Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KSR Kuebler KSR-GT 611
Inhaltszusammenfassung für KSR Kuebler KSR-GT 611
- Seite 1 Betriebsanleitung KSR-GT 611 WE'VE GOT 4 ... 20 mA/HART ABILITY...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seil/Stab auswechseln oder kürzen ..Das Gerät reparieren ....KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART... - Seite 3 Maße ....... Zertifikate ......KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
1 Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforder- lichen Informationen für eine schnelle Inbetriebnahme und einen sicheren Betrieb des KSR-GT 611. Lesen Sie diese deshalb vor der Inbetriebnahme. 1.2 Zielgruppe Diese Betriebsanleitung richtet sich an ausgebildetes Fach- personal. -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Eingriffe darüber hinaus dürfen aus Sicherheits- und Ge- währleistungsgründen nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen werden. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der KSR-GT 611 ist ein Sensor zur kontinuierlichen Füll- standmessung. 2.3 Warnung vor Fehlgebrauch Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können von diesem Gerät anwendungsspezifi-... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Ex-Bereiche
Zu Ihrer Sicherheit 2.6 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise. Diese sind Bestandteil der Betriebsan- leitung und liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung bei. KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Gehäusedeckel mit darunter liegendem Anzeige-/Bedienmodul (optional) Gehäuse mit Elektronik Prozessanschluss 3.2 Arbeitsweise Der KSR-GT 611 ist ein Füllstandsensor mit Seil- oder Einsatzbereich Stabmesssonde zur kontinuierlichen Füllstandmessung. Er ist konzipiert für industrielle Einsätze in allen Bereichen der Verfahrenstechnik und kann in Flüssigkeiten oder Schüttgütern gleichermaßen eingesetzt werden. -
Seite 8: Bedienung
Der KSR-GT 611 bietet drei unterschiedliche Bedientechni- ken: mit dem Anzeige- und Bedienmodul mit einem HART-Handbediengerät. Die eingegebenen Parameter werden generell im KSR-GT 611 gespeichert, optional auch im Anzeige- und Bedienmodul. 3.4 Lagerung und Transport Ihr Gerät wurde auf dem Weg zum Einsatzort durch eine Verpackung Verpackung geschützt. -
Seite 9: Montieren
Feuchtigkeit Spannungsversorgung anschließen") und ziehen Sie die Kabelverschraubung fest an. Sie schützen Ihren KSR-GT 611 zusätzlich gegen das Eindringen von Feuchtigkeit, indem Sie das Anschlusskabel vor der Kabelverschraubung nach unten führen. Regen- und Kondenswasser können so abtropfen. Dies gilt vor allem bei Montage im Freien, in Räumen, in denen mit Feuchtigkeit zu... -
Seite 10: Montagehinweise
Den maximal zulässigen Druck können Sie aus den "Techni- schen Daten" im "Anhang" oder dem Typschild des Sensors entnehmen. 4.2 Montagehinweise Montieren Sie den KSR-GT 611 so, dass der Abstand zu Montageposition Behältereinbauten bzw. der Behälterwand mindestens 300 mm (12 in) beträgt. - Seite 11 Abb. 4: Einbau in Kunststoffsilo Flansch Metallblech Betonbehälter Beim Einbau in dicken Betondecken sollte der KSR-GT 611 möglichst bündig zur Unterkante montiert werden. In Betonsi- los sollte der Wandabstand mindestens 500 mm (20 in) betragen. KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
- Seite 12 Sie kurze Stutzen mit kleinem Durchmesser. Stutzen, die höher sind, oder einen größeren Durchmesser haben, sind generell möglich. Sie vergrößern lediglich den oberen Totbereich. Prüfen Sie, ob dies für Ihre Messung relevant ist. KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
- Seite 13 Befüllöffnungen, Rührwerken etc. auftreten können. Abb. 7: Seitliche Belastung Falls die Gefahr besteht, dass die Messsonde beim Betrieb Fixieren durch Füllgutbewegung oder Rührwerke, etc. die Behälter- wand berührt, sollte die Messsonde fixiert werden. KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
