstücksatz PR 6143/55 siehe Kapitel 9 alle Abmessungen in mm 3.5.5 Wägezelle PR 6201/15 DB (Nennlast 100 t) Pos. Bezeichnung Unteres Druckstück Dichtring Ring für unteres Druckstück alle Abmessungen in mm...
  • Seite 38: Wägezelle Pr 6201/25 Db (Nennlast 200 T), Pr 6201/35 Db (Nennlast 300 T)

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 Installationshandbuch 3.5.6 Wägezelle PR 6201/25 DB (Nennlast 200 t), PR 6201/35 DB (Nennlast 300 t) Pos. Bezeichnung Unteres Druckstück Dichtring Ring für unteres Druckstück alle Abmessungen in mm 3.5.7 Wägezelle PR 6201/520t DB (Nennlast 520 t) Pos.
  • Seite 39: Technische Daten Für Nennlast 500 Kg

    Installationshandbuch Drucklast-Wägezelle PR 6201 Technische Daten für Nennlast 500 kg…50 t Sartorius DE-11...
  • Seite 40: Technische Daten Für Nennlast 100 T, 200 T, 300 T, 520 T

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 Installationshandbuch Technische Daten für Nennlast 100 t, 200 t, 300 t, 520 t DE-12 Sartorius...
  • Seite 41: Technische Daten Für Dual Bridge Mit Nennlast 100 T, 200 T, 300 T, 520 T

    Installationshandbuch Drucklast-Wägezelle PR 6201 Technische Daten für Dual Bridge mit Nennlast 100 t, 200 t, 300 t, 520 t Sartorius DE-13...
  • Seite 42: Installation

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 Installationshandbuch Installation Allgemeines Achtung! Vor dem Einbau der Wägezellen müssen alle Schweißarbeiten an der Wägeeinrichtung beendet sein! Unmittelbar beim Einbau die Wägezelle mit einer flexiblen Kupferleitung (siehe Abbildung) überbrücken, da durch die Zelle fließender Schweiß- oder Blitzstrom zu Beschädigungen führen kann!
  • Seite 43: Einbau Des Oberen Druckstückes Bei Nennlasten Von 500 Kg

    Installationshandbuch Drucklast-Wägezelle PR 6201 Einbau des oberen Druckstückes bei Nennlasten von 500 kg…50 t kleiner Radius (15 mm) großer Radius (35 mm) 500 kg…10 t 20…50 t Abbildung: für WZ-Radius 15 mm Abbildung: für WZ-Radius 35 mm Weitere Installationshinweise entnehmen Sie den Handbüchern der entsprechenden Hinweis: Einbausätze.
  • Seite 44: Anschluss

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 Installationshandbuch Anschluss Allgemeines Achtung! Das Kabelende der Wägezelle ist durch eine Schutzhülle vor Verschmutzung und Feuchtigkeit geschützt. Die Schutzhülle erst unmittelbar vor dem Anschließen entfernen! • Kabelende vor Verschmutzung schützen. Feuchtigkeit darf nicht in das offene Kabelende dringen.
  • Seite 45: Mit Integriertem Verstärker (Typ La)

    Installationshandbuch Drucklast-Wägezelle PR 6201 5.2.2 Mit integriertem Verstärker (Typ LA) Achtung! Die maximale Kabellänge zwischen Wägezelle und Elektronik beträgt 500 m. GAIN, verbunden mit + Speisespannung 20…28 V DC für Betrieb mit 1 WZ – Speisespannung 0 V für Betrieb mit 2 WZ + Speisespannung 20…28 V DC...
  • Seite 46: Anschluss Von Zwei Wägezellen

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 Installationshandbuch 5.2.2.2 Anschluss von zwei Wägezellen Farbcode rd = rot bu = blau gn = grün gy = grau DE-18 Sartorius...
  • Seite 47: Verbindungskabel

    Installationshandbuch Drucklast-Wägezelle PR 6201 Verbindungskabel Für die Verbindung vom Verbindungskasten zur Wägeelektronik wird die Verwendung folgender Verbindungskabel empfohlen: PR 6135 PR 6136 (für Ex-Anwendung) PR 6135A (armiert) PR 6136A (armiert, für Ex-Anwendung) Kabelverbindungen 5.4.1 Wägezellen mit einem Messkreis Sartorius DE-19...
  • Seite 48: Wägezellen Mit Zwei Getrennten Messkreisen

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 Installationshandbuch 5.4.2 Wägezellen mit zwei getrennten Messkreisen DE-20 Sartorius...
  • Seite 49: Vorbereitung Zur Justierung

    Installationshandbuch Drucklast-Wägezelle PR 6201 Vorbereitung zur Justierung Hinweis: Justierung des Wägesystems siehe Handbuch des Wägegerätes. Achtung! Die Wägezelle benötigt eine Aufwärmzeit von mindestens 30 Minuten vor Beginn der Justierung der Wägeeinrichtung. Mechanischer Höhenausgleich Damit die Wägezellen möglichst gleichmäßig belastet werden, ist vor der Justierung ein Höhenausgleich vorzunehmen.
  • Seite 50: Messtechnische Prüfungen

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 Installationshandbuch Messtechnische Prüfungen 7.2.1 Nullsignal der Wägezelle überprüfen • Wägezelle entlasten. • Messausgänge der Wägezellen voneinander trennen. • Prüfen, ob die Ausgangsspannung ohne Last nicht überschritten wird. Ausgangsspannung 0 mV ±0,02 mV/V D1/N/C3 0 mV ±0,01 mV/V (bei PR 6201/54..
  • Seite 51: Reparatur/Wartung

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 Reparatur/Wartung Reparatur Achtung! Die Wägezelle PR 6201 ist, soweit es die hohe Messgenauigkeit erlaubt, robust gebaut und weist eine hohe Zuverlässigkeit auf. Ist dennoch eine Wägezelle elektrisch oder mechanisch defekt, muss sie ausgewechselt werden. Eine Reparatur ist nicht möglich.
  • Seite 52: Ersatzteile Und Zubehör

    Drucklast-Wägezelle PR 6201 Installationshandbuch Ersatzteile und Zubehör Pos. Bezeichnung Laststufe Bestell-Nr. Unteres Druckstück mit Dichtring 0,5…10 t 5322 693 91416 Unteres Druckstück mit Dichtring 20 t, 30 t, 50 t 5322 693 91165 Unteres Druckstück mit Dichtring PR 6143/24S* 0,5…10 t 9405 361 43242 Unteres Druckstück mit Dichtring PR 6143/54S*...
  • Seite 53 Installationshandbuch Drucklast-Wägezelle PR 6201 Pos. Bezeichnung Horizontalkraft Bestell-Nr. MaxiFLEXLOCK PR 6001/10N* ≤25 kN 9405 360 01101 MaxiFLEXLOCK PR 6001/10S* ≤25 kN 9405 360 01102 MaxiFLEXLOCK PR 6001/11N* ≤25 kN 9405 360 01111 MaxiFLEXLOCK PR 6001/11S* ≤25 kN 9405 360 01112 ≤50 kN...
  • Seite 86 Sartorius Mechatronics T&H GmbH Meiendorfer Straße 205 22145 Hamburg, Germany Tel +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383 www.sartorius-mechatronics.com © Sartorius Mechatronics T&H GmbH All rights are strictly reserved Printed in Germany...

Inhaltsverzeichnis