Babolat PLAY Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Babolat PLAY
Inhaltszusammenfassung für Babolat PLAY
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH F ÜR B ABOLAT P LAY 1 ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BABOLAT Connect-Software auf einem PC/Mac installieren: Schläger und Computer zuordnen und synchronisieren: Play auf einem Mobilgerät einrichten Anforderungen an das Mobilgerät: Die BABOLAT PLAY-App auf einem Mobilgerät installieren: Schläger mit einem Mobilgerät koppeln: Schläger mit einem Mobilgerät synchronisieren Einstellungen Vertraulichkeit Coach auswählen... - Seite 3 Tipps und Hinweise Den Schläger verleihen Zwei Sessions zusammenführen Wischfunktion auf einem Mobilgerät Babolat Play und Coaching Pflege Technische Daten Service und Support Compliance-Hinweise Kontakt BENUTZERHANDBUCH F ÜR B ABOLAT P LAY 3 ...
-
Seite 4: Erste Schritte
2. BABOLAT PLAY-Schläger 3. BABOLAT PLAY-USB-Kabel Abbildung 1 Ihr BABOLAT PLAY-Schläger ist mit Sensoren im Handgriff ausgestattet. Diese Sensoren messen Ihr Spiel und synchronisieren die Daten drahtlos mit einem Mobilgerät oder per USB-Kabel mit einem Computer. BENUTZERHANDBUCH F ÜR B ABOLAT P LAY ... -
Seite 5: So Funktioniert Ihr Babolat Play-Schläger
So funktioniert Ihr BABOLAT PLAY-Schläger: Damit Sie die Funktionen Ihres BABOLAT PLAY-Schlägers in vollem Umfang nutzen können, sollten Sie sie verstanden haben, bevor Sie die BABOLAT PLAY-Software auf Ihrem Computer oder die App auf einem Mobilgerät installieren. Modus/Status Aktion... -
Seite 6: Play Auf Einem Computer Einrichten
Eine vollständige Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter: www.babolatplay.com/support Für die Einrichtung Ihres BABOLAT PLAY-Schlägers auf einem Computer benötigen Sie den PLAY-Schläger, das USB-Kabel aus dem Produktpaket und einen Computer, Mac oder PC, mit einem USB-Anschluss. Schläger mithilfe eines USB-Kabels mit einem PC/Mac verbinden: 1. -
Seite 7: Profil Einrichten
Profil einrichten: Wenn Sie die BABOLAT PLAY-Website vor sich haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Beitreten“ am oberen Rand der Seite und richten Ihr persönliches Konto und Profil mithilfe von Facebook Connect oder Ihrer E-Mail-Adresse ein. Zum Einrichten Ihres Kontos geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein und füllen die personenbezogenen Daten wie... -
Seite 8: Schläger Und Computer Zuordnen Und Synchronisieren
HINWEIS: Weitere Hilfestellung finden Sie in den Tutorial-Videos auf www.babolatplay.com/support. Schläger und Computer zuordnen und synchronisieren: Sobald sie die BABOLAT Connect-Software auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie sich mit Ihrem eigenen BABOLAT PLAY-Konto anmelden. So können Sie Ihre Daten synchronisieren. -
Seite 9: Play Auf Einem Mobilgerät Einrichten
Play auf einem Mobilgerät einrichten: Anforderungen an das Mobilgerät: BABOLAT PLAY kann auf Mobilgeräten installiert und mit diesen synchronisiert werden, wenn sie Bluetooth 2.1 unterstützen. Eine vollständige Liste der kompatiblen Mobilgeräte finden Sie unter: www.babolatplay.com/support Die BABOLAT PLAY-App auf einem Mobilgerät installieren: Mithilfe der kostenlosen BABOLAT PLAY-App können Sie die gespeicherten Daten von Ihrem... -
Seite 10: Schläger Mit Einem Mobilgerät Koppeln
Schlägers drücken. Ein violettes Licht beginnt zu blinken, wenn Bluetooth eingeschaltet ist. Ihr Schläger ist jetzt im Kopplungsmodus. Anweisungen finden Sie in Abbildung 1. 4. Nach einem kurzen Augenblick wird der BABOLAT PLAY-Schläger in der Liste der Bluetooth- Geräte angezeigt. Wählen Sie ihn aus. -
Seite 11: Schläger Mit Einem Mobilgerät Synchronisieren
Schläger mit einem Mobilgerät synchronisieren: Starten Sie die BABOLAT PLAY-App und melden Sie sich gegebenenfalls an. Sie müssen dann auf das Schläger-Symbol rechts oben auf dem App-Display tippen, um die Synchronisation zu starten (Abbildung 9). Abbildung 9 Sie können auch den Akkustand auf dem Display Ihres Mobilgeräts überprüfen (Abbildung 10). -
Seite 12: Einstellungen