- Seite 14 Achten Sie darauf, dass das Messsondenseil nicht straff gespannt ist. Vermeiden Sie Zugbelastungen am Seil. Vermeiden Sie unbestimmte Seil-Behälter-Verbindungen, d.h. die Verbindung muss entweder zuverlässig geerdet oder zuverlässig isoliert sein. Jeder Wechsel dieser Voraussetzung führt zu Messfehlern. KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
-
Seite 15: An Die Spannungsversorgung Anschließen
22 mA bei Störmeldung) Einfluss weiterer Geräte im Stromkreis (siehe Bürdenwerte in den Technischen Daten). Der KSR-GT 611 wird mit handelsüblichem zweiadrigem Anschlusskabel auswählen Kabel ohne Schirm angeschlossen. Ein Kabelaußendurch- messer von 5 … 9 mm gewährleistet die Dichtwirkung der Kabelverschraubung. -
Seite 16: Anschlussschritte
1 cm (0.4 in) abisolieren 5 Kabel durch die Kabelverschraubung in den Sensor schieben 6 Öffnungshebel der Klemmen mit einem Schraubendreher anheben (siehe nachfolgende Abbildung) 7 Aderenden nach Anschlussplan in die offenen Klemmen stecken KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART... -
Seite 17: Anschlusspläne Einkammergehäuse
Dichtring muss das Kabel komplett umschließen 12 Gehäusedeckel verschrauben Der elektrische Anschluss ist damit fertiggestellt. 5.3 Anschlusspläne Einkammergehäuse Die nachfolgenden Abbildungen gelten sowohl für die Nicht- Ex- und als auch für die Ex ia-Ausführung. KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART... - Seite 18 Kunststoff Aluminium Edelstahl Filterelement für Luftdruckausgleich Elektronik- und Anschluss- raum Display I 2 C 5 6 7 8 Abb. 10: Elektronik- und Anschlussraum Einkammergehäuse Federklemmen für die Spannungsversorgung Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
-
Seite 19: Anschlusspläne Zweikammergehäuse
Die nachfolgenden Abbildungen gelten sowohl für die Nicht- Ex- und als auch für die Ex ia-Ausführung. Die Exd-Ausführung wird im nächsten Unterkapitel beschrieben. Gehäuseübersicht Abb. 12: Zweikammergehäuse Gehäusedeckel Anschlussraum Blindstopfen Gehäusedeckel Elektronikraum Filterelement für Luftdruckausgleich Kabelverschraubung oder Stecker KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART... - Seite 20 Display I 2 C 5 6 7 8 Abb. 13: Elektronikraum Zweikammergehäuse Interne Verbindungsleitung zum Anschlussraum Anschlussraum I 2 C Abb. 14: Anschlussraum Zweikammergehäuse Federklemmen für die Spannungsversorgung Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
-
Seite 21: Anschlusspläne Zweikammergehäuse Exd
An die Spannungsversorgung anschließen Anschlussplan I 2 C Abb. 15: Anschlussplan Zweikammergehäuse Spannungsversorgung/Signalausgang 5.5 Anschlusspläne Zweikammergehäuse Exd Gehäuseübersicht Abb. 16: Zweikammergehäuse Gehäusedeckel Anschlussraum Blindstopfen Gehäusedeckel Elektronikraum Filterelement für Luftdruckausgleich Kabelverschraubung oder Stecker KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART... - Seite 22 Display I 2 C 5 6 7 8 Abb. 17: Elektronikraum Zweikammergehäuse Interne Verbindungsleitung zum Anschlussraum Anschlussraum Abb. 18: Anschlussraum Zweikammergehäuse Exd Federklemmen für die Spannungsversorgung und Kabelschirm Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
- Seite 23 An die Spannungsversorgung anschließen Anschlussplan Abb. 19: Anschlussplan Zweikammergehäuse Exd Spannungsversorgung/Signalausgang KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
-
Seite 24: In Betrieb Nehmen Mit Dem Anzeige-/Bedienmodul 6.1 Kurzbeschreibung
3 Anzeige- und Bedienmodul auf die Elektronik setzen und leicht nach rechts bis zum Einrasten drehen 4 Gehäusedeckel mit Sichtfenster fest aufschrauben Der Ausbau erfolgt sinngemäß umgekehrt. Das Anzeige- und Bedienmodul wird vom Sensor versorgt, ein weiterer Anschluss ist nicht erforderlich. KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART... - Seite 25 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige-/Bedienmodul Abb. 20: Einbau des Anzeige-/Bedienmoduls Hinweis: Falls Sie den KSR-GT 611 mit einem Anzeige- und Bedien- modul zur ständigen Messwertanzeige nachrüsten wollen, ist ein erhöhter Deckel mit Sichtfenster erforderlich. KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
