i-tec U3EXTEND Benutzerhandbuch Seite 2

Declaracja
Declaration
Vyrobce, Vyrobca, Producent, Manufacturer
timto prohlaSuje,
tymto prehlasuje,ie
deklaruje,
declares that this product
Nåzev, Nåzov, Nazwa, Product:
Model, Model, Model, Model:
Ureeni, Ureenie, opcje, determination:
V\jrobek je uröen pro piistrojové vybaveni a jako piisluSenstvi do poöitaéü.
Vyrobok je ureeny pre pristrojové vybavenie a jako prisluSenstv0 do poöitaéov.
Produkt jest przeznaczony do wspöåpracy z komputerem jako akcesorium.
Product is determined for using in PC as equipment.
splhuje tyto p02adavky EMC Directive 2004/108/EC:
spina tieto p02adavky EMC Directive 2004/108/EC:
spelnia nastqpujace wymagania: EMC Directive 2004/108/EC:
meets the essential requirements according to EMC Directive 2004/108/EC:
Pro Rådiové parametry, pre Rådiové parametre,
parameters:
EN 55022: 2006+A1 :2007
Pro EMC, pre EMC, dla Kompatybilnoéci
EN 55024: 1998,+A112001
a Ze je bezpeény za podminek obvyklého pouiiti.
a ie je bezpeény za podmienok obvyklého pouiitia.
oraz 2e jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu.
and that it is safety under conditions of standard application.
Doplhujici informace, Doplöujüce
information:
Identifikaéni znaöka, Identifikaénå znaéka, Znak identyfikacyjny, Identification Mark:
Ostrava 15. 11.2012
www.i-tec.cz www.i-tec.pl
ProhlåSeni o shodé
Prehlåsenie o zhode
zgodnoSci
of Conformity
: ComDis s.r.o., Kalvodova 2 ,
709 00 Ostrava - Mariånské Hory, Czech republic
ie vyrobek
vyrobok
produkt
i-tec Internal Front Panel Extender
IJ3EXTEND/ KC007 (KCOIO)
dla parametr6w Radiowych, for Radio
elektromagnetycznej, for EMC:
informåcie, Dodatkowe informacje,
Jednatel Ing.Lumir Kraina
Konatel Ing. Lumir Kraina
Nazwisko osoby upowaznionej
Name and Signature
www.i-tec-europe-eu
Note: Marking is in compliance
EN50419
English
This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the
end of the life of the equipment
appropriate collection
waste stream. This wil benefit the environment
Deutsch
Dieses Produkt
2002/96/EC. Das bedeutet, dass das Gerät am Ende der Nutzungszeit
kommunalen Sammelstelle
(kostenloss). Eine Entsorgung über den Haus-/RestmüII ist nicht gestattet. Dies
ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. (Nur innerhalb der EU).
CeStina
Toto zaiizeni je oznaöeno
ie na konci doby iivota
sbérném misté, zrizeném
béiného netiidéného
iivotniho prostiedi nås vSech. (Pouze pro Evropskou unii).
polski
To urzadzenie oznakowane
u2ytkowania trzeba je zwröcic
umiestczaé go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie dzialanie przyniese
Additional korzyéé dla érodowiska. (Tylko w Unii Europejskiej).
Lietuvos
Sis gaminys yra paiymétas specialiu atliekq tvarkymo ienklu.
eksploatacijq, gaminys turi büti atiduotas i atitinkama
büti Salinamas kartu su nerüSiuojamomis atliekomis. Tokie Jüsq veiksmai
prisidés prie aplinkos apsaugos. (Tiktai Europos Sqjungoje).
www.i-tec.cz
European nion Only
with EU Directive
you must dispose
point and not place it in the normal domestic
for all. (European
trägt das Recycling-Symbol
zum recyceln abgegeben
vYSe uvedenym recyklaönim
zarizeni musite zajistit, aby bylo uloieno
pro tento üöel a ne na mistech uröenych pro uklådåni
komunålniho odpadu. Piispéje to ke zlepSeni stavu
jest specjalnym symbolem
do odpowiedniego
www.i-tec.pl
2002/96/EC and
of it separately at an
unsorted
Union only)
gemäß der EU-Richtinie
bei einer
werden muss,
symbolem. To znamenå,
oddélené na
odzysku. Pookresie
punktu zbiörki i nie wolno
Baigus
surinkimo punktq ir negali
www.i-tec-europe-eu