Einstellungen: „Geschlossen“ (nichts freigeben), „Eingeschränkt“ (nur der Puls) oder „Offen“ (alles freigeben). Coach deklarieren Wenn Sie einen Coach in der PLAY-Community haben, können Sie diesen deklarieren, indem auf „Ja“ oder „Nein“ klicken und seinen Namen aus dem Menü wählen (Abbildung 11). Abbildung 11 Automatisch für Facebook freigeben... -
Seite 13: Babolat Play Benutzen
BABOLAT PLAY benutzen Damit Sie Funktionen von BABOLAT PLAY in vollem Umfang nutzen können, lesen Sie unbedingt die verfügbaren Tutorials zur Anwendung, auf der Website und in diesem Benutzerhandbuch. Video-Tutorials finden Sie auf der Website, indem Sie auf? HILFECENTER klicken (Abbildung 12). -
Seite 14: Wie Funktioniert Der Puls
Überblick Der Puls ist eine Visualisierung Ihres Spielstils und Ihrer Gesamtposition in der BABOLAT PLAY-Tennis-Community mit Ihrer Puls-Durchschnittspunktzahl. Der Puls basiert auf drei Aspekten: Technik, Leistung und Ausdauer. Nach zwei validierten Sessions wird Ihr Puls angezeigt. Nach sechs Sessions wird er vollständig aktiviert sein (Abbildung 13). -
Seite 15: Wie Funktioniert „Analyse
Wie funktioniert „Analyse“? Überblick Alle Ihre Spielsessions werden auf der Aktivitätenwand angezeigt. Nachdem Sie eine Session vom Schläger heruntergeladen haben, erscheint sie direkt auf Ihrer Aktivitätenwand. Sie müssen Ihre Sessions validieren, damit Ihre Statistiken aktualisiert werden (Abbildung 14). Sie können jede einzelne Session als Match oder als Trainingseinheit definieren, Ihren Tennispunktwert verfolgen und vieles mehr. -
Seite 16: Aufschläge
Aufschläge Sie können auch Ihre ersten und zweiten Aufschläge analysieren. Die Anzeige in Abbildung 16 zeigt das Leistungsniveau Ihres letzten ersten oder zweiten Aufschlags sowie Ihre maximale Leistung, die Sie im Lauf der gesamten Session erreicht haben. Dies wird Ihnen helfen, in Spitzenform zu bleiben und Ihre Leistungskapazität jedes Mal zu maximieren, wenn Sie Aufschlag haben. -
Seite 17: Session Mit Tag Kennzeichnen
Session mit Tag kennzeichnen: Mit der Tag-Funktion können Sie Ihre Spielsession in Sequenzen aufteilen. Durch Drücken der Tag-Taste auf der Verschlusskappe Ihres Schlägers (siehe Abbildung 1) können Sie die einzelnen Sätze Ihres Matches überprüfen oder eine Trainingseinheit anhand der folgenden Informationen detailliert analysieren: Anzahl der Schläge, durchschnittliche Leistung, verwendete Energie, Spielzeit und Regelmäßigkeit (Abbildung 19). -
Seite 18: Entwicklung Auf Der Website
Entwicklung auf der Website: Im Entwicklungsmodus auf der Website können Sie Ihre Leistung visualisieren, entweder im einfachen Modus (Abbildung 20) oder im benutzerdefinierten Modus (Abbildung 21). Im benutzerdefinierten Modus können Sie die Menge der angezeigten Daten jederzeit Ihren persönlichen Anforderungen anpassen. Sie können auch den Zeitraum festlegen, für den Sie Ihre Entwicklung überprüfen möchten, wöchentlich, monatlich oder sogar jährlich. -
Seite 19: Wie Funktioniert „Qualifikation
Zum ersten Mal können Sie Ihre Tennistechnik mit anderen Spielern innerhalb der Community vergleichen. Sie können auch andere PLAY-Spieler als Partner finden oder ein Gegenspieler sein und dann die anderen in der Community verfolgen. Sie können alle PLAY-Spieler, Facebook-Freunde, die ein PLAY-Konto haben, oder das BABOLAT Pro Team durchsuchen. -
Seite 20: Tipps Und Hinweise
Session. Sie wird markiert. Ziehen Sie sie auf die vorherige Session, damit die beiden zusammengeführt werden (Abbildung 24). Das Zusammenführen von Sessions kann auch eingesetzt werden, wenn ein Spieler mehr als einen PLAY-Schläger mit dem gleichen Konto verknüpft hat. Wenn Ihre Sessions mehr als fünf Stunden auseinander liegen, können Sie sie nicht mehr zusammenführen. -
Seite 21: Wischbewegung Bei Der Mobil-App
Wischbewegung bei der Mobil-App: Wenn Sie mit dem Finger über das Display des Mobilgeräts wischen, können Sie Ihre Session entweder als Favoriten definieren, sie freigeben oder in den Papierkorb legen (Abbildung 25). Abbildung 25 BENUTZERHANDBUCH F ÜR B ABOLAT P LAY 21 ... -
Seite 22: Babolat Play Und Coaching
BABOLAT PLAY und Coaching: BABOLAT PLAY ist ein spannendes Tool für Coaches, die nach einer neuen Methode suchen, die Leistung ihrer Tennisschüler zu überwachen. Mit BABOLAT PLAY, haben Sie Zugang Fakten, mit deren Hilfe Sie mehr über das Spiel Ihrer Tennisschüler erfahren, ganz gleich, wo Sie sind und wann immer Sie möchten. -
Seite 23: Entwicklungs- Und Benutzerdefinierter Modus Auf Der Website
Daten Ihrer Tennisschüler zugreifen: Ranglistenposition in der PLAY-Community, Gesamtzahl der Schläge, letzte Aufzeichnung und mehr (Abbildung 27). Abbildung 27 Entwicklungs- und benutzerdefinierter Modus auf der Website Im Entwicklungsmodus auf der Website können Sie die Leistung Ihres Tennisschülers visualisieren, entweder im einfachen Modus (Abbildung 28) oder im benutzerdefinierten Modus (Abbildung 29). - Seite 24 Abbildung 29 Herunterladen: Im Entwicklungsmodus können Sie Datendiagramme einer bestimmten Session herunterladen oder ausdrucken und gemeinsam mit den Tennisschülern besprechen. In der Analyse mit Tags kennzeichnen Mit der Tag-Funktion können Sie die Session Ihres Tennisschülers in Sequenzen aufteilen (Abbildung 30). Durch Drücken der Tag-Taste auf der Verschlusskappe des Tennisschülerschlägers (siehe Abbildung 1) können Sie die einzelnen Sätze des Matches überprüfen oder eine Trainingseinheit anhand der folgenden Informationen detailliert analysieren: Anzahl der Schläge, durchschnittliche Leistung, verwendete Energie, Spielzeit...
-
Seite 25: Pflege
Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Pfleglicher Umgang mit dem BABOLAT PLAY-Schläger Es ist nicht ratsam, Ihren PLAY Schläger zu verwenden, wenn es stark regnet. Legen Sie Ihren BABOLAT PLAY-Schläger nie in Wasser. Dies würde die Elektronik und die Sensoren beschädigen. -
Seite 26: Technische Daten
Autonomie Der Hochleistungs-Lithium-Akku ermöglicht 6 Stunden Spielzeit mit einer Speicherkapazität von durchschnittlich 150 Stunden Tennis. Sie können den Ladezustand Ihres BABOLAT PLAY-Akkus prüfen, indem Sie sich bei Ihrem Konto anmelden und synchronisieren. Eine Ladestandsanzeige erscheint und zeigt den Ladezustand an. -
Seite 27: Service Und Support
Rückgaberecht und Garantie GARANTIELEISTUNG FÜR EIN JAHR BABOLAT gewährleistet dem Erstkäufer, dass der BABOLAT PLAY (das „Produkt“) frei ist von Material- und Herstellungsfehlern, und zwar bei normalem Gebrauch für die Dauer von einem (1) Jahr, gerechnet ab dem Kaufdatum. - Seite 28 BABOLAT wird das genannte Produkt bei Defekt reparieren oder ersetzen. Jeder Ersatz im Rahmen dieser Gewährleistung erfolgt nur durch ein gleiches oder ähnliches Produkt eines gleichen oder ähnlichen Werts und nicht in Form von Bargeld oder Gutschriften oder sonstiger Produktarten.
-
Seite 29: Compliance-Hinweise
(2) Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von BABOLAT freigegeben sind, heben die FCC-Genehmigung zum Betrieb dieses Geräts auf. Dieses Gerät wurde getestet und es wurde festgestellt, dass es die Grenzwerte für ein Gerät der Klasse B gemäß... - Seite 30 Compliance-Hinweise Konformitätserklärung für den BABOLAT Play Pure Drive Wir, BABOLAT VS, 93 rue André Bollier – BP 7123 – 69 353 LYON Cedex 07 – Frankreich, erklären in alleiniger Verantwortung, dass unsere angeschlossenen Schläger, BABOLAT Play Pure Drive, auch in Kombination mit unserem Zubehör, auf die sich diese Erklärung bezieht, den entsprechenden Normen EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/AC:2011/A12:2011, EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-17 V2.2.1, EN 300 328 V1.8.1 und EN 62479:2010 gemäß...
- Seite 31 Compliance-Hinweise Bluetooth Version 2.1 Konformitätserklärung für den BABOLAT Play Pure Drive Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch die separate Packungsbeilage, die wichtige Informationen enthält. Diese Bedienungsanleitung wird ohne jede Garantie von BABOLAT oder seinen verbundenen Unternehmen veröffentlicht. Korrekturen Änderungen dieser Bedienungsanleitung, die zur Beseitigung typografischer Fehler und von Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und/oder Geräte erforderlich werden,...
- Seite 32 BABOLAT VS Lebacher Strasse 4, 93 Rue André Bollier 66113, Saarbruecken 69007 Lyon Website: www.babolatplay.com Website : www.babolatplay.com E-mail : supportDE-play@babolat.com E-mail : supportAT-play@babolat.com Schweiz BABOLAT VS 93 Rue André Bollier 69007 Lyon Website : www.babolatplay.com E-mail : supportCH-play@babolat.com BENUTZERHANDBUCH F ÜR B ABOLAT P LAY ...