-
Seite 26: Bediensystem
Menüpunkte angezeigt. Die Funktionen der einzelnen Tasten entnehmen Sie bitte der vorhergehenden Darstellung. Ca. 10 Minuten nach der letzten Tastenbetätigung wird ein auto- matischer Rücksprung in die Messwertanzeige ausgelöst. Dabei gehen die noch nicht mit [OK] bestätigten Werte verloren. KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART... -
Seite 27: Inbetriebnahmeschritte
In Betrieb nehmen mit dem Anzeige-/Bedienmodul 6.4 Inbetriebnahmeschritte Nach dem Anschluss des KSR-GT 611 an die Spannungs- Einschaltphase versorgung bzw. nach Spannungswiederkehr führt das Gerät zunächst ca. 30 Sekunden lang einen Selbsttest durch. Folgende Schritte werden durchlaufen: Interne Prüfung der Elektronik Anzeige des Gerätetyps, der Firmware-Version sowie des... - Seite 28 1 Mit [OK] den Prozentwert zum Editieren vorbereiten, und den Cursor mit [–>] auf die gewünschte Stelle setzen. Den gewünschten Prozentwert mit [+] einstellen und mit [OK] speichern. Der Cursor springt nun auf den Distanzwert. KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
- Seite 29 Skalierung im Menüpunkt "Display" eingestellt werden. Linearisierungskurve linear Geben Sie die gewünschten Parameter über die entsprech- enden Tasten ein, speichern Ihre Eingaben und springen mit der [–>]-Taste zum nächsten Menüpunkt. KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
- Seite 30 Zusätzliche Einstell- und Diagnosemöglichkeiten, wie bei- Optionale Einstellungen spielsweise die Anzeigeskalierung, Simulation oder Trend- kurvendarstellung sind im nachfolgenden Menüplan abge- bildet. Eine nähere Beschreibung dieser Menüpunkte finden Sie in der Betriebsanleitung des Anzeige- und Bedienmoduls. KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
-
Seite 31: Menüplan
Skalierung Volumen 0 % = 000.5 hl 100 % = 005.0 hl Diagnose Grundeinstellung Display ▶ Diagnose Service Info Schleppzeiger Gerätestatus Kurvenauswahl Echokurve Distanz-min.: 0,234 m(d) Echokurve Darstellung der Echokur- Distanz-max: 5,385 m(d) KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART... - Seite 32 Sensor schreiben Jetzt aktivieren? Info Grundeinstellung Display Diagnose Service ▶ Info Gerätetyp Kalibrierdatum letzte Änderung über PC Sensor-Merkmale KSR GT 6x 04. März 2005 Seriennummer Softwareversion 04. März 2005 Jetzt anzeigen? 12345678 4.10.00 KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
-
Seite 33: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
Instandhalten und Störungen beseitigen 7 Instandhalten und Störungen beseitigen 7.1 Wartung Der KSR-GT 611 bedarf bei bestimmungsgemäßer Verwen- dung im Normalbetrieb keiner besonderen Wartung. 7.2 Störungen beseitigen Schließen Sie gemäß Anschlussplan ein Handmultimeter im 4 … 20 mA-Signal überprüfen passenden Messbereich an. -
Seite 34: Seil/Stab Auswechseln Oder Kürzen
2 Gelöstes Messteil von Hand abdrehen 3 Beiliegende neue Doppelscheibe auf das Gewinde ste- cken. Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die beiden Teile der Doppelsiche- rungsscheibe zusammen bleiben. 4 Neues Messteil von Hand eindrehen KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART... - Seite 35 6 Seil: Seil mit den drei Gewindestiften fixieren, Anzugsmo- ment 3 Nm (26 lbf in) 7 Neue Messondenlänge eingeben und danach Neuabgleich durchführen (siehe dazu "Inbetriebnahmeschritte, Min.- Abgleich durchführen – Max.-Abgleich durchführen"). KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
-
Seite 36: Das Gerät Reparieren
Instandhalten und Störungen beseitigen Abb. 23: Seilmesssonde kürzen 7.4 Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur des KSR-GT 611 erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken Dem Gerät eine Beschreibung des Fehlers, der Umge- bungsbedingungen und des Füllguts beilegen Dem Gerät eventuell ein Sicherheitsdatenblatt beilegen... -
Seite 37: Ausbauen
Sie die dort ange- gebenen Schritte sinngemäß umgekehrt durch. 8.2 Entsorgen Der KSR-GT 611 besteht aus Werkstoffen, die von darauf spezialisierten Recycling-Betrieben wiederverwertet werden können. Wir haben hierzu die Elektronikeinsätze leicht trenn- bar gestaltet und verwenden recyclebare Werkstoffe. Kenn- zeichnen Sie das Gerät als Schrott und entsorgen Sie es... -
Seite 38: Anhang
- Seil ø 4 mm (ø0.16 in) 1 … 32 m (3.3 … 105 ft) Max. Zugbelastung - Seil-ø 4 mm 5 KN (1124 lbf) (0.16 in) Seitliche Belastung - Stab-ø 6 mm 4 Nm (35 lbf/in) (0.25 in) KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART... - Seite 39 Totbereich bei Stab-ø 6 mm (0.24 in) - oben 150 mm (5.9 in) - unten 0 mm Totbereich bei Seil-ø 4 mm (0.16 in) - oben 300 mm (11.8 in) - unten 250 mm (9.9 in) KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
- Seite 40 Referenzbedingungen nach DIN EN 61298-1 - Temperatur 18 … +30°C (64 … +86°F) - Relative Luftfeuchte 45 … 75 % - Luftdruck 860 … 1060 mbar (86 … 106 kPa; 12.5 … 15.4 psi) KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
-
Seite 41: Umgebungsbedingungen
Genauigkeit siehe Diagramm 10 mm 5 mm 0,15 m 0,5 m -5 mm -10 mm Abb. 25: Genauigkeit – Stabausführung KSR-GT 611 10 mm 5 mm 0,3 m 0,5 m 32 m -5 mm -10 mm Abb. 26: Genauigkeit – Seilausführung KSR-GT 611... - Seite 42 -30 … +150°C (-22 … +302°F) - EPDM -40 … +150°C (-40 … +302°F) - Kalrez 6375 -20 … +150°C (-4 … +302°F) ˚C ˚C Abb. 27: Umgebungstemperatur - Füllguttemperatur Umgebungstemperatur Füllguttemperatur (abhängig vom Dichtungswerkstoff) KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
- Seite 43 4 Tasten Schutzart - lose IP 20 - eingebaut im Sensor ohne Deckel IP 40 Werkstoffe - Gehäuse - Sichtfenster Polyesterfolie je nach Ausführung M12x1, nach DIN 43650, Harting, Amphenol-Tuchel, 7/ 8" FF KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
- Seite 44 - Alu- und Edelstahlgehäuse Stan- IP 66/IP 68 (0,2 bar) dard - Alu- und Edelstahlgehäuse optionell IP 66/IP 68 (1 bar) Überspannungskategorie Schutzklasse Voraussetzung für die Einhaltung der Schutzart ist das passende Kabel. KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
- Seite 45 ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6, ATEX II 1/2D IP66 T, WHG Schiffzulassungen Abweichende Daten bei Ex-Anwendungen: siehe separate Sicherheitshin- weise. KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
-
Seite 46: Maße
½ NPT ½ ½ M20x1,5/ ½ NPT Abb. 29: Gehäusevarianten Kunststoffgehäuse (* Maß mit eingebautem Anzeige-/Bedienmodul) Edelstahlgehäuse (* Maß mit eingebautem Anzeige-/Bedienmodul) Aluminium-Zweikammergehäuse (* Maß mit eingebautem Anzeige-/Bedienmodul) Aluminiumgehäuse (* Maß mit eingebautem Anzeige-/Bedienmodul) KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART... -
Seite 47: Ksr-Gt 611 - Gewindeausführung
KSR-GT 611 - Gewindeausführung G1½ ½ NPT ø 4mm ") ø 20mm ") ø 6mm ") ø 30mm 12mm ") ") ø 54mm ") Abb. 30: KSR-GT 611 - Gewindeausführung = Sensorlänge, siehe Technische Daten KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART... -
Seite 48: Ksr-Gt 611 - Flanschausführung
4xø19,1 2" 300 lb ø165,1 22,4 ø127 4xø19,1 3" 150 lb ø190,5 23,9 ø152,4 4xø19,1 3" 150 lb ø209,5 28,4 ø168,1 4xø22,4 Abb. 31: KSR-GT 611 - Flanschausführung = Sensorlänge, siehe Technische Daten KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART... -
Seite 49: Zertifikate
9.3 Zertifikate CE-Konformitätserklärung Abb. 32: CE-Konformitätserklärung KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART... - Seite 50 KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
- Seite 51 KSR-GT 611 - 4 ... 20 mA/HART...
- Seite 52 KSR KUEBLER Niveau-Messtechnik AG Im Kohlstatterfeld 17 69439 Zwingenberg Deutschland Telefon (06263) 87-0 Fax (06263) 8799 E-Mail: info@ksr-kuebler.com www.ksr-kuebler.com Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten...