Seite 5
Gasfahrzeugen zugelassenen Opel blick. Ihr Fahrzeug ist die intelligente Service Partner. ● Das Inhaltsverzeichnis am Verbindung von zukunftsweisender Die Opel Service Partner bieten erst‐ Anfang der Betriebsanleitung Technik, Sicherheit, Umweltfreund‐ klassigen Service zu angemessenen und in den einzelnen Kapiteln lichkeit und Wirtschaftlichkeit.
Viel Freude und gute Fahrt wünscht und Verletzungsgefahren hin. beziehen sich immer auf die Ihnen Nichtbeachtung der Beschreibun‐ Fahrtrichtung. Ihr Opel Team gen kann zu Verletzungen führen. ● Möglicherweise wird Ihre Spra‐ che vom Display nicht unter‐ Achtung stützt. ● Display-Meldungen und...
Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln Sitzeinstellung Längsverstellung Informationen für die erste Fahrt c drücken, um Türen und Laderaum zu entriegeln. Türen durch Ziehen an Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff den Griffen öffnen. Zum Öffnen der loslassen. Versuchen, den Sitz nach Heckklappe auf das Markenemblem hinten und vorn zu bewegen, um drücken und die Heckklappe öffnen.
Kurz und bündig Kopfstützeneinstellung Sicherheitsgurt Spiegeleinstellung Innenspiegel Entriegelungsknopf drücken, Höhe Sicherheitsgurt herausziehen und im einstellen, einrasten. Gurtschloss einrasten. Der Sicher‐ Zum Einstellen des Spiegels das heitsgurt muss unverdreht und eng Kopfstützen 3 47. Spiegelgehäuse in die gewünschte am Körper anliegen. Die Rücken‐ Richtung bewegen.
Kurz und bündig Außenspiegel Lenkradeinstellung Durch Drücken auf die linke oder Griff entriegeln, Lenkrad einstellen, rechte Spiegeltaste den gewünsch‐ Griff einrasten und darauf achten, ten Außenspiegel auswählen. Die dass er komplett verriegelt ist. Lenk‐ LED in der Taste zeigt die Auswahl rad nur bei stehendem Fahrzeug und gelöster Lenkradsperre einstellen.
Seite 12
Kurz und bündig Instrumententafelübersicht...
Seite 13
Kurz und bündig Elektrische 10 Scheibenwischer und 21 Schaltgetriebe ....205 Fensterbetätigung ....42 Waschanlage, Scheinwer‐ Automatikgetriebe ....200 ferwaschanlage, Heck‐ Außenspiegel ......38 22 Elektrische Parkbremse ..207 scheibenwischer und Zentralverriegelung ....26 Waschanlage ....... 93 23 Ein-/Ausschalter ....189 Seitliche Belüftungsdüsen .
Kurz und bündig Warnblinker Hupe Scheibenwischer und Waschanlage Scheibenwischer Wird durch Drücken von ¨ bedient. j drücken. Warnblinker 3 146. : schnell : langsam INT : Intervallschaltung bzw. auto‐ matisches Wischen mit Regensensor OFF : aus Zum einmaligen Wischen bei ausge‐ schaltetem Scheibenwischer den Hebel nach unten auf die Position 1x drücken.
Seite 16
Kurz und bündig Scheibenwaschanlage Heckscheibenwischer Heckscheibenwaschanlage Hebel ziehen. Zum Einschalten des Heckscheiben‐ Hebel drücken. wischers die äußere Kappe drehen: Scheibenwaschanlage und Schein‐ Waschflüssigkeit spritzt auf die Heck‐ werferwaschanlage 3 93, Wasch‐ OFF : Aus scheibe und der Wischer wird für flüssigkeit 3 279.
Kurz und bündig Klimatisierung Windschutzscheibenheizung Entfeuchten der Fenster, Klimaanlage Heckscheibenheizung Wird durch Drücken von , bedient. ● á drücken: Gebläse schaltet Windschutzscheibenheizung 3 44. Wird durch Drücken von b bedient. automatisch auf eine höhere Heizbare Außenspiegel Drehzahl, die Luftverteilung wird Heckscheibenheizung 3 44.
Kurz und bündig ● Heckscheibenheizung b Entfeuchtung und Enteisung der Getriebe einschalten. Scheiben, elektronische Schaltgetriebe Klimatisierung ● Seitliche Belüftungsdüsen nach Bedarf öffnen und auf die Seiten‐ scheiben richten. Klimaanlage 3 175. Rückwärtsgang: Bei stehendem ● à drücken. Temperatur und Luft‐ Fahrzeug das Kupplungspedal verteilung werden automatisch treten, den Entriegelungsknopf am...
Seite 19
Kurz und bündig Automatikgetriebe Losfahren Motor anlassen Vor dem Losfahren prüfen ● Reifendruck und -zustand 3 301, 3 342. ● Motorölstand und Flüssigkeits‐ stände 3 277. ● Alle Scheiben, Spiegel, Außen‐ beleuchtung und Kennzeichen sind funktionsfähig sowie frei von Schmutz, Schnee und Eis. ●...
Seite 20
Kurz und bündig Stopp-Start-Automatik Abstellen Wenn das Fahrzeug bergab steht, vor dem Ausschalten der 9 Warnung Zündung den Rückwärtsgang einlegen bzw. den Wählhebel ● Fahrzeug nicht auf leicht auf P stellen. Vorderräder zum entzündbaren Oberflächen Bordstein hindrehen. abstellen. Die hohe Tempera‐ ●...
Seite 21
Kurz und bündig kurzzeitig mit niedriger Belastung bzw. ca. 30 Sekunden im Leerlauf laufen lassen. Elektronisches Schlüsselsystem 3 22, Fahrzeug für längeren Zeit‐ raum abstellen 3 275.
Schlüssel, Türen, Fenster Batteriewechsels wird durch eine 1. Den Knopf an der Rückseite des Funkfernbedienung Meldung im Driver Information Center elektronischen Schlüssels angezeigt 3 129. drücken und das Schlüsselblatt aus dem Gehäuse ziehen. Batterien gehören nicht in den Haus‐ müll. Sie müssen über entspre‐ chende Sammelstellen entsorgt werden.
Schlüssel, Türen, Fenster Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐ Elektronisches Der elektronische Schlüssel enthält keit und hohen Temperaturen schüt‐ außerdem die Funktionen der Funk‐ Schlüsselsystem zen und unnötige Betätigungen fernbedienung: vermeiden. ● Zentralverriegelung ● Diebstahlwarnanlage Störung ● Elektrische Fensterheber Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐ Die Warnblinker bestätigen die Betä‐...
Seite 25
Schlüssel, Türen, Fenster Bedienung des elektronischen Entriegeln gelt. Taste zweimal drücken, um alle Türen und den Laderaum zu Schlüsselsystems entriegeln. Die Einstellung kann im Menü Einstellung im Info-Display geändert werden. Fahrzeugpersonalisierung 3 131. Verriegeln Die Taste am jeweiligen Außentürgriff drücken und am Griff ziehen. Der elektronische Schlüssel muss sich außerhalb des Fahrzeugs in Der Entriegelungsmodus kann im...
Seite 26
Schlüssel, Türen, Fenster Das System verriegelt, wenn eine der Hecktür entriegeln Bedienung über die Tasten am elektronischen Schlüssel folgenden Voraussetzungen erfüllt Die Heckklappe kann durch Drücken ist: auf den Touchpad-Schalter unter dem Markenemblem entriegelt ● Seit dem Entriegeln sind mehr werden, wenn sich der elektronische als fünf Sekunden vergangen.
Schlüssel, Türen, Fenster ● Durch einmaliges Drücken auf c Bestätigung Zur Behebung der Störungsursache werden alle Türen, der Laderaum Position des elektronischen Schlüs‐ Die Betätigung des Zentralverriege‐ und der Tankdeckel entriegelt. sels verändern. lungssystems wird durch Blinken der Warnblinker bestätigt. Dazu muss die ●...
Schlüssel, Türen, Fenster muss für jeden verwendeten elektro‐ Hinweis Bedienung mit dem Schlüssel bei nischen Schlüssel vorgenommen Kurz nach dem Entriegeln mit dem einer Störung der werden. Die Statusänderung ist erst elektronischen Schlüssel werden Zentralverriegelung nach einem Verriegeln und die Türen automatisch verriegelt, Im Störungsfall, wenn beispielsweise anschließenden Entriegeln des Fahr‐...
Seite 29
Schlüssel, Türen, Fenster Manuelles Entriegeln Manuelles Verriegeln Das Schlüsselblatt in die Aussparung am unteren Rand der Kappe stecken Den inneren Verriegelungsknopf aller Die Fahrertür durch Einsetzen und und den Schlüssel nach oben Türen - mit Ausnahme der Fahrertür - Drehen des Schlüsselblatts im drücken.
Schlüssel, Türen, Fenster nach dem Anfahren automatisch Die Aktivierung bzw. Deaktivierung verriegelt, sobald eine bestimmte der automatischen Wiederverriege‐ Geschwindigkeit überschritten wird. lung kann im Menü Einstellung, I Fahrzeug im Info-Display geändert Wenn das Fahrzeug nach dem werden. Fahren zum Stillstand gebracht wird, wird das Fahrzeug nach dem Info-Display 3 125.
Schlüssel, Türen, Fenster Türen Funktion das Fahrzeug, wenn nur ein Kindersicherung elektronischer Schlüssel aus dem Fahrzeug entfernt wird. Laderaum Um zu verhindern, dass das Fahr‐ Heckklappe zeug passiv verriegelt wird, beispiels‐ weise beim Tanken oder wenn Fahr‐ Öffnen gäste im Fahrzeug sitzen bleiben, Grand Sport muss das System deaktiviert werden.
Seite 32
Schlüssel, Türen, Fenster Sports Tourer, Country Tourer Schließen nichts eingeklemmt wird und dass sich niemand im Bewegungsbe‐ reich aufhält. Die elektrische Hecktür kann folgen‐ dermaßen betätigt werden: ● Elektronischer Schlüssel. ● Handfreie Bedienung dank Bewegungssensor unter dem Heckstoßfänger. ● Betätigen des Touchpad-Schal‐ ters unter der Hecktürleiste und C an der offenen Hecktür.
Seite 33
Schlüssel, Türen, Fenster über den Touchpad-Schalter unter Bedienung mit dem elektronischen Handfreie Bedienung dank Schlüssel Bewegungssensor unter dem der Hecktürleiste oder mithilfe der handfreien Bedienung zu öffnen, ist Heckstoßfänger es nicht erforderlich, das Fahrzeug zu entriegeln. Vorbedingung ist, dass sich der elektronische Schlüs‐ sel außerhalb des Fahrzeugs inner‐...
Seite 34
Schlüssel, Türen, Fenster vom Sensor erkannt wird, betätigt das geöffnet wird. Wenn das Fahrzeug Bedienung über den Schalter innen an der Fahrertür System nach einer kurzen Verzöge‐ verriegelt ist, muss sich der elektroni‐ rung die Heckklappe. sche Schlüssel außerhalb des Fahr‐ zeugs in einem Bereich bis zu ca.
Seite 35
Schlüssel, Türen, Fenster ● C zum Öffnen der Hecktür ● Modus Normal MAX: Die elektri‐ sche Heckklappe öffnet auf volle drücken oder Höhe. ● C innen an der Fahrertür ● Mittlere Betriebsart 3/4: Die elek‐ drücken. trische Heckklappe öffnet auf Durch erneutes Drücken einer der eine (einstellbare) verringerte Schalter wird die Bewegungsrichtung...
Seite 36
Schlüssel, Türen, Fenster Die Heckklappe bleibt nur ab einer Ist das Fahrzeug werkseitig mit einer zu sehen noch zu riechen sind, in bestimmten Mindesthöhe offen Zugvorrichtung ausgerüstet und ein das Fahrzeug gelangen. Dies stehen (Mindestöffnungswinkel von Anhänger elektrisch angeschlossen kann zu Bewusstlosigkeit und 30°).
Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung Hinweis Aktivierung Wenn die elektrische Heckklappe deaktiviert ist und alle Türen entrie‐ Diebstahlsicherung gelt sind, kann die Heckklappe manuell betätigt werden. In diesem 9 Warnung Fall muss zum Schließen der Heck‐ klappe erheblich mehr Kraft aufgew‐ Nicht Einschalten, wenn sich endet werden.
Seite 38
Schlüssel, Türen, Fenster ● Neigung des Fahrzeugs, z. B. ob ● Direkt durch zweimaliges kurzes Wenn Tiere im Fahrzeug zurückge‐ es angehoben wird Drücken auf e innerhalb von lassen werden, muss die Überwa‐ fünf Sekunden. chung des Fahrzeuginnenraums und ● Zündung der Fahrzeugneigung abgeschaltet ●...
Schlüssel, Türen, Fenster Status-LED Status nach Aktivierung des Der elektronische Schlüssel muss Systems: sich außerhalb des Fahrzeugs in einem Umkreis von ca. einem Meter LED blinkt : System ist aktiviert um die entsprechende Türseite befin‐ langsam den. Bei Störungen Hilfe einer Werkstatt in Das System wird beim Entriegeln der Anspruch nehmen.
Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel Außerdem wird nach dem Einschal‐ Wenn die Kontrollleuchte d weiterhin ten der Zündung eine Warnmeldung blinkt, versuchen, den Motor mit dem im Driver Information Center ange‐ Ersatzschlüssel zu starten. Asphärische Wölbung zeigt. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch Die Form des Spiegels lässt Gegen‐...
Schlüssel, Türen, Fenster Danach das Bedienelement schwen‐ Elektrisches Einklappen Klappbare Spiegel mit ken, um den Spiegel einzustellen. elektronischem Schlüssel Klappbare Spiegel n drücken. Beide Außenspiegel werden eingeklappt. Nach dem Verriegeln erneut eine Sekunde lang auf e drücken, um n erneut drücken, um beide Außen‐ die Spiegel einzuklappen.
Schlüssel, Türen, Fenster Innenspiegel Beheizbare Spiegel Einparkhilfe Bei Außenspiegeln mit Positionsspei‐ Manuelles Abblenden cherung werden die Spiegel als Einparkhilfe bei eingelegtem Rück‐ wärtsgang automatisch auf das Hinterrad gerichtet. Dies gilt nicht für den Anhängerbetrieb. Positionsspeicherung 3 52. Diese Funktion lässt sich in der Fahr‐ zeugpersonalisierung aktivieren und deaktivieren.
Achtung Wenn das Fahrzeug über einen Frontkamerasensor für die Fahrerassistenzsysteme verfügt, ist es sehr wichtig, dass ein Austausch der Windschutz‐ scheibe genau nach den Opel- Spezifikationen durchgeführt wird. Andernfalls funktionieren diese Systeme möglicherweise nicht richtig, und es besteht die Gefahr,...
Schlüssel, Türen, Fenster Elektrische Schutzfunktion Fensterbetätigung Trifft die Scheibe während der auto‐ matischen Schließbewegung ober‐ 9 Warnung halb der Fenstermitte auf einen Widerstand, wird sie sofort gestoppt und wieder geöffnet. Vorsicht bei Betätigung der elek‐ trischen Fensterbetätigung. Schutzfunktion umgehen Verletzungsgefahr, vor allem für Kinder.
Schlüssel, Türen, Fenster Kindersicherung für hintere Elektrische Fensterbetätigung Fenster initialisieren Wenn die Fenster nicht automatisch geschlossen werden können (z. B. nach dem Trennen der Fahrzeug‐ batterie), wird im Driver Information Center eine Warnmeldung angezeigt. Fahrzeugmeldungen 3 129. Fensterelektronik wie folgt aktivieren: 1.
Schlüssel, Türen, Fenster Heckscheibenheizung Windschutzscheibenhei‐ Sonnenblenden zung Die Sonnenblenden lassen sich zum Schutz vor blendendem Licht herun‐ terklappen und zur Seite schwenken. Die Spiegelabdeckungen sollten während der Fahrt geschlossen blei‐ ben. Auf der Rückseite der Sonnenblende befindet sich eine Halterung für Park‐ scheine.
Schlüssel, Türen, Fenster Dach Öffnen oder schließen Allgemeine Hinweise * oder r behutsam bis zum ersten Schutzfunktion Schiebedach Einrastpunkt drücken: Das Schiebe‐ Trifft das Schiebedach während der dach wird so lange geöffnet bzw. automatischen Schließbewegung auf 9 Warnung geschlossen wie der Schalter einen Widerstand, wird es sofort gedrückt wird.
Seite 48
Schlüssel, Türen, Fenster e länger als zwei Sekunden gedrückt halten, um das Schiebedach zu schließen. Taste loslassen, um die Bewegung zu stoppen. Initialisieren nach einem Stromausfall Nach einem Stromausfall kann mögli‐ cherweise nur das Sonnendach eingeschränkt betätigt werden. Lassen Sie das System von Ihrem Servicepartner initialisieren.
Sitze, Rückhaltesysteme Sitze, Kopfstützen Kinderrückhaltesysteme ....67 Kindersicherheitssystem ... 67 Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kinder‐ Position sicherheitssystems ....70 Fußgängerschutzsystem ..... 74 9 Warnung Aktive Motorhaube ....74 Kopfstützen ........47 Vordersitze ........49 Nur mit richtig eingestellter Kopf‐ Sitzposition ........ 49 stütze fahren.
Seite 50
Sitze, Rückhaltesysteme Einstellung Horizontale Einstellung Kopfstützen der Rücksitze Kopfstützen der Vordersitze Höheneinstellung Die Entriegelungstaste drücken und Höheneinstellung das Polster der Kopfstütze langsam Kopfstütze nach oben ziehen bzw. nach vorne ziehen. Sie rastet in Rastfedern durch Drücken entriegeln verschiedenen Positionen ein. und Kopfstütze nach unten schieben.
Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze Sitzposition 9 Warnung Nur mit richtig eingestelltem Sitz fahren. 9 Gefahr Mindestens 25 cm vom Lenkrad Beide Verriegelungen drücken, die ● Mit dem Gesäß möglichst weit entfernt sitzen, um ein sicheres Kopfstütze nach oben ziehen und hinten an der Rückenlehne Auslösen des Airbags zu ermögli‐...
Sitze, Rückhaltesysteme Oberschenkel sollten leicht auf ● Die Oberschenkelauflage so Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff dem Sitz aufliegen, ohne hinein‐ einstellen, dass zwischen Sitz‐ loslassen. Versuchen, den Sitz nach gedrückt zu werden. kante und Kniekehle ein Abstand hinten und vorn zu bewegen, um von zwei Fingerbreit besteht.
Sitze, Rückhaltesysteme Sitzhöhe Sitzneigung Lendenwirbelstütze Pumpbewegung des Hebels Schalter drücken Lendenwirbelstütze mit dem Vier- Wege-Schalter den persönlichen nach oben : Sitz höher oben : Vorderteil höher Bedürfnissen anpassen. nach unten : Sitz niedriger unten : Vorderteil niedriger Stütze nach oben und unten bewe‐ gen: Schalter nach oben bzw.
Sitze, Rückhaltesysteme Verstellbare Sitzhöhe Die Sitze während der Einstellung Oberschenkelauflage genau im Auge behalten. Fahr‐ zeuginsassen entsprechend infor‐ mieren. Längsverstellung Schalter nach oben/unten bewegen. Hebel ziehen und Oberschenkelauf‐ Sitzneigung lage verschieben. Elektrische Sitzeinstellung Schalter nach vorne/hinten bewegen. 9 Warnung Vorsicht bei der Betätigung der elektrisch verstellbaren Sitze.
Sitze, Rückhaltesysteme Vorderen Teil des Schalters nach Lendenwirbelstütze Verstellbare oben/unten kippen. Oberschenkelauflage Rückenlehnenneigung Lendenwirbelstütze mit dem Vier-Wege-Schalter an die persönli‐ Hebel ziehen und Oberschenkelauf‐ chen Bedürfnisse anpassen. lage verschieben. Schalter nach vorn/hinten kippen. Stütze nach oben und unten bewe‐ gen: Schalter nach oben bzw. unten drücken.
Seite 56
Sitze, Rückhaltesysteme Seitenpolster Gespeicherte Einstellungen 3 25, Taste während der Sitzbewegung Fahrzeugpersonalisierung 3 131. wird das Abrufen der Sitzposition abgebrochen. Automatisches Abrufen der Speicherpositionen Die Speicherpositionen werden dem Fahrer (1 oder 2) mithilfe des entspre‐ chenden Schlüssels zugewiesen und beim Einschalten der Zündung auto‐ matisch wieder abgerufen.
Sitze, Rückhaltesysteme Diese Funktion kann in der Fahrzeug‐ Zum Abbrechen der Bewegung eine Überlastung personalisierung aktiviert oder deak‐ der Speichertasten oder ein Bedien‐ Wenn die Sitzverstellung elektrisch tiviert werden. element für die elektrische Sitzein‐ überlastet ist, wird die Stromversor‐ stellung betätigen. gung automatisch für kurze Zeit Die relevante Einstellung im Menü...
Sitze, Rückhaltesysteme Heizung Automatische Sitzheizung Die Sitzheizungstasten können jeder‐ zeit gedrückt werden, um die automa‐ Je nach Ausrüstung kann die auto‐ tische Sitzheizung für den betreffen‐ matische Sitzheizung im Menü Fahr‐ den Sitz zu beenden und die Sitzhei‐ zeugpersonalisierung im Info-Display zung stattdessen manuell zu regeln.
Sitze, Rückhaltesysteme Rücksitze Massage Heizung Armlehne Zum Einschalten der Rückenmas‐ Die Sitzheizung durch Drücken auf sage auf c drücken. ß für den jeweiligen äußeren Rück‐ sitz einschalten. Die Betätigung wird Armlehne nach unten klappen. In der Zum Ausschalten nochmals auf c durch die LED in der Taste angezeigt.
Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte eingeklemmt werden. Darauf 9 Warnung achten, dass kein Schmutz in die Gurtaufroller gelangt. Sicherheitsgurt Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt Sicherheitsgurt anlegen anlegen. Nicht angeschnallte Personen Zeigt den Sicherheitsgurtstatus für gefährden bei Unfällen die ande‐ die Vordersitze über die Kontroll‐ ren Fahrzeuginsassen und sich leuchten X und k bzw.
Sitze, Rückhaltesysteme Dreipunkt-Sicherheitsgurt 9 Warnung Anlegen Unsachgemäßer Umgang (z. B. Aus- oder Einbau der Gurte) kann zum Auslösen der Gurtstraffer führen. Bei Auslösen der Gurtstraffer leuchtet die Kontrollleuchte v dauerhaft 3 111. Ausgelöste Gurtstraffer in einer Werkstatt ersetzen lassen. Die Gurt‐ Auftragende Kleidung beeinträchtigt straffer lösen nur einmal aus.
Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System Öffnen Benutzung des Sicherheitsgurts während der Schwangerschaft Das Airbag-System besteht aus einer Reihe von einzelnen Systemen, je nach Ausstattungsumfang. Wenn die Airbags auslösen, werden sie innerhalb von Millisekunden aufgeblasen. Die Luft entweicht ebenso schnell, so dass dies während einer Kollision oft nicht bemerkt wird.
Seite 63
Sitze, Rückhaltesysteme müssen eventuell das Lenkrad, die EN: NEVER use a rearward-facing Airbag-Systems kann auch durch Instrumententafel, Teile der Verklei‐ child restraint on a seat protected by Verändern von Teilen der Vorder‐ dung, die Abdichtung der Türen, die an ACTIVE AIRBAG in front of it; sitze, der Sicherheitsgurte, des Türgriffe und die Sitze ersetzt DEATH or SERIOUS INJURY to the...
Seite 64
Sitze, Rückhaltesysteme оборудованном фронтальной det kan føre til at BARNET utsettes for może być przyczyną ŚMIERCI lub подушкой безопасности, если LIVSFARE og fare for ALVORLIGE POWAŻNYCH OBRAŻEŃ u DZIE‐ ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это SKADER. CKA. может привести к СМЕРТИ или PT: NUNCA use um sistema de TR: Arkaya bakan bir çocuk emniyet СЕРЬЕЗНЫМ...
Seite 65
Sitze, Rückhaltesysteme SL: NIKOLI ne nameščajte otroškega RO: Nu utilizaţi NICIODATĂ un scaun DROŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā varnostnega sedeža, obrnjenega v pentru copil îndreptat spre partea din gadījumā BĒRNS var gūt SMAGAS nasprotni smeri vožnje, na sedež z spate a maşinii pe un scaun protejat TRAUMAS vai IET BOJĀ.
Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-Deaktivierung 3 65. Die aufgeblähten Airbags dämpfen Seiten-Airbag den Aufprall, wodurch die Verlet‐ zungsgefahr für Oberkörper und Kopf Front-Airbag bei einem Frontalaufprall deutlich Das Front-Airbag-System besteht verringert wird. aus einem Airbag im Lenkrad und einem in der Instrumententafel auf 9 Warnung der Beifahrerseite.
Sitze, Rückhaltesysteme Kopf-Airbag 9 Warnung Das Kopf-Airbag-System besteht aus je einem Airbag an jeder Seite des Den Ausdehnungsbereich der Dachrahmens. Diese Stellen sind Airbags frei von Hindernissen durch das Wort AIRBAG an den halten. Dachsäulen gekennzeichnet. Die Haken an den Griffen im Das Kopf-Airbag-System wird bei Dachrahmen eignen sich nur zum einem Seitenaufprall ab einer...
Seite 68
Sitze, Rückhaltesysteme Mit dem Schlüsselblatt im elektroni‐ schen Schlüssel die Position wählen: : Beifahrer-Airbag ist deakti‐ viert und löst bei einer Kolli‐ sion nicht aus. Die Kontroll‐ leuchte *OFF leuchtet permanent in der Mittelkon‐ sole : Beifahrer-Airbag ist aktiviert 9 Gefahr Das Beifahrer-Airbag-System kann Wenn die Kontrollleuchte V nach mit dem Schlüssel über einen Schal‐...
Sitze, Rückhaltesysteme Kinderrückhaltesys‐ Umgehend eine Werkstatt aufsu‐ sowie die mit dem Kindersicherheits‐ chen, wenn keine der beiden Kontroll‐ system mitgelieferten Anweisungen teme leuchten aufleuchtet. beachten. Status nur bei stehendem Fahrzeug Halten Sie immer lokale oder natio‐ Kindersicherheitssystem mit ausgeschalteter Zündung ändern. nale Vorschriften ein.
Seite 70
Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX-Befestigungen Alle i-size-Kindersicherheitssysteme können für Fahrzeugsitze verwendet werden, die für i-size gemäß i-size- Tabelle geeignet sind 3 70. Zusätzlich zu den ISOFIX-Befesti‐ gungen ist entweder ein Top-Tether- Gurt oder ein Stützfuß zu benutzen. Zusätzlich zu den ISOFIX-Befesti‐ gungshalterungen den Top-Tether- Für das Fahrzeug zugelassene i-size-Kindersitze und Fahrzeugsitze Befestigungsgurt an den Top-Tether-...
Seite 71
Sitze, Rückhaltesysteme schwache Rückgrat des Kindes bei Wenn das Kindersicherheitssystem einem Unfall nicht so stark belastet nicht in Gebrauch ist, den Sitz mit wird. einem Sicherheitsgurt fixieren oder aus dem Fahrzeug nehmen. Geeignet sind Sicherheitssysteme, die die geltenden UN ECE-Anforde‐ Hinweis rungen erfüllen.
Sitze, Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems Zulässige Optionen zur Befestigung eines Kindersicherheitssystems mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt Auf dem Beifahrersitz Auf dem mittleren Gewichtsklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Auf den äußeren Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis zu 10 kg X Gruppe 0+: bis zu 13 kg X Gruppe I: 9 bis 18 kg Gruppe II: 15 bis 25 kg U Gruppe III: 22 bis 36 kg U...
Seite 73
Sitze, Rückhaltesysteme Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines ISOFIX-Kindersicherheitssystems mit ISOFIX-Befestigungen Auf dem Beifahrersitz Auf dem aktivierter deaktivierter Auf den äußeren mittleren Gewichtsklasse Größenklasse Befestigung Airbag Airbag Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis zu 10 kg G ISO/L2 ISO/L1 ISO/R1 Gruppe 0+: bis zu 13 kg E ISO/R1 ISO/R2 ISO/R3...
Seite 74
Sitze, Rückhaltesysteme : Geeignet für bestimmte ISOFIX-Rückhaltesysteme der Kategorien „fahrzeugspezifisch“, „eingeschränkt“ oder „halbuniversal“. Das ISOFIX-Rückhaltesystem muss für den konkreten Fahrzeugtyp zugelassen sein (siehe Fahr‐ zeugtypliste des Kindersicherheitssystems) IUF : Geeignet für ISOFIX-Kindersicherheitssysteme der Kategorie „universal“ mit Blickrichtung nach vorn, die für die Verwendung in dieser Gewichtsklasse zugelassen sind : Kein ISOFIX-Kindersicherheitssystem in dieser Gewichtsklasse zugelassen : Den Sitz so weit wie nötig nach vorne schieben und die Neigung der Sitzlehne so weit wie nötig in die aufrechte...
Seite 75
Sitze, Rückhaltesysteme Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines i-Size-Kindersicherheitssystems mit ISOFIX-Befestigungen Auf dem Beifahrersitz Auf den äußeren Auf dem mittleren aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Rücksitzen Rücksitz i-Size- i - U Kindersicherheitssysteme i - U : Geeignet für i-Size-"Universal"-Kindersicherheitssysteme mit Blickrichtung nach vorn und hinten : Sitzposition nicht geeignet für i-Size-"Universal"-Kindersicherheitssysteme...
Sitze, Rückhaltesysteme Fußgängerschutzsys‐ ● Die Fahrzeuggeschwindigkeit 9 Warnung liegt außerhalb des vorgegebe‐ nen Bereichs. Nicht mit angehobener Motor‐ ● Das Objekt ist zu klein. Aktive Motorhaube haube fahren. Manuelles Absenken der Das Fußgängerschutzsystem verrin‐ Motorhaube 9 Warnung gert die Verletzungsgefahr für Fußgänger bei einem Frontalaufprall.
Seite 77
Sitze, Rückhaltesysteme 9 Warnung Ausreichenden Abstand zur Motorhaubenkante halten, um Verletzungen zu vermeiden. 5. Überprüfen, ob die Motorhaube hinten eingerastet ist. 6. Vorderen Teil der Motorhaube schließen und überprüfen, ob sie eingerastet ist 3 276.
Stauraum Stauraum Ablagefächer Während der Fahrt sollte das Hand‐ schuhfach geschlossen sein. Getränkehalter 9 Warnung Keine schweren oder scharfkanti‐ gen Gegenstände in den Ablage‐ fächern aufbewahren. Ansonsten könnte sich bei scharfem Brem‐ sen, plötzlichen Lenkmanövern oder Unfällen die Stauraumabde‐ ckung öffnen und die Insassen könnten durch herumfliegende Gegenstände verletzen.
Stauraum Vorderes Ablagefach Brillenfach Weitere Getränkehalter befinden sich in der hinteren Armlehne. Armlehne Ein Ablagefach befindet sich in der Nach unten klappen und öffnen. herunterklappen. Mittelkonsole. Abdeckung nach vorne Nicht zum Aufbewahren schwerer drücken. Gegenstände verwenden.
Stauraum Laderaum Ablagefach in der Armlehne Ablagefach in der vorderen Je nach Ausrüstung ist die Rücksitz‐ Armlehne lehne zwei- oder dreigeteilt. Alle Teile können umgeklappt werden. Vor dem Umklappe der Rücksitzleh‐ nen bei Bedarf folgende Schritte ausführen: ● Laderaumabdeckung entfernen 3 82.
Stauraum Laderaumvergrößerung (zweigeteilte Rücksitzlehne) Die Rückenlehnen sind korrekt Der Sicherheitsgurt des Mittelsitzes eingerastet, wenn die rote könnte blockiert werden, wenn die Markierungen neben dem Entrie‐ Rückenlehne zu schnell hochge‐ gelungsgriff nicht mehr sichtbar ● Den Entriegelungsgriff an einer klappt wird. Um den Aufroller zu ist.
Seite 82
Stauraum zungsgefahr durch die Schraube, zungsgefahr durch die Schraube, die aus der Innenseite der die aus der Innenseite der Rückenlehne ragt. Rückenlehne ragt. ● An der Schlaufe ziehen und die Rückenlehne des mittleren Sitzes umklappen. ● Den Entriegelungsgriff an einer ●...
Seite 83
Stauraum 9 Warnung Beim Bedienen der Rücksitzleh‐ nen aus dem Laderaum heraus vorsichtig vorgehen. Die Rücken‐ lehne wird mit erheblicher Kraft umgeklappt. Verletzungsgefahr, vor allem für Kinder. Sicherstellen, dass nichts an den Rücksitzen befestigt ist oder auf der Sitzfläche liegt. Die Rückenlehnen sind korrekt Der Sicherheitsgurt des Mittelsitzes ●...
Stauraum Hinteres Ablagefach Grand Sport Abdeckung entfernen Staufach Abdeckung hinten und vorne anhe‐ ben. Abdeckung entfernen. Befestigungsgurte von Heckklappe Im Laderaum befindet sich ein Stau‐ Abdeckung einbauen lösen. fach. Den Deckel abnehmen, um Abdeckung in seitliche Führungen Zugriff auf das Staufach zu erlangen. schieben und nach unten klappen.
Seite 85
Stauraum Sonnenrollo öffnen Sonnenrollo in Beladungsstellung Sonnenrollo entfernen öffnen Den Sonnenrollogriff nach hinten und Das Sonnenrollo öffnen. nach unten ziehen. Sie rollt sich auto‐ Den Sonnenrollogriff drücken. Den Entriegelungshebel auf der rech‐ matisch auf. Die Rückseite des Sonnenrollos wird ten Seite nach oben ziehen und automatisch nach oben geführt.
Stauraum Bodenabdeckung Verzurrösen Grand Sport Den Griff ziehen und den hinteren Teil der Abdeckung nach vorne klappen. Verzurrösen dienen zum Sichern von Gegenständen gegen Verrutschen z. Die Kofferraumbodenabdeckung B. mit Verzurrgurten oder einem kann entfernt werden. Abdeckung an Gepäcknetz. der Schlaufe anheben und heraus‐ nehmen.
Seite 87
Stauraum Schlitten in die Schiene montieren Verzurrösen verwenden klappt sind, kann das Sicherheitsnetz hinter den Vordersitzen angebracht werden. Eine Personenbeförderung hinter dem Sicherheitsnetz ist unzulässig. Hinter den Rücksitzen Einbau Den Knopf auf einem Schlitten Die Schlitten in die Schienen am drücken und ihn in die gewünschte Laderaumboden einsetzen.
Seite 88
Stauraum zugewandt sind, um die Kassette heitsnetzstange zusammendrü‐ Hinter den Vordersitzen zu verriegeln. cken und aus der Einbauöffnung Einbau entfernen. ● Sicherheitsnetz aufrollen. ● Die Sicherheitsstange aus der ● Die Sicherheitsstange in die Kassette herausziehen. Die Einbauöffnung auf einer Seite Sicherheitsstange in die Einbau‐...
Seite 89
Stauraum Ausbau Warndreieck Grand Sport ● Die Haken der Sicherheitsnetz‐ kassette an den Verzurrösen im ● Die Klappe am Spanner an Boden vor den Rücksitzen befes‐ beiden Seiten ziehen, um die tigen. Um Zugriff auf die Verzurr‐ Bänder zu lösen. Das Warndreieck im Fach hinten im ösen zu erhalten, die Haken in ●...
Seite 90
Stauraum Sports Tourer, Country Tourer Verbandstasche Sports Tourer, Country Tourer Grand Sport Das Warndreieck an der Innenver‐ Die Verbandstasche an der Innenver‐ kleidung der Heckklappe verstauen kleidung der Heckklappe verstauen Verbandstasche rechts im Laderaum und mit den Bändern sichern. und mit den Bändern sichern. verstauen und mit dem Gurt sichern.
Seite 91
Stauraum Dachgepäckträger Beladungshinweise Den Dachgepäckträger gemäß den mitgelieferten Einbauanweisungen befestigen. Aus Sicherheitsgründen und zur Dachgepäckträger abnehmen, wenn Vermeidung von Dachbeschädigun‐ er nicht in Verwendung ist. gen empfehlen wir, das für Ihr Fahr‐ zeug zugelassene Dachgepäckträ‐ Sports Tourer, Country Tourer gersystem zu verwenden. Bitte wenden Sie sich für weitere Informa‐...
Seite 92
Stauraum ● Ladung nicht über die Oberkante ● Die Zuladung ist die Differenz Nicht schneller als 120 km/h der Rückenlehnen hinausragen zwischen dem zulässigen fahren. lassen. Gesamtgewicht (siehe Typschild Die zulässige Dachlast beträgt 3 327) und dem EU-Leerge‐ ● Auf der Laderaumabdeckung 100 kg.
Instrumente, Bedienelemente Bedienelemente Fernbedienung am Lenkrad Lenkradheizung Lenkradeinstellung Der Geschwindigkeitsregler und der Die Heizung durch Drücken von * Geschwindigkeitsbegrenzer werden einschalten. Die Betätigung wird über die Bedienelemente links am durch die LED in der Taste angezeigt. Griff entriegeln, Lenkrad einstellen, Lenkrad bedient.
Instrumente, Bedienelemente Hupe Scheibenwischer und Einstellbares Wischintervall Waschanlage Frontscheibenwischer mit verstellbarem Wischerintervall Wischerhebel in Position INT. j drücken. Zum Anpassen der Wischfrequenz das Einstellrädchen drehen. : schnell : langsam INT : Intervallschaltung OFF : aus Zum einmaligen Wischen bei ausge‐ schaltetem Scheibenwischer den Hebel nach unten auf 1x drücken.
Seite 96
Instrumente, Bedienelemente Frontscheibenwischer mit Nicht bei vereisten Scheiben einschalten. Regensensor In Waschanlagen ausschalten. Einstellbare Empfindlichkeit des Regensensors Sensor frei von Staub, Schmutz und Eis halten. Die Regensensorfunktion kann in der : schnell Fahrzeugpersonalisierung aktiviert : langsam oder deaktiviert werden. AUTO : Wischautomatik mit Regen‐ Wählen Sie die relevante Einstellung sensor unter Einstellung, I Fahrzeug im Info-...
Instrumente, Bedienelemente Scheibenwaschanlage Heckscheibenwischer und Der Heckscheibenwischer schaltet sich bei eingeschaltetem Scheiben‐ Waschanlage wischer und Einlegen des Rückwärts‐ gangs automatisch ein. Heckscheibenwischer Die Aktivierung bzw. Deaktivierung dieser Funktion kann im Menü Einstellung im Info-Display geändert werden. Fahrzeugpersonalisierung 3 131. Heckscheibenwaschanlage Hebel ziehen.
Instrumente, Bedienelemente Bei niedrigem Flüssigkeitsstand wird 8'' Info Display die Heckscheiben-Waschanlage ! drücken und Einstellung auswäh‐ ausgeschaltet. len. Waschflüssigkeit 3 279. Datum und Uhrzeit wählen. Zeitzone, Uhrzeit und Datum werden Außentemperatur standardmäßig automatisch bereit‐ Sinkende Temperatur wird sofort gestellt. angezeigt, steigende mit Verzöge‐ Alle Werte können auch manuell fest‐...
Instrumente, Bedienelemente Zeitzone festlegen Zubehörsteckdosen Zum Öffnen des entsprechenden Untermenüs auf Zeitzone auswählen drücken. Durch Berühren von n oder o durch die Liste blättern. Die gewünschte Zeitzone durch Berühren des Listeneintrags auswählen. O drücken, um das Untermenü zu verlassen und den neuen Wert zu speichern.
SD-Karten mit befinden sich zwei USB-Anschlüsse sole. Navigationskartendaten vorgesehen, zum Laden von elektronischen Gerä‐ Hinweis die von einem Opel-Händler erwor‐ ten. Diese Anschlüsse verfügen auch Die Buchsen müssen immer sauber ben wurden. über eine Datenverbindung zum Info‐ und trocken gehalten werden.
Instrumente, Bedienelemente Induktives Laden Wenn 0 nicht angezeigt wird, das mobile Gerät aus dem Schacht entfernen. Das mobile Gerät um 180 9 Warnung Grad drehen, drei Sekunden warten, und dann das Mobilgerät wieder Das induktive Laden kann den einsetzen. Betrieb implantierter Herzschritt‐ Mit PMA, Qi und A4WP kompatible macher oder anderer medizin‐...
Seite 102
Instrumente, Bedienelemente In die Getränkehalter kann ein herausnehmbarer Ascher eingesetzt werden.
Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Anzeige-Instrumente, Kontrollleuchten Instrument Je nach Version ist das Instrument in drei Ausführungen erhältlich: ● Baselevel ● Midlevel ● Uplevel Das Uplevel-Instrument kann im Sport- oder Tour-Modus angezeigt werden.
Seite 104
Instrumente, Bedienelemente Baselevel-Instrument...
Seite 105
Instrumente, Bedienelemente Midlevel-Instrument...
Seite 106
Instrumente, Bedienelemente Uplevel-Instrument, Sport-Modus...
Seite 107
Instrumente, Bedienelemente Uplevel-Instrument, Tour-Modus...
Instrumente, Bedienelemente Anzeige der Geschwindigkeit. Baselevel-Instrument Midlevel-Instrument Kilometerzähler ; durch Drücken auf Menu am i-Seite im Hauptmenü anwählen. Blinkerhebel auswählen. Das Seite Fahrt 1 oder Fahrt 2 durch Einstellrädchen am Blinkerhebel Drücken auf P bzw. N am Lenkrad Die erfasste Gesamtfahrstrecke wird drehen und ;1 oder ;2 auswäh‐...
Instrumente, Bedienelemente Uplevel-Instrumenteneinheit Drehzahlmesser Kraftstoffanzeige Seite Info im Hauptmenü auswählen. Anzeige der Motordrehzahl. Zeigt den Füllstand im Kraftstofftank Seite Fahrt A oder Fahrt B durch Nach Möglichkeit in jedem Gang im Drücken auf P bzw. N am Lenkrad niedrigen Drehzahlbereich fahren. Der Pfeil zeigt zu der Fahrzeugseite, wählen.
Instrumente, Bedienelemente Kühlmitteltemperaturan‐ Serviceanzeige zeige Das Motoröllebensdauer-System meldet, wann Motoröl und Filter gewechselt werden müssen. Abhän‐ gig von den Fahrbedingungen kann das Intervall, in dem ein Motoröl- und Filterwechsel angezeigt wird, stark schwanken. Wenn das System eine geringe Motoröllebensdauer berechnet hat, wird im Driver Information Center Motoröl bald wechseln angezeigt.
Instrumente, Bedienelemente Info, " oder ? durch Drücken auf Das System muss nach jedem Motor‐ Die Farben der Kontrollleuchten ölwechsel zurückgesetzt werden, um bedeuten: è am Lenkrad auswählen. Zur ordnungsgemäß zu funktionieren. Auswahl der Seite Ölrestlebens‐ : Gefahr, wichtige Erinnerung Hilfe einer Werkstatt in Anspruch dauer auf å...
Instrumente, Bedienelemente Sicherheitsgurt anlegen Sicherheitsgurtstatus auf Sicherheitsgurt anlegen 3 59. Rücksitzen Sicherheitsgurt anlegen auf Airbag-System, Gurtstraffer X oder > leuchtet auf oder blinkt weiß Vordersitzen (im Baselevel-Driver Information v leuchtet rot. X für den Fahrersitz leuchtet auf oder Center) bzw. rot (im Midlevel- und Beim Einschalten der Zündung leuch‐...
Instrumente, Bedienelemente Airbagabschaltung Abgas Der Stand der Brems- und Kupp‐ lungsflüssigkeit ist zu niedrig. Z leuchtet oder blinkt gelb. Leuchtet nach Einschalten der 9 Warnung Zündung auf und erlischt kurz nach Starten des Motors. Anhalten. Fahrt sofort abbrechen. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch Leuchten bei laufendem Motor nehmen.
Instrumente, Bedienelemente Störung der elektrischen Leuchtet nach Einschalten der Spurhalteassistent Zündung für einige Sekunden. Das Parkbremse a leuchtet grün bzw. gelb oder blinkt System ist nach Erlöschen der gelb. j leuchtet oder blinkt gelb. Kontrollleuchte betriebsbereit. Erlischt die Kontrollleuchte nicht nach Leuchtet grün Leuchten wenigen Sekunden oder leuchtet sie...
Instrumente, Bedienelemente Elektronische Kühlmitteltemperatur Geringer AdBlue-Füllstand. AdBlue möglichst bald nachfüllen, um Stabilitätsregelung und W leuchtet rot. Probleme beim Motorstart zu vermei‐ Traktionskontrolle den. Leuchten bei laufendem Motor b leuchtet oder blinkt gelb. AdBlue 3 197. Anhalten, Motor abstellen. Leuchten Reifendruck-Kontrollsystem Achtung Es liegt eine Störung im System vor.
Instrumente, Bedienelemente Leuchten bei laufendem Motor Störung der Wegfahrsperre. Der Schlüssel erst abziehen, wenn Motor lässt sich nicht mehr starten. das Fahrzeug steht. Andernfalls Achtung Wegfahrsperre 3 38. könnte die Lenkradsperre plötzlich einrasten. Motorschmierung kann unterbro‐ Außenbeleuchtung chen sein. Dies kann zu Motor‐ Den Motor ausgeschaltet lassen und 8 leuchtet grün.
Instrumente, Bedienelemente Hilfe einer Werkstatt in Anspruch Leuchtet grün Leuchtet grün nehmen. Der Geschwindigkeitsregler ist akti‐ Auf der gleichen Spur wurde ein viert. Die eingestellte Geschwindig‐ vorausfahrendes Fahrzeug erkannt. Blinken keit wird im Driver Information Center Leuchtet gelb System auf symmetrisches Abblend‐ angezeigt.
Instrumente, Bedienelemente Displays Leuchtet grün Baselevel-Display Geschwindigkeitsbegrenzer aktiv. Fahrerinfodisplay Die gewählte Geschwindigkeit wird neben dem Symbol L angezeigt. Das Driver Information Center befin‐ det sich in der Instrumenteneinheit. Geschwindigkeitsbegrenzer 3 217. Abhängig von Version und Instrument ist das Driver Information Center als Verkehrszeichen-Assistent Baselevel-, Midlevel- oder Uplevel- L zeigt erkannte Verkehrszeichen als...
Seite 120
Instrumente, Bedienelemente Hauptmenü Midlevel-Display Die Symbole des Hauptmenüs sind in der obersten Displayzeile zu sehen: ● Bordcomputeranzeigen, durch ; angezeigt, siehe Beschreibung unten. ● Fahrzeuginformationen, durch ? angezeigt, siehe Beschreibung unten. ● Eco-Informationen, durch @ angezeigt, siehe Beschreibung unten. Durch Drücken auf è bzw. é durch Manche der angezeigten Funktionen das Hauptmenü...
Seite 121
Instrumente, Bedienelemente Hauptmenü Uplevel-Display Die Symbole des Hauptmenüs sind in der obersten Displayzeile zu sehen: ● Startseite, als Symbol ! ange‐ zeigt. ● Bordcomputeranzeigen, als Symbol " angezeigt, siehe Beschreibung unten. ● Audioinformationen, als Symbol G angezeigt, siehe Beschreibung unten. ●...
Seite 122
Instrumente, Bedienelemente Fahrzeug- und Service-Meldungen Einige der angezeigten Funktionen werden je nach Bedarf im Driver Infor‐ zeigen unterschiedliche Informatio‐ mation Center eingeblendet. Meldun‐ nen beim Fahren bzw. bei stehendem Fahrzeug und einige Funktionen sind gen werden durch Drücken auf Å nur während der Fahrt verfügbar.
Seite 123
Instrumente, Bedienelemente Verbrauch / Durchschnittsver‐ Geschwindigkeit Kraftstoffe /Kraftstoffinformationen brauch Digitalanzeige der Momentange‐ Reichweite schwindigkeit. Die Reichweite wird aus dem momen‐ Durchschnittsgeschwindigkeit tanen Tankfüllstand und dem ● Kraftstoffe / Kraftstoffinformatio‐ Tageskilometerzähler 1/A oder 2/B Momentanverbrauch errechnet. Die nen, mit: Auf zwei unabhängigen Seiten 1/A Anzeige erfolgt mit gemittelten Reichweite und 2/B werden die aktuelle Entfer‐...
Seite 124
Instrumente, Bedienelemente Reifendruck Fahrerassistenz zung, um die Motorlast zu erhöhen. In diesem Fall wird die Heckscheiben‐ Prüft während der Fahrt den Luft‐ Zeigt den Status verschiedener heizung als ein Spitzenverbraucher druck aller Reifen 3 302. Fahrerassistenzsysteme an: Adapti‐ angezeigt, ohne dass sie vom Fahrer ver Geschwindigkeitsregler 3 218, Stoppuhr aktiviert wurde.
Seite 125
Instrumente, Bedienelemente Eco-Index Mobiltelefon-Menü ● Optionen für Startseite Der durchschnittliche Kraftstoffver‐ ● Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ Ermöglicht das Verwalten und brauch wird als Eco-Balkendiagramm Ausführen von Anrufen, das Blättern angezeigt. Für einen möglichst gerin‐ ● Geschwindigkeitswarnung durch Kontaktlisten und die Bedie‐ gen Kraftstoffverbrauch den Fahrstil nung der Freisprecheinrichtung.
Seite 126
Instrumente, Bedienelemente auswählen. Die ausgewählten Seiten festgelegten Maximalgeschwindig‐ ● Batteriespannung sind mit 0 gekennzeichnet. Nicht keit wird eine Warnung angezeigt und Zeigt die Fahrzeugbatteriespan‐ ein Warnton ausgegeben. sichtbare Funktionen haben ein nung an. Bei laufendem Motor leeres Kontrollkästchen. kann die Spannung zwischen 12 Reifenlast und 15,5 V variieren.
Instrumente, Bedienelemente Software-Informationen ● Flex-Ride-Visualisierungsmenü Bedienung über die Tasten 3 212 Zeigt die Open-Source Software- Informationen an. ● Navigation 3 165 ● Systemmeldungen Head-Up Display ● Einstellungen für Fahrzeugper‐ Ermöglicht das Drehen der Projizie‐ rung des Head-up-Displays 3 126 sonalisierung 3 131 8''-Info-Display Info-Display Menüs und Einstellungen auswählen...
Instrumente, Bedienelemente Mit dem Finger das gewünschte Head-up-Display Menüsymbol berühren oder die Das Head-up-Display zeigt in der gewünschte Funktion auswählen. Windschutzscheibe auf der Fahrer‐ In längeren Untermenüs mit dem seite Fahrerinformationen des Instru‐ Finger nach oben oder unten blättern. ments an. Gewünschte Funktion oder Auswahl Die Informationen erscheinen als durch kurzes Berühren bestätigen.
Seite 129
Instrumente, Bedienelemente ● Automatikgetriebe: Wählhebel‐ ● Erkennung vorausfahrendes stellung Fahrzeug A: Fahrzeugerken‐ nung ● Schalt-/Automatikgetriebe: Schaltanzeige ● Spurhalteassistent a: Status und Warnung Audio-Ansicht ● Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ Zeigt folgende Informationen an: ler Õ: Eingestellte Geschwin‐ ● Tachometer: Digitale Geschwin‐ digkeit und Status digkeitsanzeige ●...
Instrumente, Bedienelemente Warnungen geringerer Priorität Drehung anpassen Display-Bildes auf einem niedri‐ können durch Drücken auf G zurück‐ gen Niveau halten und das Bild im Optionen/% im Hauptmenü des Driver gesetzt werden, Warnungen hoher unteren Blickfeld positionieren. Information Centers auswählen. Im Priorität bleiben so lange eingeblen‐...
Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Pflege des Head-up-Displays Bei anderen Störungen der Anzeige des Head-up-Displays eine Werkstatt Innenseite der Windschutzscheibe kontaktieren. Meldungen werden im Driver Infor‐ bei Bedarf reinigen und von Staub Die Windschutzscheibe ist System‐ mation Center angezeigt. In einigen und einem eventuell vorhandenen bestandteil des Head-up-Displays.
Instrumente, Bedienelemente Meldungen im Info-Display ● Bei automatischer Deaktivierung Beim Abstellen des Fahrzeugs des adaptiven Geschwindigkeits‐ und/oder Öffnen der Fahrertür Einige wichtige Meldungen können reglers. zusätzlich im Info-Display angezeigt ● Bei eingeschalteter Außen‐ ● Bei zu geringem Sicherheitsab‐ werden. Den Multifunktionsknopf beleuchtung.
Instrumente, Bedienelemente Personalisierung Die Warnmeldung verschwindet, nachdem der Motor zweimal ohne Spannungsabfall gestartet wurde. Fahrzeugpersonalisierung Wenn die Fahrzeugbatterie nicht Das Verhalten des Fahrzeugs kann aufgeladen werden kann, die durch Ändern der Einstellungen im Störungsursache von einer Werkstatt Info Display personalisiert werden. beheben lassen.
Seite 134
Instrumente, Bedienelemente Anwendungen ● Kollisionswarnungs- und Hinterer Querverkehr-Assistent: Sensorsysteme Schaltet den Hinterer Querver‐ Infotainment System 3 157 kehr-Assistenten ein oder aus. Frontkollisionswarner: Deakti‐ Fahrzeug viert das System vollständig, akti‐ ● Komforteinstellungen ● Sport Mode anpassen / viert nur die Warn- und Signal‐ Gespeicherte Einstellungen Intelligent Mode anpassen töne bzw.
Seite 135
Instrumente, Bedienelemente Personalisierungsfunktion je für Links- oder Rechtsverkehr Signal nach Fernverriegelung: nach verwendetem Schlüssel. Ändert das Feedback beim Verriegeln des Fahrzeugs. Regensensor für Adaptives Fahrlicht: Ändert die Scheibenwischer: Schaltet den Einstellungen der Systemeinstel‐ Türentriegelung mit Regensensor mit automatischem lungen. Fernbedienung: Ändert die Konfi‐ Scheibenwischer ein oder aus.
Instrumente, Bedienelemente Telematik-Service verriegelt, wenn alle Türen Je nach Fahrzeugausstattung sind geschlossen sind und ein elek‐ folgende Dienste verfügbar: tronischer Schlüssel aus dem OnStar ● Notfalldienste und Unterstützung Fahrzeug entfernt wurde. bei Fahrzeugpannen OnStar ist ein persönliches Konnekti‐ Warnung bei Funkschlüssel im ●...
Seite 137
Instrumente, Bedienelemente OnStar-Tasten SOS-Taste Notfalldienste Zum Herstellen einer Prioritäts- Bei einem Notfall auf [ drücken, um Notfallverbindung zu einem speziell mit einem Berater zu sprechen. Der ausgebildeten Notfallberater Berater wird dann Notfall- oder Hilfs‐ [ drücken. dienstanbieter kontaktieren und sie zu Ihrem Fahrzeug schicken.
Seite 138
Instrumente, Bedienelemente Hinweis 3. Wählen Sie Ihren Fahrzeug- ● Navigationsziel zum Fahrzeug Einige mobile Geräte stellen auto‐ Hotspot (SSID) an, wenn er gelis‐ senden, wenn eingebautes Navi‐ matisch eine Verbindung zu WLAN- tet ist. gationssystem vorhanden ist. Hotspots her und nutzen mobile 4.
Instrumente, Bedienelemente beliebigen Telefon einen Berater Diagnosebericht Der Berater kann alle Adressen oder anrufen. Die entsprechende OnStar- Sonderziele (POIs) heraussuchen Das Fahrzeug sendet automatisch Rufnummer auf unserer landesspezi‐ und das Ziel direkt an das eingebaute Diagnosedaten zu OnStar, woraufhin fischen Website herausfinden. Navigationssystem senden.
Seite 140
Instrumente, Bedienelemente Hinweis Hinweis Wenn das Fahrzeug entsorgt, Die Fahrzeugortung bleibt für verkauft oder anderweitig übertra‐ OnStar im Notfall immer zugreifbar. gen wird, unverzüglich OnStar über Sie finden die Datenschutzrichtlinie in die Änderungen informieren und den Ihrem Konto. OnStar-Dienst bei diesem Fahrzeug beenden.
Beleuchtung Rückleuchten Automatische Fernlicht Scheinwerferaktivierung Die Rückleuchten werden gemein‐ sam mit dem Abblend-/Fernlicht und Bei schwachem Umgebungslicht wird dem Standlicht eingeschaltet. das Abblendlicht eingeschaltet. Zudem werden die Scheinwerfer Automatisches Fahrlicht eingeschaltet, wenn die Scheibenwi‐ scher über mehrere Wischzyklen akti‐ viert waren. LED-Scheinwerfer 3 143.
Beleuchtung In folgenden Fällen wird automatisch Aktivierung Wird der Blinkerhebel zum Aktivieren auf Abblendlicht umgeschaltet: des manuellen Fernlichts gedrückt, wird der Fernlichtassistent deakti‐ ● Ein Sensor erkennt das Licht viert. Darüber hinaus wird die Funk‐ entgegenkommender oder tion deaktiviert, wenn die Nebelleuch‐ vorausfahrender Fahrzeuge.
Beleuchtung Wird der Hebel gezogen, wird das 2 : Alle Sitze besetzt und Laderaum Fahrzeuge mit LED- Fernlicht ausgeschaltet. beladen Scheinwerfern 3 : Fahrersitz besetzt und Laderaum LED-Scheinwerfer 3 143. Die Scheinwerfer können im Menü beladen Fahrzeugpersonalisierung über das Leuchtweitenregulierung Dynamische automatische Leucht‐...
Beleuchtung Das System schaltet in Abhängigkeit Mit dem Lichtschalter in Stellung Wird beim Fahren in ländlichen von den Lichtverhältnissen automa‐ AUTO oder 9 sind folgende Gebieten automatisch bei Geschwin‐ tisch zwischen Tagfahrlicht und Beleuchtungsfunktionen verfügbar: digkeiten über ca. 55 km/h aktiviert. Scheinwerfern um.
Beleuchtung Abbiegelicht Fernlichtassistent Der Fernlichtassistent beinhaltet einen speziellen Autobahnmodus. Diese Funktion erlaubt die Nutzung Wird auf Autobahnen schneller als des Fernlichts als Hauptfahrlicht bei 115 km/h gefahren, verkleinert sich Nacht. der Lichtstrahl, damit der entgegen‐ Die Kamera in der Windschutz‐ kommende Verkehr nicht geblendet scheibe erkennt die Lichter von wird.
Seite 147
Beleuchtung Den Fernlichtassistenten durch zwei‐ keiten unter 35 km/h wird das Fern‐ Ausschalten maliges Drücken des Blinkerhebels licht automatisch ausgeschaltet, der Blinkerhebel mit oder ohne MENU- aktivieren. Bei Geschwindigkeiten Fernlichtassistent bleibt jedoch aktiv. Taste über 50 km/h wird das Fernlicht auto‐ Wenn der Fernlichtassistent aktiviert Die grüne Kontrollleuchte f leuchtet matisch eingeschaltet.
Beleuchtung Wird der Blinkerhebel zum Aktivieren Störung im LED- Blinker des manuellen Fernlichts gedrückt, Scheinwerfersystem wird auch der Fernlichtassistent Wenn das System eine Störung im deaktiviert. LED-Scheinwerfersystem erkennt, Lichthupe in Verbindung mit Fern‐ wählt es eine voreingestellte Position lichtassistent aus, damit der Gegenverkehr nicht Wenn das Fernlicht ausgeschaltet ist, geblendet wird.
Beleuchtung Wenn der Hebel kurz vor dem Lichtschalter in Stellung AUTO: Beim Die Nebelschlussleuchte wird deakti‐ Einrastpunkt gehalten wird, blinkt das Einschalten der Nebelleuchten viert, wenn ein Anhänger gezogen Blinklicht temporär. Die Fahrtrich‐ werden die Scheinwerfer automa‐ wird oder ein Stecker in der Steck‐ tungsanzeiger blinken, bis der Hebel tisch eingeschaltet.
Beleuchtung Innenbeleuchtung Bestätigung durch Signalton und die Innenlicht entsprechende Blinkerkontroll‐ Die vordere und hintere Innenleuchte leuchte. Instrumententafelbeleuch‐ schalten sich beim Ein- und Ausstei‐ tung gen selbsttätig ein und dann mit Rückfahrlicht Verzögerung aus. Das Rückfahrlicht leuchtet bei einge‐ Hinweis schalteter Zündung und eingelegtem Bei einem Unfall mit Airbagauslö‐...
Beleuchtung Vordere Innenleuchte Leselicht Hintere Innenleuchte - drücken : Manuelles Ein- Leuchten zusammen mit der vorde‐ Wird durch Drücken des entspre‐ oder Ausschal‐ ren Innenleuchte auf. chenden Leselichtschalters einge‐ ten der Innenbe‐ schaltet. leuchtung % drücken : Beim Öffnen einer Tür werden die Innenleuch‐...
Beleuchtung Lichtfunktionen Abbildung zeigt Leselicht hinten. Die Beleuchtung wird beim Einschal‐ ten der Zündung automatisch ausge‐ schaltet. Losfahren 3 17. Beleuchtung in den Mittelkonsolenbeleuchtung Diese Funktion kann in der Fahrzeug‐ Sonnenblenden Beim Einschalten der Scheinwerfer personalisierung aktiviert oder deak‐ leuchtet der Spot in der Innenleuchte. Leuchtet auf, wenn die Abdeckung tiviert werden.
Beleuchtung Beleuchtung beim Aktivierung LED-Scheinwerfer Die Wegausleuchtung wird aktiviert, Halogen-Scheinwerfer Aussteigen wenn die Zündung ausgeschaltet und Beim Ausschalten der Zündung die Fahrertür geöffnet wird. werden die folgenden Leuchten ein Diese Funktion kann in der Fahrzeug‐ ausgeschaltet: personalisierung aktiviert oder deak‐ ●...
Seite 154
Beleuchtung Um ein Entladen der Fahrzeug‐ batterie während der Fahrt zu vermei‐ den, werden folgende Systeme auto‐ matisch in zwei Stufen herunter- und letztendlich abgeschaltet: ● Zuheizer ● Heck- und Frontscheibenhei‐ zung ● Lenkradheizung ● Beheizte Außenspiegel ● Sitzheizung ● Gebläse In der zweiten Stufe wird im Driver Information Center eine Meldung angezeigt, die die Aktivierung des...
Infotainment System Infotainment Einführung Hinweis Dieses Handbuch enthält eine System Beschreibung der Optionen und Das Infotainment System bietet Funktionen der verschiedenen Info‐ modernstes In-Car-Infotainment. tainment Systeme. Einige Beschrei‐ Über die Radiotunerfunktionen bungen, auch in Bezug auf Display können zahlreiche Radiosender als Einführung .........
Infotainment System Radioempfang ; Drücken, um zur Bei ausgeschaltetem Startansicht zu gelangen. System drücken, um das Der Radioempfang kann durch Knis‐ System einzuschalten. t Radio: Kurz drücken, um tern, Rauschen, Verzerrungen oder Drücken und halten, um einen schnellen Suchlauf Aussetzer gestört werden. Ursachen das System auszuschalten.
Seite 157
Infotainment System (Multimedia) Kurz Fernbedienung am Lenkrad n Drücken: Anruf beenden / drücken, um auf den abweisen Mobiltelefonbildschirm oder Sprachsteuerung zuzugreifen, einen deaktivieren eingehenden Anruf anzunehmen oder auf die oder Stummschaltungs‐ Gerätestartansicht zuzugreifen. funktion aktivieren / deaktivieren ( (Multimedia Navi Pro) Drücken, um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.
Infotainment System Startansicht ● Android Auto: Apple CarPlay starten, wenn ein Mobiltelefon Die Startansicht enthält eine Über‐ verbunden ist. sicht über die verfügbaren Anwen‐ ● Kamera: Anwendung des dungen. Weitere Anwendungen Rundumsichtsystems anzeigen, können auf der zweiten Seite der sofern verfügbar. Startansicht angezeigt werden.
Infotainment System Grundsätzliche Die Gesamtansicht ist eine in drei Zusätzlich enthält die untere Leiste Bereiche geteilte Übersicht. Sie zeigt Symbole für den schnellen Zugriff auf Bedienung Informationen zur aktuellen wieder‐ die Startansicht und auf die wichtigs‐ gegebenen Audioquelle, eine kleine ten Anwendungen.
Seite 160
Infotainment System berühren Berühren und Halten Ziehen Durch Berühren wird ein Symbol oder Durch Berühren und Halten können Ziehen dient dem Verschieben von eine Option ausgewählt, eine Anwen‐ Anwendungen verschoben und Radi‐ Anwendungen auf der Startseite oder dung aktivieren oder den Standort auf osender einer Speichertaste zuge‐...
Infotainment System Anstupsen Anstoßen oder Wischen Rückkehr zur Gesamtansicht der aktuellen Anwendung Um zur Gesamtansicht der aktuellen Anwendung zurückzukehren, & berühren. Rückkehr zur Startansicht Um zur Startansicht zurückzukeh‐ ren, ; berühren. WLAN-Verbindung Das Infotainment System kann mit einem WLAN-Netzwerk, zum Beispiel dem Hotspot eines Mobiltelefons, Durch Anstupsen können Elemente Anstoßen oder Wischen dient dem...
Infotainment System durch Eingabe eines entsprechenden Unter System können folgende ● Sprachbedienung: Aufforde‐ Passworts im Info-Display erforder‐ Einstellungen geändert werden: rungslänge und Audiorückmel‐ lich. In diesem Fall wird ein entspre‐ degeschwindigkeit festlegen und ● Datum und Uhrzeit chendes Popup-Fenster angezeigt. Tutorialmodus aktivieren/deakti‐...
Infotainment System Profile ● Audio (Optionen hängen von Profil erstellen aktueller Audioquelle ab): Klang‐ 1. In der Startansicht Profile einstellungen und automatische Diese Anwendung gilt nur für Multi‐ auswählen. Lautstärke ändern, Verkehrsin‐ media Navi Pro. 2. Neues Profil hinzufügen auswäh‐ formationen, DAB-UKW- Profile in der Startansicht berühren, Umschaltung, DAB-Meldungen...
Infotainment System Audio PIN für ein Profil erstellen ● In der Startansicht Profile und dann / neben dem Profil Jedes Profil kann mit einer PIN auswählen. geschützt werden. Nach dem Übersicht ● In der Startansicht Einstellungen Einschalten des Fahrzeugs muss die auswählen und zur Registerkarte Favorit : Speichertaste.
Seite 165
Infotainment System Quellen werden die folgenden zusätzlichen und kann durch Berühren der Symbole auf dem Audiobildschirm entsprechenden Speichertaste : berühren und die gewünschte angezeigt: aufgerufen werden. Audioquelle auswählen. = oder l : Wiedergabe anhalten ● a und dann das Symbol ; Die letzten drei ausgewählten Quel‐...
Seite 166
Infotainment System Verkehrsfunk kann im Menü Hinweis Dienstes (sofern verfügbar) um, falls Audio aktiviert und deaktiviert Während der Wiedergabe von DAB- das DAB-Signal zu schwach für den werden. Meldungen wird die Lautstärke nicht Empfänger ist. erhöht. ● Wenn UKW als aktive Audio‐ Zum Aktivieren bzw.
Infotainment System Navigation Übersicht ● Routenoptionen und Kartenfar‐ ben auswählen, nach Kartenak‐ * : Eine Adresse oder ein Stichwort tualisierungen suchen, Heim- Navigationssystem eingeben. und Geschäftsadressen ändern ; : Adresse als Favorit speichern. Diese Anwendung gilt nur für Multi‐ usw. ' : Kürzlich verwendete Adressen media Navi Pro.
Infotainment System Aktive Zielführung gationsschritten durch Berühren schirm 7 berühren. Verkehrsinfor‐ der grünen Navigationsleiste. mationen zur Situation entlang der Route und in der Umgebung werden Durch Berühren von / können als Liste angezeigt. Im Navigations‐ Aufforderungsansagen erneut bildschirm werden Baustellen durch wiedergegeben und einzelne Verkehrsschilder und eine hohe Navigationsschritte gelöscht...
Infotainment System Mobiltelefon über Bluetooth verbun‐ Vorausschauende Navigation Verfügung stehen, versucht es, Park‐ den ist, wird das WLAN-Symbol nur möglichkeiten in der Nähe anzuzei‐ Die vorausschauende Navigation ist einige Sekunden angezeigt, aber das gen, sofern zutreffend mit den jewei‐ eine personalisierte Funktion, die im WLAN-Symbol wird in der erweiterten ligen Preisen.
Infotainment System Sprachsteuerung Aktualisierung größer als 250 MB ist, Hinweis wird eine zusätzliche Meldung ange‐ Damit Gespräche im Fahrzeug nicht zeigt. zu einer versehentlichen Ansteue‐ Allgemeine Informationen rung der Systemfunktionen führen, startet die Sprachsteuerung erst Integrierte Sprachsteuerung nach ihrer Aktivierung. Diese Anwendung gilt nur für Multi‐...
Infotainment System Zur Eingabe beispielsweise einer bestätigt werden müssen, oder der Sprachübertragung Adresse in Frankreich muss Franzö‐ Detailgrad der Rückmeldungen vom Die Funktion der Sprachübertragung sisch als Sprache für das Display und System. des Infotainment Systems ermöglicht für die Sprachsteuerung festgelegt Zum Einrichten der Sprachsteuerung die Verwendung der Sprachsteue‐...
Seite 172
Infotainment System 1. w am Lenkrad drücken. Anpassen der Lautstärke der ● Drücken Sie am Bedienfeld auf ;. Aufforderungsansagen Die Audioanlage wird stummge‐ schaltet. Neben einer Aufforde‐ ● & oder < im Hilfemenü wählen. ) am Bedienfeld drehen oder rungsansage, einen Befehl anzu‐ In den folgenden Situationen werden während einer Aufforderungsansage sagen, werden auf dem Info-...
Infotainment System Mobiltelefon ● Die Aufforderungsansage kann Befehl Hilfe durch erneutes Drücken von w Wenn der Befehl „Hilfe“ gesprochen unterbrochen werden. Allgemeine Informationen wird, wird der Hilfetext für den aktuel‐ ● Auf den Signalton und das grüne len Bildschirm vorgelesen. Zusätzlich Nicht jedes Mobiltelefon bietet eine Sprachsteuerungssymbol mit dieser Text auf dem Bildschirm...
Infotainment System Bluetooth-Verbindung fonfunktionen. Die Anweisungen Bevorzugt verbinden befolgen. Mobiltelefon als Bevorzugt Koppeln von Mobiltelefonen verbinden zuweisen: Nachdem das Mobiltelefon erfolg‐ reich gekoppelt wurde, wird es auto‐ 1. Im Mobiltelefonmenü im Info- Folgendermaßen vorgehen, um ein matisch verbunden und als Display Mobiltelefone auswählen.
Infotainment System ausgehenden Anrufen und zum Mobiltelefonzuweisung ändern: Gekoppeltes Mobiltelefon Annehmen eingehender Anrufe löschen 1. Im Mobiltelefonmenü im Info- verwendet werden. Außerdem bietet Display Mobiltelefone auswählen. 1. Im Mobiltelefonmenü im Info- es Zugriff auf die Kontaktliste. 2. Das betreffende Mobiltelefon Display Mobiltelefone auswählen.
Seite 176
Infotainment System Vorbereitung des Smartphones Rückkehr zum Infotainment- Bildschirm Android-Mobiltelefon: Die Android Auto-Anwendung aus dem Google ; drücken. Play Store auf das Smartphone herunterladen. iPhone ® : Sicherstellen, dass Siri ® dem Smartphone aktiviert ist. Mobiltelefonprojektion in den Systemeinstellungen aktivieren ;...
Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme ● Heckscheibenheizung und beheizbare Außenspiegel b Klimaanlage ● Windschutzscheibenheizung , ● Sitzheizung ß Klimatisierungssysteme ..... 175 Bestimmte Änderungen von Einstel‐ Klimaanlage ......175 lungen werden kurz im Info-Display Elektronische Klimatisierungs‐ angezeigt. Aktivierte Funktionen sind automatik ........ 179 an der LED in der betreffenden Taste Zuheizer ........
Seite 178
Klimatisierung A/C drücken, um die Kühlung einzu‐ Entfeuchtung und Enteisung der Luftverteilung w x y schalten. Die Betätigung wird durch Scheiben á Folgendes drücken: die LED in der Taste angezeigt. Die Kühlung ist nur bei laufendem Motor w : zur Windschutzscheibe und zu und eingeschaltetem Klimatisie‐...
Seite 179
Klimatisierung ● Seitliche Belüftungsdüsen nach Umluftsystem n 9 Warnung Bedarf öffnen und auf die Seiten‐ scheiben richten. Das eingeschaltete Umluftsystem ● Zur schnellen Entfeuchtung und vermindert den Luftaustausch. Enteisung die maximale Geblä‐ Beim Betrieb ohne Kühlung nimmt sestufe einstellen. die Luftfeuchtigkeit zu, die Schei‐ ben können von innen beschla‐...
Seite 180
Klimatisierung Außenluftmodus 5 Maximale Kühlung Version mit beheizter Windschutzscheibe , Zur Aktivierung des Außenluftmodus Fenster kurz öffnen, damit die erhitzte Luft schnell entweichen kann. 5 drücken. Die LED leuchtet auf. Fahrzeuge mit Windschutzscheiben‐ heizung haben anstelle der Taste ● Klimaanlage A/C einschalten. Zum Einschalten des Umluftbetriebs 5 die Taste ,.
Klimatisierung Elektronische Klimatisie‐ Regler für: Klimatisierungsmenü CLIMATE rungsautomatik ● Temperatur-Drehregler Fahrer‐ seite Die Zwei-Zonen-Klimatisierung ● Temperatur-Drehregler Beifah‐ ermöglicht unterschiedliche Tempe‐ rerseite raturen für die Fahrer- und die Beifah‐ rerseite. ● CLIMATE öffnet das Klimatisie‐ rungsmenü im Info-Display Im Automatikmodus werden die ●...
Seite 182
Klimatisierung Das Klimatisierungsmenü kann auch Grundeinstellungen für automatische Manuelle Einstellungen durch Drücken auf die Schaltfläche Regelung mit maximalem Komfort: Die Klimatisierungseinstellungen g im Info-Display geöffnet werden ● Auf AUTO drücken, um die Luft‐ können durch Aktivierung der folgen‐ 3 125. verteilung und die Gebläsege‐...
Seite 183
Klimatisierung Klimatisierung-Einstellungsmenü Berühren Sie: ler festlegen. Über den Knopf auf der geändert werden. Zum Öffnen des Beifahrerseite lässt sich die Tempe‐ w : zur Windschutzscheibe und zu Menüs auf Climate drücken. ratur für die Beifahrerseite ändern. den vorderen Seitenscheiben Mit dem Knopf auf der Fahrerseite Längeres Drücken auf die untere x : zum Kopfbereich und über kann die Temperatur sowohl für die...
Seite 184
Klimatisierung Synchronisierung der Zwei-Zonen- Die Kühlung ist nur bei laufendem Zum Einschalten des Umluftbetriebs Temperatureinstellung SYNC Motor und eingeschaltetem Klimati‐ n drücken. Die LED in der Taste sierungsgebläse funktionsfähig. Zum Öffnen des Menüs auf Climate leuchtet auf, um die Aktivierung anzu‐ drücken.
Seite 185
Klimatisierung Automatischer Umluftbetrieb ● Bei Bedarf durch Drücken auf Deaktivierung oder Aktivierung der elektronischen Climate im Klimatisierungsmenü Ein Luftfeuchtesensor schaltet bei zu A/C ON die Klimaanlage Klimatisierungsautomatik ON/OFF feuchter Innenluft automatisch auf einschalten. Außenluft um. ● Heckscheibenheizung b Entfeuchtung und Enteisung der einschalten.
Klimatisierung Version mit beheizter Grundeinstellungen Sitzbelüftung r Windschutzscheibe , Die folgenden Einstellungen können 3 56 im Personalisierungsmenü im Info-Display geändert werden: Zuheizer ● Gebläsegeschwindigkeit im Automatikmodus. Elektrische Zusatzheizung ● Einstellungen der automatischen Quickheat ist eine elektrische Zusatz‐ Heckscheibenheizung. heizung für eine automatische, ●...
Klimatisierung Belüftungsdüsen Richtung des Luftstroms durch Kippen und Schwenken der Lamellen einstellen. Verstellbare Zum Schließen der Belüftungsdüse Belüftungsdüsen die Lamellen zur Seite schieben. Bei eingeschalteter Kühlung muss mindestens eine Belüftungsdüse 9 Warnung geöffnet sein. Keine Gegenstände an den Lamellen der Belüftungsdüsen anbringen.
Klimatisierung Wartung Regelmäßiger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion Lufteinlass zu gewährleisten, muss die Kühlung einmal im Monat unabhängig von Witterung und Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet werden. Bei zu niedriger Außentemperatur ist ein Betrieb mit Kühlung nicht möglich. Service Für eine optimale Kühlleistung wird empfohlen, ab dem dritten Jahr nach der Erstanmeldung des Fahrzeugs die Klimaanlage jährlich zu kontrollie‐...
Fahren und Bedienung Fahrhinweise Starten Pedale Um den vollen Pedalweg zu gewähr‐ Kontrolle über das Einfahren leisten, dürfen im Bereich der Pedale Fahrzeug keine Fußmatten liegen. Während der ersten Fahrten nicht unnötig scharf bremsen. Verwenden Sie nur Fußmatten, die Nie mit abgestelltem Motor rollen richtig passen und durch die Halte‐...
Fahren und Bedienung An- / Aus-Schalter Die grüne LED im Knopf leuchtet auf, Motornotabschaltung während der der Dieselmotor glüht vor. Kontroll‐ Fahrt leuchten leuchten auf und die meis‐ Engine Start/Stop länger als zwei ten elektrischen Funktionen können Sekunden drücken oder zweimal kurz bedient werden.
Fahren und Bedienung Notfallbedienung von gezeigt neben der Zubehörsteckdose Verzögerte quer mit den Tasten nach oben in die Fahrzeugen mit elektronischem Stromabschaltung Transmitteraussparung einlegen. Schlüsselsystem Folgende Elektroniksysteme können Andere Gegenstände wie andere Beim Ausfall des elektronischen bis zum Öffnen der Fahrertür bzw. bis Schlüssel, Transponder, Anhänger, Schlüssels oder wenn seine Batterie zu 10 Minuten nach Ausschalten der...
Seite 193
Fahren und Bedienung Automatikgetriebe: Bremspedal betä‐ zwei Sekunden oder zweimal kurz Fahrzeug bei niedrigen tigen und den Wählhebel auf P oder innerhalb von fünf Sekunden Temperaturen starten N stellen. drücken. Der Motor lässt sich bei Dieselmoto‐ Gaspedal nicht betätigen. ren bis -25 °C und bei Benzinmotoren 9 Gefahr Engine Start/Stop kurz drücken: Ein bis -30 °C ohne Zusatzheizung star‐...
Fahren und Bedienung Mögliche Ursachen, wenn der Motor Stopp-Start-System Ausschalten nicht startet: Die Stopp-Start-Automatik hilft, Kraft‐ ● Keine Betätigung des Kupp‐ stoff zu sparen und die Abgase zu lungspedals (Schaltgetriebe). reduzieren. Unter passenden Bedin‐ ● Keine Betätigung des Brems‐ gungen schaltet sie den Motor ab, pedals oder Wählhebel nicht in sobald das Fahrzeug langsam fährt P oder N (Automatikgetriebe).
Seite 195
Fahren und Bedienung Aktivieren Sie einen herkömmlichen Bei einem Autostopp bleiben Heiz‐ ● Es besteht ein ausreichendes Autostopp wie folgt: leistung und Bremskraft erhalten. Bremsvakuum. ● Kupplungspedal betätigen. ● Die Selbstreinigungsfunktion des Bedingungen für einen Autostopp Abgasfilters ist nicht aktiv. ●...
Seite 196
Fahren und Bedienung Stromsparmaßnahmen ● Legen Sie den ersten Gang ein. ● Die Ladung der Fahrzeugbatterie liegt unter einem bestimmten Bei einem Autostopp sind verschie‐ ● Lassen Sie zum Neustarten des Wert. dene elektrische Funktionen wie die Motors das Bremspedal los. elektrische Zusatzheizung oder die ●...
Fahren und Bedienung Fahrzeug abstellen Wenn das Fahrzeug bergab kurzzeitig mit niedriger Belastung steht, vor dem Ausschalten der bzw. ca. 30 Sekunden im Leerlauf 9 Warnung Zündung den Rückwärtsgang laufen lassen. einlegen bzw. den Wählhebel ● Fahrzeug nicht auf leicht auf P stellen.
Fahren und Bedienung Motorabgase Automatische Reinigung gungen nicht möglich war, wird dies durch eine Warnmeldung im Driver Das Abgasfiltersystem filtert Rußpar‐ Information Center angezeigt. tikel aus den Motorabgasen. Das 9 Gefahr Wenn der Abgasfilter zugesetzt ist, System verfügt über eine Selbstreini‐ wird eine Warnmeldung angezeigt.
Fahren und Bedienung AdBlue Achtung Achtung Allgemeine Informationen Den Reinigungsvorgang nach Andere als die auf den Seiten Möglichkeit nicht unterbrechen. 3 265, 3 332 aufgeführten Kraft‐ Die selektive katalytische Reduktion Fahren, bis die Reinigung abge‐ stoffsorten können den Katalysa‐ (BlueInjection) ist ein Verfahren, mit schlossen ist, um einen Service tor oder Teile der Elektronik dem der Stickoxidanteil im Abgas...
Seite 200
Fahren und Bedienung Füllstandswarnungen ● AdBluefüllstand niedrig. Jetzt Achtung auffüllen Je nach berechneter Reichweite des ● Motorstartverhinderung in Lackierungen vor AdBlue schüt‐ AdBlue werden im Driver Information 900 km. zen. Center unterschiedliche Meldungen Zusätzlich blinkt dauerhaft die angezeigt. Die Meldungen und Bei Kontakt mit Wasser abspülen.
Ausdunstungen aus dem Tank Die Tankklappe lässt sich nur bei aufgefangen werden und nicht entriegeltem Fahrzeug öffnen. austreten. AdBlue ist in Flaschen 1. Schlüssel aus dem Zündschloss oder Kanistern an vielen Tankstel‐ ziehen. len, bei Opel-Händlern und anderen Verkaufsstellen erhältlich.
Fahren und Bedienung Automatikgetriebe 2. Alle Türen schließen, um ein 7. Den Kanister anheben, bis er leer Eindringen von Ammoniakdämp‐ ist bzw. keine Flüssigkeit mehr fen in den Innenraum zu verhin‐ aus dem Kanister fließt. Dies kann Das Automatikgetriebe ermöglicht ein dern.
Seite 203
Fahren und Bedienung Wählhebel Im Driver Information Center werden Der Wählhebel ist in der P-Stellung Modus oder gewählter Gang ange‐ gesperrt und kann nur bewegt P : Parkstellung, Räder sind zeigt. werden, wenn die Zündung einge‐ blockiert. Nur im Stillstand akti‐ schaltet ist, die Freigabetaste am Im Automatikbetrieb wird das Fahr‐...
Fahren und Bedienung Der Motor kann nur gestartet werden, Fahrzeug abstellen Tippen Sie zum Schalten in einen wenn der Wählhebel in Stellung P niedrigeren Gang auf Wählhebel Parkbremse betätigen und P einle‐ oder N ist. Wenn N ausgewählt ist, vor Abwärts -.
Fahren und Bedienung Zum Hochschalten die rechte Schalt‐ ell-Modus. Es wechselt in den Auto‐ Elektronisch gesteuerte wippe + ziehen. matik-Modus, wenn das Gaspedal Fahrprogramme eine gewisse Zeit lang betätigt wird Zum Herunterschalten die linke ● Bei eingeschaltetem SPORT- und nicht mit den Schaltwippen am Schaltwippe - ziehen.
Fahren und Bedienung Überhitzungsschutz Wenn die Fahrzeugbatterie nicht die Ursache der Störung ist, den Wähl‐ Bei einer Getriebeüberhitzung durch hebel lösen. hohe Außentemperaturen oder einen sportlichen Fahrstil können das Dreh‐ 1. Parkbremse betätigen. moment und die maximale Motor‐ drehzahl zeitweise reduziert werden. Störung Im Falle einer Störung wird im Driver Information Center eine Fahrzeug‐...
Fahren und Bedienung Schaltgetriebe Antriebssysteme Wenn für eine bestimmte Dauer ein Kupplungsschlupf erkannt wird, wird die Motorleistung reduziert. Im Driver Allradantrieb Information Center wird eine Der Allradantrieb verbessert die Fahr‐ Warnung angezeigt. Die Kupplung eigenschaften und die Stabilität und freigeben. trägt dazu bei, unabhängig von der Fahrbahnbeschaffenheit das best‐...
Fahren und Bedienung Bremsen Um eine optimale Leistung des Antiblockiersystem Systems zu ermöglichen, sollten die Das Antiblockiersystem (ABS) Reifen des Fahrzeugs keinen Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ verhindert, dass die Räder blockie‐ unterschiedlichen Verschleißgrad der unabhängige Bremskreise. ren. aufweisen. Wenn ein Bremskreis ausfällt, kann Sobald ein Rad zum Blockieren neigt, Wenn im Driver Information Center das Fahrzeug immer noch mit dem...
Fahren und Bedienung Kontrollleuchte u 3 113. Parkbremse Bei stillstehendem Fahrzeug betätigen Adaptives Bremslicht 9 Warnung 9 Warnung Bei einer Vollbremsung blinken alle drei Bremsleuchten für die Dauer des Prüfen Sie vor dem Verlassen des Den Schalter m mindestens ABS-Eingriffs. Fahrzeugs den Status der Park‐...
Fahren und Bedienung Wegfahrfunktion Automatische Betätigung die Kontrollleuchte m aufleuchtet, ist Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Wenn Bei Fahrzeugen mit Automatikge‐ die elektrische Parkbremse angezo‐ gen. das Kupplungspedal gedrückt und triebe und aktiviertem adaptivem dann leicht gelöst und anschließend Geschwindigkeitsregler wird die elek‐ Elektrische Parkbremse lösen: Den das Gaspedal gedrückt wird, wird trische Parkbremse automatisch...
Fahren und Bedienung Beständigen Druck auf dem Pedal Berganfahrassistent mit Hinweis beibehalten, solange die Vollbrem‐ Der Berganfahrassistent und der erweiterter Haltefunktion sung nötig ist. Die maximale Brems‐ Berganfahrassistent mit erweiterter Fahrzeuge mit Automatikgetriebe kraft wird beim Loslassen des Pedals Haltefunktion werden nicht im Leer‐ sind zusätzlich mit dem Berganfahr‐...
Fahren und Bedienung Fahrsysteme Die Traktionskontrolle ist nach jedem Ausschalten Motorstart funktionsfähig, sobald die Kontrollleuchte b erlischt. Traktionskontrolle Wenn die Traktionskontrolle eingreift, Die Traktionskontrolle (TC) ist blinkt b. Bestandteil der Elektronischen Stabilitätsregelung (ESC). 9 Warnung TC verbessert bei Bedarf die Fahr‐ stabilität, unabhängig von der Fahr‐...
Fahren und Bedienung Bei deaktivierter Traktionskontrolle Elektronische wird im Driver Information Center eine Stabilitätsregelung entsprechende Statusmeldung ange‐ Die elektronische Stabilitätsregelung zeigt. (ESC) verbessert bei Bedarf die Fahr‐ Wenn die Traktionskontrolle deakti‐ stabilität, unabhängig von der Fahr‐ viert ist, bleibt die elektronische Stabi‐ bahnbeschaffenheit oder der Griffig‐...
Fahren und Bedienung Ausschalten Störung Wenn eine Systemstörung vorliegt, leuchtet die Kontrollleuchte b perma‐ nent, während im Driver Information Center eine Meldung angezeigt wird. Das System ist nicht funktionsfähig. ● Um nur die Traktionskontrolle zu Störungsursache von einer Werkstatt deaktivieren, kurz auf t drücken: beheben lassen.
Seite 215
Fahren und Bedienung Durch erneutes Drücken der entspre‐ SPORT-Modus ● Der adaptive Geschwindigkeits‐ chenden Taste wird der SPORT- regler wird für einen sportlicheren Modus bzw. der TOUR-Modus deak‐ Fahrstil angepasst. tiviert. ● Der Allradantrieb unterstützt In allen Fahrmodi passt Flex Ride die einen aktiven, sportlichen Fahr‐...
Seite 216
Fahren und Bedienung Im TOUR-Modus werden die System‐ Adaptive Fahrmodussteuerung rung wieder zur normalen Standard‐ einstellungen für einen komfortablen einstellung, um die Fahrzeugstabilität In jedem manuell ausgewählten Fahr‐ Fahrstil optimiert. zu erhöhen. modus SPORT, TOUR oder AUTO erkennt und analysiert die Fahrmo‐ ●...
Fahren und Bedienung Fahrerassistenzsys‐ ten. An Steigungen und im Gefälle ist Einschalten ein Abweichen von der gespeicherten teme Geschwindigkeit möglich. Das Aktivieren im ersten Gang ist nicht möglich. 9 Warnung Geschwindigkeitsregler nicht einschalten, wenn eine gleichblei‐ Fahrerassistenzsysteme wurden bende Geschwindigkeit nicht ratsam zur Unterstützung der Fahrer m drücken.
Seite 218
Fahren und Bedienung Beschleunigen durch Gas geben ist Ausschalten ● Elektrische Parkbremse ist ange‐ möglich. Nach Loslassen des Gaspe‐ legt. y drücken. Die Kontrollleuchte m im dals wird die gespeicherte Geschwin‐ ● Durch gleichzeitiges Drücken auf Instrument leuchtet weiß. digkeit wieder eingestellt. RES/+ und das Bremspedal Beim Midlevel- und Uplevel-Display Der Geschwindigkeitsregler bleibt...
Fahren und Bedienung Geschwindigkeitsbegren‐ Aktivierung auf SET/-. Die aktuelle Geschwindig‐ keit wird als Höchstgeschwindigkeit gespeichert. Der Geschwindigkeitsbegrenzer Beim Baselevel-Display werden L verhindert, dass das Fahrzeug eine und die Geschwindigkeitsbegren‐ eingestellte Höchstgeschwindigkeit zung angezeigt. überschreitet. Die Höchstgeschwindigkeit kann bei Geschwindigkeiten von über 25 km/h bis zu 200 km/h eingestellt werden.
Fahren und Bedienung Überschreiten der Geschwindig‐ Ausschalten keitsbegrenzung Drücken Sie auf L. Die Anzeige der Geschwindigkeitsbegrenzung im Wenn die Geschwindigkeitsbegren‐ Driver Information Center erlischt. Die zung ohne Fahrer-Eingabe über‐ gespeicherte Geschwindigkeit wird schritten wird, beginnt die Geschwin‐ gelöscht. digkeitsanzeige im Driver Information Beim Baselevel-Display wird die Center zu blinken.
Seite 221
Fahren und Bedienung Der adaptive Geschwindigkeitsregler System das Fahrzeug bis zum Stand Zusätzlich wird der Status des adap‐ senkt automatisch die Fahrgeschwin‐ abbremsen und aus dem Stand tiven Geschwindigkeitsreglers auf der digkeit, wenn sich das Fahrzeug losfahren. Seite Fahrerassistenz im Driver Infor‐ einem langsamer fahrenden Fahr‐...
Fahren und Bedienung System einschalten Anzeige auf Seite Fahrerassistenz zeuge mit Schaltgetriebe) aktiviert werden. Die obere Geschwindigkeits‐ grenze ist 180 km/h. Auf die gewünschte Geschwindigkeit beschleunigen und das Daumenräd‐ chen kurz auf SET/- bewegen. Die aktuelle Geschwindigkeit wird gespeichert und beibehalten. Zum Einschalten des adaptiven Wenn das System eingeschaltet, aber inaktiv ist, wird vor dem Fahr‐...
Fahren und Bedienung Aufheben der festgelegten Geschwindigkeit erhöhen oder Center angezeigt, oder das Geschwindigkeit verringern Symbol des adaptiven Geschwin‐ digkeitsreglers leuchtet blau auf. Durch Drücken des Gaspedals kann Die voreingestellte Geschwindigkeit die festgelegte Geschwindigkeit stets kann durch Bewegen des Daumen‐ Anzeige auf Seite Fahrerassistenz überschritten werden.
Seite 224
Fahren und Bedienung Adaptiver Full-Speed-Range ein Warnton erinnert den Fahrer erkennt, passt das System die Fahr‐ daran, vor dem Losfahren den geschwindigkeit so an, dass der vom Geschwindigkeitsregler an Verkehr zu überprüfen. Fahrer gewählte Sicherheitsabstand Fahrzeugen mit eingehalten wird. Automatikgetriebe 9 Warnung Der Sicherheitsabstand kann auf Der adaptive Full-Speed-Range-...
Seite 225
Fahren und Bedienung Adaptiver 9 Warnung Geschwindigkeitsregler im Sport- Modus Der Fahrer trägt die volle Verant‐ wortung dafür, auf Grundlage von Verkehr, Wetter, Sichtbarkeit und örtlich geltender Verkehrsregeln einen geeigneten Fahrzeugab‐ stand einzuhalten. Falls es die Fahrbedingungen erfordern, muss der Fahrzeugabstand angepasst oder das System ausgeschaltet werden.
Seite 226
Fahren und Bedienung Erkennen des vorausfahrenden Anzeige auf Seite Fahrerassistenz ● Betätigen des Kupplungspedals für mehr als vier Sekunden. Fahrzeugs ● Bewegen des Automatikge‐ triebe-Wählhebels in Stellung N. Unter folgenden Umständen wird das System automatisch deaktiviert: ● Das Fahrzeug wird auf über 190 km/h beschleunigt oder auf unter 25 km/h abgebremst.
Fahren und Bedienung ● Die aktive Gefahrenbremsung System ausschalten betätigt die Bremse. Zum Ausschalten des adaptiven ● Fahren an starken Gefällen. Geschwindigkeitsreglers auf v ● Der Radarsensor ist durch Eis drücken. Die Kontrollleuchte C oder Wasser verdeckt. erlischt im Driver Information Center. Die gespeicherte Geschwindigkeit ●...
Seite 228
Fahren und Bedienung auslösen kann, wodurch Sie zeug erkannt wird, beschleunigt Kurven möglicherweise die Kontrolle das System daher möglicher‐ über das Fahrzeug verlieren. weise, statt zu bremsen. ● Den adaptiven Geschwindig‐ ● Der adaptive Geschwindigkeits‐ keitsregler nicht bei Regen, regler ignoriert entgegenkomm‐ Schneefall oder starkem enden Verkehr.
Seite 229
Fahren und Bedienung Wenn die Zentrifugalkraft in einer eine gewisse Reaktionszeit erfordert, Spurwechsel Kurve zu hoch wird, verringert das um zu bestimmen, ob ein erkanntes System die Fahrgeschwindigkeit Fahrzeug in der gleichen Spur fährt. geringfügig. Die angewandte Brems‐ Darüber hinaus wurde der adaptive kraft ist jedoch nicht darauf ausge‐...
Fahren und Bedienung Radargerät Unfall eine Werkstatt aufsuchen, 9 Warnung um die Position der Radareinheit überprüfen und einstellen zu Den adaptiven Geschwindigkeits‐ lassen. regler nicht beim Fahren auf hüge‐ ligen Strecken verwenden. Einstellungen Die Systemleistung beim Bergauf- Eine Fahrzeugmeldung und ein und Bergabfahren ist abhängig von Signalton erinnern den Fahrer daran, der Fahrgeschwindigkeit, der Bela‐...
Seite 231
Fahren und Bedienung Intelligenter adaptiver Hinweis Verwendungszweck Der Fahrer behält die volle Verant‐ Geschwindigkeitsregler Selbst wenn der adaptive Geschwin‐ wortung für das Einhalten der digkeitsregler inaktiv ist, wird die fest‐ Diese Funktion ist eine Erweiterung Geschwindigkeitsbegrenzungen gelegte Geschwindigkeit wie im des adaptiven Geschwindigkeitsreg‐...
Fahren und Bedienung SET- am Lenkrad drücken, um die Wenn während des Anzeigens der nach einer Ausfahrt oder einem erkannte Geschwindigkeitsbegren‐ Meldung keine Aktion ausgeführt Kreisverkehr), kann automatische zung als neue festgelegte Geschwin‐ wird, wird die zuletzt festgelegte eine neue Geschwindigkeitsbegren‐ digkeit zu übernehmen.
Fahren und Bedienung Bei Fahrzeugen mit einem adaptiven menteneinheit grün. Bei Fahrzeugen Wenn der Zeitabstand zum voraus‐ Geschwindigkeitsregler nutzt die mit Head-up-Display wird A auf die fahrenden Fahrzeug sich zu sehr Auffahrwarnung den Radarsensor verringert und eine Kollision droht, Windschutzscheibe projiziert. und die Frontkamera in der Wind‐...
Seite 234
Fahren und Bedienung Anzeige auf Seite Fahrerassistenz Beim ersten Drücken der Taste wird Beachten Sie, dass die Einstellung die aktuelle Einstellung im Driver der Warnempfindlichkeit mit der Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug Information Center angezeigt. Durch Abstandswarnung des adaptiven erkannt wurde, wird ein Symbol für erneutes Drücken der Taste wird die Geschwindigkeitsreglers zusammen‐...
Fahren und Bedienung Anzeige auf Seite Fahrerassistenz Allgemeine Informationen Unter folgenden Umständen erkennt das Auffahrwarnsystem ein voraus‐ fahrendes Fahrzeug möglicherweise 9 Warnung nicht oder die Sensorleistung ist beeinträchtigt: Die Auffahrwarnung stellt lediglich ein Warnsystem dar und wendet ● Fahren auf kurviger oder hügel‐ keine Bremskraft an.
Fahren und Bedienung Wird ein vorausfahrendes Fahrzeug Der kleinste angezeigte Abstand Grenzen des Systems erkannt, wird die Entfernung zu beträgt 0,5 Sekunden. In folgenden Fällen ist die Funktion diesem Abstand (in Sekunden) auf Wenn kein vorausfahrendes Fahr‐ der Abstandswarnung eingeschränkt: einer Seite im Fahrerinformations‐...
Fahren und Bedienung der Fahrer über die Auffahrwarnung ● Intelligenter Bremsassistent (nur Der Fahrer muss stets bereit sein, 3 230 oder den vorderen Fußgänger‐ mit Radarsensor) zu handeln und die Bremsen bzw. schutz gewarnt 3 238. ● Vorderes Fußgängerschutzsys‐ die Lenkung zu bedienen, um tem warten Die Funktion nutzt zur Berechnung Kollisionen zu vermeiden.
Seite 238
Fahren und Bedienung Bremskraft an, um die Aufprallge‐ bremse betätigen, um das Fahrzeug Bremsassistenten erhöht. Damit wird schwindigkeit zu reduzieren bzw. im Stillstand zu halten. Zum Lösen die auch bei weniger starkem Drücken einen Unfall zu vermeiden. Je nach Taste der elektrischen Parkbremse des Bremspedals hart gebremst.
Seite 239
Fahren und Bedienung Bremsassistenten wird beim Lösen In den folgenden Fällen empfiehlt es eine gewisse Zeit zum Erkennen des Bremspedals automatisch been‐ sich, das System über die Fahrzeug‐ des nächsten vorausfahrenden det. personalisierung zu deaktivieren: Fahrzeugs. ● beim Abschleppen des Fahr‐ Während der Fahrt ist stets die 9 Warnung zeugs...
Fahren und Bedienung In den folgenden Fällen funktioniert sensors im Kühlergrill frei von Das System erkennt den Fußgänger die aktive Gefahrenbremsung nur Schmutz, Staub, Eis und Schnee in der eigenen Fahrspur mithilfe der eingeschränkt: sind. Frontkamera in der Windschutz‐ scheibe. ●...
Seite 241
Fahren und Bedienung Erkennung eines Fußgängers Bei einer zu schnellen Annäherung 9 Gefahr an einen erkannten Fußgänger wird voraus eine rot blinkende LED-Warnung Die vordere Fußgängerschutz‐ oder das Popup-Symbol 7 im Blick‐ funktion bietet nur dann eine feld des Fahrers im Head-up-Display Warnung und bremst nur dann auf die Windschutzscheibe projiziert.
Seite 242
Fahren und Bedienung Unter bestimmten Bedingungen wie Allgemeine Informationen 9 Warnung beispielsweise bei höherer Geschwindigkeit ist die Bremskraft 9 Warnung Beim Auslösen der vorderen der automatischen Bremse eventuell Fußgängerbremse im Anhänger‐ herabgesetzt. Der Fahrer muss stets bereit sein, betrieb kann zu einem Verlust der In diesem Fall kann die automatische zu handeln und die Bremsen bzw.
Fahren und Bedienung ● Bei witterungsbedingt schlechter Front-Heck-Einparkhilfe Sicht, z. B. bei Nebel, Regen oder Schneefall. 9 Warnung ● Der Sensor in der Windschutz‐ scheibe ist von Schnee, Eis, Der Fahrer trägt die volle Verant‐ Matsch, Schlamm, Schmutz, wortung für das Einparkmanöver. Schäden an der Windschutz‐...
Seite 244
Fahren und Bedienung Funktionsweise Das System warnt den Fahrer mit akustischen Signalen vor potentiell gefährlichen Hindernissen vor dem Fahrzeug in einem Abstand von bis zu 80 cm und potentiell gefährlichen Hindernissen hinter dem Fahrzeug in einem Abstand von bis zu 50 cm, wenn ein Vorwärtsgang eingelegt ist, bzw.
Seite 245
Fahren und Bedienung Wenn das System manuell deaktiviert Erweiterte Einparkhilfe Bei Fahrzeugen mit Automatikge‐ wird, erlischt die LED in der Taste und triebe muss der Fahrer Gas geben im Driver Information Center wird eine und schalten. Bremsen und Lenken 9 Warnung entsprechende Meldung angezeigt.
Seite 246
Fahren und Bedienung Aktivierung der erweiterten Das System kann nur bei einer Das System ist standardmäßig darauf Einparkhilfe Geschwindigkeit von bis zu 30 km/h konfiguriert, nach Parklücken auf der aktiviert werden und eine Parklücke Beifahrerseite zu suchen. Um Parklü‐ Die erweiterte Einparkhilfe kann nur suchen.
Seite 247
Fahren und Bedienung Anhalten anhält. Das System berech‐ Wenn Sie als Fahrer aus einem belie‐ net den optimalen Fahrweg in die bigen Grund wieder die Kontrolle Parklücke. über die Lenkung übernehmen müssen, halten Sie das Lenkrad nur Ein kurzes Vibrieren des Lenkrads am äußeren Rand.
Seite 248
Fahren und Bedienung ● Die Anweisung zum Anhalten Ausschalten Wenn die erweiterte Einparkhilfe oder zum langsamen Fahren. während des Einparkens deaktiviert Das System wird deaktiviert durch: oder das Einparken erfolgreich been‐ ● Bei einigen Anweisungen wird im ● Kurzes Drücken auf ( det wird, hält die Einparkhilfe das Driver Information Center ein ●...
Fahren und Bedienung zum Anhalten des Fahrzeugs ange‐ ler ein nicht vorhandenes Objekt Die Leistung des Einparkhilfesys‐ zeigt. Nach Entfernen des Gegen‐ meldet (von Zeit zu Zeit können tems kann durch hohe Lasten stands wird das Einparkmanöver fort‐ Fehlwarnungen auftreten). beeinträchtigt sein.
Fahren und Bedienung Hinweis 9 Warnung Neue Fahrzeuge müssen bei der ersten Nutzung kalibriert werden. Die Toter-Winkel-Warnung ersetzt Um eine optimale Einparkführung zu nicht den Blick des Fahrers. gewährleisten, ist zuvor eine Fahr‐ Folgendes erkennt das System leistung von etwa 10 km auf einer nicht: Strecke mit einigen Kurven erforder‐...
Fahren und Bedienung Ausschalten ren unbeweglichen Objekten Hinweis aufleuchten. Dies ist Teil der norma‐ Im Anschluss an die Produktion ist Die Toter-Winkel-Warnung kann im len Funktionsweise. Es ist kein eine Kalibrierung des Systems erfor‐ Fahrzeugpersonalisierungsmenü im Service erforderlich. derlich. Für optimale Fahrwerte Info-Display aktiviert und deaktiviert möglichst bald auf einer geraden Das System funktioniert unter folgen‐...
Fahren und Bedienung Erkennungsbereich 9 Warnung Der Spurwechselassistent ersetzt nicht den Blick des Fahrers. Vor dem Spurwechsel immer alle Außenspiegel überprüfen, nach hinten blicken und den Blinker verwenden. Erkennt das System ein Fahrzeug, das sich sehr schnell von hinten nähert, leuchtet das gelbe Warnsym‐ Beim Starten des Fahrzeugs leuchten bol F im betreffenden Außenspie‐...
Fahren und Bedienung Ausschalten ren unbeweglichen Objekten Hinweis aufleuchten. Dies ist Teil der norma‐ Im Anschluss an die Produktion ist Der Spurwechselassistent kann im len Funktionsweise. Es ist kein eine Kalibrierung des Systems erfor‐ Fahrzeugpersonalisierungsmenü im Service erforderlich. derlich. Für optimale Fahrwerte Info-Display aktiviert und deaktiviert möglichst bald auf einer geraden Das System funktioniert unter folgen‐...
Fahren und Bedienung Funktionen Surround View Surround View zeigt neben dem Bild Rückansicht der Front- oder Heckkamera im Info- Die Rückansicht zeigt auf der rechten Display ein Abbild der Fahrzeugum‐ Bildschirmseite eine Ansicht des gebung von oben an. Bereichs hinter dem Fahrzeug, wenn Frontansicht der Rückwärtsgang eingelegt wird.
Seite 255
Fahren und Bedienung Allgemeine Informationen Stoßfängerkante befinden, werden auf dem Bildschirm nicht 9 Warnung angezeigt. Das Rundumsichtsystem ersetzt 9 Warnung nicht den Blick des Fahrers. Es kann keine Kinder, Fußgänger, Die Rundumkameras haben tote Radfahrer, Querverkehr, Tiere Winkel und können nicht alle oder andere Objekte außerhalb Gegenstände in der unmittelbaren des Sichtfelds der Kamera anzei‐...
Fahren und Bedienung Rückfahrkamera Aktivierung gehalten werden. Objektive mit Wasser abspülen und mit einem Die Rückfahrkamera unterstützt den Die Rückfahrkamera wird beim Einle‐ weichen Tuch trockenwischen. Fahrer beim Rückwärtsfahren, indem gen des Rückwärtsgangs automa‐ sie auf dem Display eine Ansicht des Objektive nicht mit einem Dampf- tisch eingeschaltet.
Seite 257
Fahren und Bedienung Ausschalten Die Kamera wird ausgeschaltet, wenn eine gewisse Vorwärtsfahrge‐ schwindigkeit überschritten wurde oder der Rückwärtsgang etwa 10 Sekunden nicht eingelegt war. Deaktivierung von Hilfslinien und Warnsymbolen Die Fahrzeugspur wird entsprechend Es wird ein begrenzter Bereich auf des Lenkwinkels angezeigt. dem Display angezeigt.
Fahren und Bedienung Info-Display 3 125. Störungsmeldungen werden zusam‐ men mit dem Symbol 9 in der ober‐ Fahrzeugpersonalisierung 3 131. sten Zeile des Info-Displays ange‐ Grenzen des Systems zeigt. Unter folgenden Umständen arbeitet Hinterer Querverkehr- die Rückfahrkamera möglicherweise Assistent nicht ordnungsgemäß: ●...
Seite 259
Fahren und Bedienung Die Sensoren des Systems decken Grenzen des Systems Schauen Sie beim Rückwärtsfah‐ einen Bereich von ca. 20 m 90° seit‐ ren nicht ausschließlich auf das Das System funktioniert unter folgen‐ lich links oder rechts hinter dem Fahr‐ Info-Display und überprüfen Sie den Umständen eventuell nicht zeug ab.
Fahren und Bedienung Verkehrszeichen-Assistent Geschwindigkeitsbegrenzungen und Geschwindigkeitsbegrenzungen und Überholverbote Überholverbote werden im Driver Funktionen ● Geschwindigkeitsbegrenzung Information Center angezeigt, bis eine neue Geschwindigkeitsbegren‐ ● Überholverbot Der Verkehrszeichen-Assistent zung oder ein Ende der Geschwin‐ ● Ende der Geschwindigkeitsbe‐ erkennt über eine Frontkamera digkeitsbegrenzung erkannt wird grenzung bestimmte Verkehrszeichen und...
Fahren und Bedienung Das System arbeitet je nach Lichtver‐ hältnissen bis zu einer Geschwindig‐ keit von 200 km/h ohne Leistungsver‐ luste. In der Nacht ist das System bis zu einer Geschwindigkeit von 160 km/h aktiv. Displayanzeige Informationen zu den aktuell gültigen Verkehrszeichen sind auf der zuge‐...
Seite 262
Fahren und Bedienung Wählen Sie durch Drehen des Zurücksetzen des Systems Einstellrädchens Warnungen EIN Der Inhalt des Verkehrszeichen- oder Warnungen AUS an und Displays kann im Menü Einstellungen drücken Sie auf SET/CLR. der Verkehrszeichen-Assistent-Seite Wenn beim Midlevel- oder Uplevel- durch Anwählen von Zurücksetzen Display die Verkehrszeichen-Assis‐...
Seite 263
Fahren und Bedienung In bestimmten Fällen wird der Inhalt ● es sind keine Navigationskarten‐ Grenzen des Systems des Verkehrszeichen-Assistenten daten verfügbar und die Der Verkehrszeichen-Assistent funk‐ automatisch gelöscht. Geschwindigkeit sinkt unter tioniert eventuell unter folgenden 52 km/h (Erkennung von Ortsein‐ Löschen von Verkehrszeichen Umständen nicht ordnungsgemäß: gängen);...
Fahren und Bedienung ● Die Verkehrsschilder entspre‐ Zusätzlich wird der Status des Spur‐ Die Fahrerassistenzsysteme chen nicht dem Wiener Überein‐ halteassistenten auf der Seite entheben den Lenker nicht von kommen über Straßenverkehrs‐ Fahrerassistenz im Driver Informa‐ seiner umfassenden Verantwor‐ zeichen. tion Center 3 117 angezeigt.
Seite 265
Fahren und Bedienung Aktivierung Das System arbeitet nur bei Fahrge‐ ein Warnton, solange der Spurhal‐ schwindigkeiten zwischen 60 km/h teassistent ein freihändiges Fahren und 180 km/h, wenn Fahrspurmarkie‐ erkennt. rungen vorhanden sind. Anzeige auf Seite Fahrerassistenz Wenn sich das Fahrzeug einer erkannten Fahrspurmarkierung nähert, ohne dass der Blinker in diese Richtung gesetzt ist, führt das System...
Seite 266
Fahren und Bedienung einer erkannten Spurmarkierung ● Bei witterungsbedingt schlechter 9 Warnung nähert, ohne dass der Blinker in die Sicht, z. B. bei Nebel, Regen entsprechende Richtung gesetzt oder Schneefall. Konzentrieren Sie sich stets auf wurde. ● Der Sensor in der Windschutz‐ die Straße und halten das Fahr‐...
Fahren und Bedienung Kraftstoffe Steuerung des Fahrzeugs verant‐ Achtung wortlich und muss während der Kraftstoffe für Otto-Motoren Fahrt immer seine Hände am Verwenden Sie keine Kraftstoffe Lenkrad halten. oder Kraftstoffzusätze, die Metall‐ verbindungen enthalten, wie Kraft‐ Wenn das System beim Fahren stoffzusätze auf Manganbasis.
Fahren und Bedienung Die motorspezifischen Anforderun‐ fügt werden. Bitte wenden Sie sich für Einige Kraftstoffe, insbesondere gen an die Oktanzahl sind in der weitere Informationen an Ihre Werk‐ Hochleistungskraftstoffe mit hoher Motordatenübersicht angegeben statt. Oktanzahl, können zur Erhöhung der 3 332. Länderspezifische Aufkleber Oktanzahl den Zusatz (Methylcyclo‐...
Fahren und Bedienung Kraftstoffe mit Biodieselgehalt von Kein Marinedieselöl, Heizöl, Aqua‐ Tanken maximal 7 % (gemäß EN 14214) zole oder ähnliches Diesel-Wasser- dürfen verwendet werden (beispiels‐ Gemisch verwenden. Es ist nicht weise Kraftstoff mit der Bezeichnung zulässig, Dieselkraftstoffe zur „B7“). Verdünnung mit Kraftstoffen für Otto- Motoren zu vermischen.
Seite 270
Fahren und Bedienung Tanken von Benzin und Diesel 9 Gefahr Kraftstoff ist brennbar und explo‐ siv. Das Rauchen beim Tanken ist daher untersagt. Auch der Umgang mit offenem Feuer und Funken ist untersagt. Wenn Sie Kraftstoffgeruch in Ihrem Fahrzeug feststellen, lassen Sie die Ursache unverzüg‐...
Seite 271
Fahren und Bedienung Achtung Übergelaufenen Kraftstoff sofort abwischen. Klappe schließen und einrasten lassen. Fehlbetankungsschutz 9 Warnung Bei Fahrzeugen mit Fehlbetan‐ Der Fehlbetankungsschutz sorgt Der Trichter kann im Laderaum oder kungsschutz nicht versuchen, die dafür, dass die Klappe des Einfülls‐ im Handschuhfach verstaut werden. Klappe des Kraftstoffeinfüllstut‐...
Fahren und Bedienung Anhängerzugvorrich‐ wenn nur noch eine einzelne oder Für Anhänger mit geringer Fahrstabi‐ keine der Fünf-Watt-Glühlampen lität und für Wohnanhänger wird drin‐ tung funktioniert. gend die Verwendung eines Schwin‐ gungsdämpfers empfohlen. Die Montage einer Anhängerzugvor‐ Allgemeine Informationen richtung kann die Öffnung der Sollte der Anhänger zu schlingern Die werkseitig eingebaute Zugvor‐...
Fahren und Bedienung Die zulässige Anhängelast ist in den Maximal zulässige vertikale Kupp‐ Hinterachslast Fahrzeugpapieren spezifiziert. lungsbelastung: Wenn ein Anhänger angehängt und Dieser Wert gilt in der Regel für Stei‐ ● 60 kg (Grand Sport mit allen das Zugfahrzeug voll beladen ist, darf gungen bis 12 %.
Fahren und Bedienung Kugelstange einklappen/ 9 Warnung verstecken Sicherstellen, dass sich niemand im Schwenkbereich der Kugel‐ stange befindet. Verletzungsge‐ fahr. Beim Lösen der eingeklappten Kugelstange unbedingt links vom Griff stehen. Eingeklappte Kugelstange lösen Beim Herausziehen des Entriege‐ lungsgriffs und Lösen des Kugelhal‐ ses erklingt ein Summton als Den Griff unter der hinteren Stoßfän‐...
Fahren und Bedienung Die ausgerastete Kugelstange mit der Anhänger-Stabilitäts- flachen Hand nach rechts bewegen, Assistent bis diese unter dem Boden einrastet. Erkennt das System eine starke Sicherstellen, dass der Entriege‐ Schlingerbewegung, wird die Motor‐ lungsgriff zurück in seine verborgene leistung reduziert und das Gespann Ausgangsposition geführt wird, da gezielt abgebremst, bis das Schlin‐...
Softwareänderungen oder Änderun‐ vieren. gen der Steuergeräte), können zum Sicherstellen, dass sämtliche ● Konservierung im Motorraum Systeme außer Betrieb sind, z. B. Erlöschen der von Opel gebotenen und am Unterboden überprüfen Diebstahlwarnanlage. Garantie führen. Außerdem können lassen. solche Änderungen die Fahrerassis‐...
Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfun‐ Wiederinbetriebnahme des 9 Gefahr Fahrzeugs Die Zündanlage arbeitet mit sehr Wenn das Fahrzeug wieder in Betrieb Durchführung von Arbeiten hoher elektrischer Spannung. genommen wird: Nicht berühren. ● Polklemme am Minuspol der Fahrzeugbatterie anklemmen. Motorhaube Elektronik der elektrischen Fens‐ terbetätigung aktivieren.
Fahrzeugwartung Achtung Motorhaube nicht in die Verriege‐ lung drücken, um Beulen zu vermeiden. Aktive Motorhaube 3 74. Motoröl Den Motorölstand regelmäßig von Hand kontrollieren, um Motorschä‐ den zu verhindern. Nur Motoröle der Den Sicherungshaken zur linken Messstab herausziehen, abwischen, richtigen Spezifikation verwenden. Fahrzeugseite drücken und die vollständig einführen, erneut heraus‐...
Fahrzeugwartung Je nach Motor werden verschiedene Achtung Ölmessstäbe verwendet. Zuviel eingefülltes Motoröl muss abgelassen oder abgesaugt werden. Wenn der Ölstand den maximalen Füllstand überschrei‐ tet, das Fahrzeug nicht starten und eine Werkstatt aufsuchen. Füllmengen 3 341. Verschlussdeckel gerade ansetzen und festdrehen. Wenn der Motorölstand in den Bereich der Nachfüllmarke MIN abge‐...
Fahrzeugwartung Kühlmittelspiegel Verschlussdeckel gut festziehen. Die Kühlmittelkonzentration überprüfen lassen und die Ursache für den Kühl‐ Achtung mittelverlust in einer Werkstatt behe‐ ben lassen. Zu niedriger Kühlmittelstand kann zu Motorschaden führen. Waschflüssigkeit Je nach Motor kann der Kühlmittelbe‐ hälter anders angeordnet sein. 9 Warnung Vor Öffnen des Verschlussde‐...
Fahrzeugwartung Bremsflüssigkeit Fahrzeugbatterie Achtung Die Fahrzeugbatterie befindet sich im 9 Warnung Laderaum. Nur Waschwasser mit einem ausreichenden Anteil Frostschutz‐ Es gibt Anschlusspunkte für eine Bremsflüssigkeit ist giftig und mittel bietet bei niedrigen Tempe‐ Starthilfe. 3 316 ätzend. Kontakt mit Augen, Haut, raturen oder einem plötzlichen Die Fahrzeugbatterie ist wartungsfrei, Gewebe und lackierten Flächen...
Seite 283
Fahrzeugwartung An- und Abklemmen der Fahrzeug‐ verschlossen werden und die Entlüf‐ Warnetikett batterie nur bei ausgeschalteter tung muss im Bereich des Minuspols Zündung. geöffnet werden. Batterieentladeschutz 3 151. Darauf achten, dass die Batterie immer durch den gleichen Batterietyp Abklemmen der Batterie ersetzt wird.
Fahrzeugwartung ● Weitere Informationen finden Sie Scheibenwischerwechsel Heckscheibe in der Betriebsanleitung. Grand Sport Windschutzscheibe ● Rund um die Fahrzeugbatterie können explosive Gase auftre‐ ten. Diesel-Kraftstoffsystem entlüften Wenn der Tank leer gefahren wurde, muss das Diesel-Kraftstoffsystem entlüftet werden. Zündung dreimal für jeweils 15 Sekunden einschalten.
Fahrzeugwartung Glühlampen Sports Tourer, Country Tourer auswechseln Zündung ausschalten und betreffen‐ den Schalter ausschalten bzw. Türen schließen. Neue Glühlampe nur am Sockel halten. Den Glaskolben der Glüh‐ lampe nicht mit bloßen Händen berühren. Zum Wechseln nur den gleichen Glühlampentyp verwenden. Abblendlicht (1), äußere Lampe.
Seite 286
Fahrzeugwartung 1. Die Kappe linksherum drehen und Fernlicht (2) abnehmen. 3. Die Lampe aus der Lampenfas‐ sung lösen und ersetzen. 1. Die Kappe linksherum drehen und 2. Durch Drücken der Halterung der 4. Lampenfassung einsetzen. abnehmen. Lampenfassung nach vorne die 5.
Fahrzeugwartung 2. Durch Drücken der Halterung der Standlicht Nebelleuchten Lampenfassung nach vorne die Defekte LED in einer Werkstatt erset‐ 1. Grand Sport, Sports Tourer Fassung lösen. Die Lampenfas‐ zen lassen. sung aus dem Reflektorgehäuse ziehen. Tagfahrlicht Defekte LED in einer Werkstatt erset‐ zen lassen.
Seite 288
Fahrzeugwartung Die Schraube mit dem Torx- Schraubendreher lösen und die Frontplatte entfernen. Country Tourer Die Schraube mit einem Torx- 3. Drei Schrauben mit dem Torx- Schraubendreher lösen. Schraubendreher lösen und den 2. Grand Sport, Sports Tourer Beleuchtungszusammenbau nach vorne entfernen. Die Spitze des Schlitzschrau‐...
Fahrzeugwartung 4. Die Lampenfassung links herum 9. Blende anbringen und Schraube Grand Sport aus der Leuchtenbaugruppe festziehen. Leuchtenzusammenbau in der drehen und abnehmen. 10. Grand Sport, Sports Tourer Karosserie Abdeckung anbringen und einras‐ ten lassen. Rückleuchten Die Rück- und Bremsleuchten sind LED-Leuchten.
Seite 290
Fahrzeugwartung 3. Rückleuchtenzusammenbau vorsichtig aus der Aussparung nehmen und entfernen. Aufpas‐ sen, dass der Kabelkanal nicht verschoben wird. 2. Die zwei Kunststoff-Befestigungs‐ 5. Glühlampe des Blinkers muttern von innen mit der Hand ausbauen und austauschen. abschrauben. 6. Die Lampenfassung am Leucht‐ enzusammenbau befestigen.
Seite 291
Fahrzeugwartung Lampengehäuse in der Hecktür 4. Die Lampenfassung links herum aus der Leuchtenbaugruppe drehen und abnehmen. Nebelschlussleuchte (1) Rückfahrleuchte (2) 5. Die Lampe aus der Lampenfas‐ sung lösen und ersetzen. 3. Die Leuchtenbaugruppe vorsich‐ tig aus den Aussparungen ziehen 1. Die Abdeckung an der Heck‐ und herausnehmen.
Seite 292
Fahrzeugwartung Sports Tourer, Country Tourer Leuchtenzusammenbau in der Karosserie Rückfahrleuchte 2. Rückleuchtenzusammenbau 6. Die Lampenfassung in den Rück‐ vorsichtig aus der Aussparung leuchtenzusammenbau einset‐ nehmen und entfernen. Aufpas‐ zen. Leuchtenzusammenbau an sen, dass der Kabelkanal nicht der Hecktür einsetzen und die 1.
Seite 293
Fahrzeugwartung 3. Die Lampenfassung des Blinkers Lampengehäuse in der Hecktür links herum aus dem Leuchtenzu‐ sammenbau drehen und abneh‐ men. 3. Die Leuchtenbaugruppe vorsich‐ tig aus den Aussparungen ziehen 1. Die Abdeckung an der Heck‐ und herausnehmen. Aufpassen, klappe lösen und abnehmen. dass der Kabelkanal nicht verschoben wird.
Fahrzeugwartung 4. Die Lampenfassung links herum Seitliche Blinkleuchten aus der Leuchtenbaugruppe Zum Ersetzen der Lampe das drehen und abnehmen. Lampengehäuse entfernen: Nebelschlussleuchte (1) Rückfahrleuchte (2) 5. Die Lampe aus der Lampenfas‐ sung lösen und ersetzen. Rückfahrleuchte 6. Die Lampenfassung in den Rück‐ leuchtenzusammenbau einset‐...
Fahrzeugwartung Elektrische Anlage 4. Lampenfassung einsetzen und rechtsherum drehen. Sicherungen 5. Die linke Seite der Lampe einset‐ zen, die Lampe nach links schie‐ Ersatz entsprechend der Beschrif‐ ben und die rechte Seite einset‐ tung auf der defekten Sicherung zen. durchführen. Das Fahrzeug verfügt über drei Kennzeichenleuchte Sicherungskästen:...
Fahrzeugwartung Sicherungen können auch ohne Sicherungszieher Sicherungszieher von oben oder seit‐ Vorhandensein einer Funktion einge‐ lich auf die verschiedenen Ausführun‐ Im Sicherungskasten des Motor‐ steckt sein. gen von Sicherungen stecken und raums kann ein Sicherungszieher Sicherung herausziehen. untergebracht sein. Sicherungskasten im Motorraum Der Sicherungskasten befindet sich im vorderen linken Bereich des...
Seite 297
Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis – 18 Sonnenrollo – 19 Elektrisch verstellbarer Fahrer‐ sitz 20 – – 21 Schiebedach – 22 Scheibenwischer hinten/Airbag Heckklappe 23 Adaptives Fahrlicht Nebelleuchten 24 – Speichermodul 25 – Windschutzscheibenheizung 26 Getriebesteuergerät 10 Lendenwirbelstütze Sitz 27 Zündung/Instrumententafel 11 DC/DC-Batterie 28 –...
Fahrzeugwartung Bei nicht einwandfrei geschlossenem Nr. Stromkreis Sicherungskasten kann es zu Funk‐ 85 Antriebsstrang tionsstörungen kommen. 86 – Sicherungskasten in der 87 Heizung Diesel-Kraftstoff Instrumententafel 88 Lüftungsklappe 89 – 90 – 91 – In Rechtslenkern befindet sich der 92 Nachlaufpumpe Sicherungskasten hinter einer Abde‐...
Fahrzeugwartung Wagenwerkzeug Fahrzeuge ohne Reserverad Fahrzeuge mit Lautsprechersystem Fahrzeuge mit Reserverad Der Schraubendreher und die Der Schraubendreher und die Abschleppöse befinden sich unter der Abschleppöse befinden sich in einer Bodenabdeckung im Laderaum Kiste unter der Bodenabdeckung im Der Wagenheber inkl. Radschlüssel, neben der runden Lautsprechersys‐...
Fahrzeugwartung Räder und Reifen GSi mit Reifen Michelin Pilot Super Geschwindigkeits-Kennbuchstabe: Sport oder Pilot Sport 4 S Q : bis 160 km/h Dieses Modell ist ab Werk mit Hoch‐ S : bis 180 km/h Reifenzustand, Felgenzustand leistungssportreifen ausgestattet, die T : bis 190 km/h bei geringen Temperaturen eine H : bis 210 km/h Über Kanten langsam und möglichst...
Fahrzeugwartung Reifendruck Reservereifen immer mit dem Reifen‐ Fahrzeug ausgeliefert wurde, bzw. in druck für volle Belastung befüllen. anderen, nationalen Zulassungsun‐ Reifendruck mindestens alle terlagen. Der ECO-Reifendruck dient dem 14 Tage und vor jeder größeren Fahrt Erreichen eines möglichst geringen Der Fahrer ist für die korrekte Anpas‐ bei kalten Reifen kontrollieren.
Fahrzeugwartung niedrigerer Wert angezeigt. Dies ist Seite Reifendrucküberwachung im Niemals den auf dem Reifen normal und kein Hinweis auf eine Menü Info im Driver Information angegebenen maximalen Reifen‐ Reifenundichtigkeit. Center auswählen 3 117. druck überschreiten. Reifendruck-Kontrollsystem Nach der Einstellung des Reifen‐ drucks auf der Seite Reifenlast im Das Reifendruck-Kontrollsystem Driver Information Center die...
Seite 305
Fahrzeugwartung Baselevel-Display: Sinkt der Luft‐ Nach dem Befüllen werden die führen. Es dürfen vom Hersteller druck eines Reifens stark ab, wird der Reifendruckwerte im Driver Informa‐ zugelassene Reparatursätze entsprechende Reifendruckwert tion Center möglicherweise erst nach verwendet werden. invertiert angezeigt. einer kurzen Fahrt aktualisiert. Durch die Verwendung von elektroni‐...
Fahrzeugwartung Beladungszustand des Zeit außerhalb dieses Geschwindig‐ keitsbereichs fahren. Falls möglich, Fahrzeugs eine Landstraße oder freie Straße Den Reifendruck gemäß dem Reifen‐ nutzen, die eine gleichmäßige Fahrt hinweisschild bzw. der Reifendruck‐ erlaubt. Während des Anlernverfah‐ tabelle 3 342 an den Beladungszu‐ rens können im Driver Information stand anpassen und auf der Seite Center $ bzw.
Fahrzeugwartung Aus Sicherheitsgründen sollte die Reifen altern, auch wenn sie nicht verwendet werden, die allen relevan‐ Profiltiefe der Reifen an einer Achse gefahren werden. Wir empfehlen, die ten Anforderungen für die jeweiligen um höchstens 2 mm voneinander Reifen alle 6 Jahre zu ersetzen. Rad- und Reifenkombinationen abweichen.
Fahrzeugwartung Schneeketten Schneeketten sind nur auf Reifen der Es gibt zwei Ausführungen von Größe 215/60 R16, 215/55 R17, Reifenreparatursets: 225/55 R17 und 235/45 R18 zulässig. Notrad Am Notrad ist das Anbringen einer Schneekette nicht zulässig. Reifenreparaturset Kleinere Schäden an der Lauffläche des Reifens können mit dem Reifen‐...
Seite 309
Fahrzeugwartung ● Bei Typ 2 befindet sich der Ein/ Flasche mit Dichtmittel und Kompres‐ Aus-Schalter an der Seite des sor aus der Box entnehmen. Kompressors. Bei einer Reifenpanne: Parkbremse anziehen, ersten Gang oder Rückwärtsgang bzw. P einle‐ gen. Bei anderen Versionen ist das Reifenreparaturset in einer Tasche verstaut.
Seite 310
Fahrzeugwartung Typ 2: Verschlussstopfen vom Kompressor und von der Flasche mit Dichtmittel abnehmen. Schraube auf den Kompressor aufschrauben, ohne die Metallfo‐ lie von der Flasche abzuziehen. 3. Kompressor so in Reifennähe platzieren, dass die Dichtmittelfla‐ sche aufrecht steht. 4. Ventilkappe des defekten Reifens abschrauben.
Seite 311
Fahrzeugwartung Reifendruck erreicht wurde, Übermäßigen Reifendruck mit Kompressor ausschalten. dem Knopf über der Druckan‐ zeige ablassen. Kompressor nicht länger als 10 Minuten laufen lassen. Typ 1: Wird der Reifendruck nicht innerhalb von 10 Minuten erreicht, Reifenreparaturset abnehmen. Das Fahrzeug um eine Reifenum‐ drehung bewegen.
Seite 312
Fahrzeugwartung Wird der Druck erreicht, das 16. Fahrt unverzüglich fortsetzen, werden. Hilfe einer Werkstatt in Entlüftungsventil am Luftschlauch damit sich das Dichtmittel im Anspruch nehmen. öffnen (linksherum drehen) und Reifen gleichmäßig verteilt. Nach 17. Reifenreparaturset in der Box mit dem Kompressor den vorge‐ ca.
Fahrzeugwartung Die ggf. mitgelieferten Adapter ● Im angehobenen Fahrzeug können zum Aufpumpen anderer dürfen sich keine Personen oder Gegenstände, beispielsweise von Tiere aufhalten. Bällen, Luftmatratzen oder ● Nicht unter das angehobene Schlauchbooten, verwendet Fahrzeug kriechen. werden. Die Adapter sind ggf. an der ●...
Fahrzeugwartung Vordere Arme der Hebebühne befin‐ und das Reserverad herausneh‐ Achtung den sich mittig unter den entspre‐ men. chenden Wagenheberaufnahmen. Unter dem Reserverad befindet Beim Fahren mit einem temporä‐ sich der Kasten mit dem Wagen‐ ren Reserverad muss die aktive Reserverad werkzeug.
Seite 315
Fahrzeugwartung Montieren des Reserverads ● Vor dem Verwenden des Wagen‐ hebers alle schweren Gegen‐ Folgende Vorbereitungen treffen und ständige aus dem Fahrzeug Hinweise beachten: entfernen. ● Fahrzeug auf waagerechtem, ● Im angehobenen Fahrzeug ebenem, festem und rutschsi‐ dürfen sich keine Personen oder cherem Untergrund parken.
Seite 316
Fahrzeugwartung Einige Fahrzeuge verfügen über Schwellerbleche mit abgedeckten Ansatzpunkten für den Wagenhe‐ ber. Zuerst die Abdeckung des entsprechenden Ansatzpunkts abziehen. Radschlüssel ansetzen und den 3. Sicherstellen, dass der Wagenhe‐ korrekt ausgerichteten Wagenhe‐ ber richtig unter dem entspre‐ ber hochkurbeln, bis das Rad vom chenden Ansatzpunkt ausgerich‐...
Fahrzeugwartung 10. Vor der Montage Ventilöffnung in gefahr. Bei einem abrupten Halt der Radabdeckung mit dem oder einer Kollision können lose Reifenventil abgleichen. Gegenstände Insassen treffen. Radmutterkappen montieren. Rad, Wagenheber und Wagen‐ 11. Abdeckung am Ansatzpunkt werkzeug stets an der vorgesehe‐ anbringen.
Fahrzeugwartung Starthilfe ● Unnötige Stromverbraucher die bei direkter Berührung Verlet‐ abschalten. zungen und Sachschäden verur‐ ● Während des gesamten sachen kann. Motor nicht mit Schnelllader anlas‐ Vorgangs nicht über die Fahr‐ sen. zeugbatterie beugen. ● Keine Funken oder offenen Bei entladener Fahrzeugbatterie Flammen in der Nähe der Fahr‐...
Fahrzeugwartung Abschleppen Reihenfolge für das Anschließen der 3. Beide Motoren mit angeschlosse‐ Kabel: nen Kabeln ca. drei Minuten im Leerlauf laufen lassen. Eigenes Fahrzeug 1. Rotes Kabel am positiven Pol der Starthilfebatterie anschließen. 4. Elektrische Verbraucher (z. B. abschleppen Scheinwerfer, heizbare Heck‐ 2.
Seite 320
Fahrzeugwartung Fahrzeuge mit Schaltgetriebe und Achtung Allradantrieb: Wenn das Fahrzeug mit allen vier Rädern auf der Fahr‐ Fahrerassistenzsysteme wie die bahn abgeschleppt wird, gibt es keine aktive Gefahrenbremsung 3 234 technischen Einschränkungen deaktivieren. Andernfalls bremst hinsichtlich Geschwindigkeit und das Fahrzeug beim Abschleppen Entfernung.
Fahrzeugwartung Abdeckung mit der äußeren Lasche Achtung in die Vertiefung einsetzen und Abde‐ ckung festdrücken. Langsam fahren. Nicht ruckartig fahren. Unzulässig hohe Anderes Fahrzeug Zugkräfte können das Fahrzeug abschleppen beschädigen. Nach dem Abschleppen Abschlepp‐ öse losschrauben. Abdeckung mit der oberen Lasche in die Vertiefung einsetzen und Abde‐...
Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege Bei Benutzung von Waschanlagen Motorraum nicht mit Dampf- oder die Anweisungen der Waschanlagen‐ Hochdruckstrahler reinigen. betreiber befolgen. Die Windschutz‐ Außenpflege Fahrzeug sorgfältig spülen und able‐ scheiben- und Heckscheibenwischer dern. Leder häufig ausspülen. Für müssen ausgeschaltet sein. Antenne Schlösser lackierte Flächen und Glas separate und außen am Fahrzeug montiertes Leder verwenden: Wachsrückstände...
Seite 323
Fahrzeugwartung Polieren ist nur dann erforderlich, drücken, damit kein Schmutz unter Räder und Reifen wenn die Lackierung matt und unan‐ den Eiskratzer gelangen und die Nicht mit Hochdruckstrahler reinigen. sehnlich geworden ist oder sich Abla‐ Scheibe zerkratzen kann. gerungen gebildet haben. Felgen mit pH-neutralem Felgenreini‐...
Fahrzeugwartung Unterboden am besten vor und nach Innenraumpflege Achtung dem Winter waschen und Schutz‐ wachsschicht prüfen lassen. Innenraum und Polsterung Klettverschlüsse schließen, da offene Klettverschlüsse an der Flüssiggasanlage Innenraum einschließlich Instrumen‐ Kleidung die Sitzbezüge beschä‐ tenabdeckung und Verkleidungen nur digen können. mit trockenem Lappen oder mit 9 Gefahr Innenreiniger säubern.
Service und Wartung Service und Allgemeine Die europäischen Serviceintervalle gelten für folgende Länder: Informationen Wartung Andorra, Belgien, Bosnien-Herzego‐ wina, Bulgarien, Dänemark, Deutsch‐ Serviceinformationen land, Estland, Finnland, Frankreich, Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ Griechenland, Grönland, Großbritan‐ Allgemeine Informationen ..323 heit sowie die Werterhaltung Ihres nien und Nordirland, Irland, Island, Serviceinformationen ....
Service und Wartung Empfohlene Fahrt auf schlechten und sandigen Kulanzfällen von entscheidender Straßenbelägen, erhöhte Luftver‐ Bedeutung, aber auch ein Vorteil Flüssigkeiten, schmutzung, Vorhandensein von beim Verkauf des Fahrzeugs. Schmierstoffe und Teile Flugsand und hohem Staubgehalt, Fahrt in Höhenlagen und hohe Empfohlene Flüssigkeiten Temperaturschwankungen.
Seite 327
Service und Wartung Viskositätswert gibt Auskunft über die Die Verwendung von Motoröl für alle Wählen Sie die geeignete Zähflüssigkeit des Öls in einem Benzinmotoren, die nur die ACEA- Viskositätsklasse in Abhängigkeit von bestimmten Temperaturbereich. Spezifikation erfüllen, ist verboten, da der Mindestumgebungstemperatur unter bestimmten Betriebsbedingun‐...
Seite 328
Service und Wartung Verwendung zusätzlicher Kühlmittel‐ zusätze wird keine Haftung übernom‐ men. Waschflüssigkeit Nur Waschflüssigkeit verwenden, die für das Fahrzeug zugelassen ist, um Schäden an Wischerblättern, Lackie‐ rung, Kunststoff- und Gummiteilen zu verhindern. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Brems- und Kupplungsflüssigkeit Mit der Zeit nimmt die Bremsflüssig‐...
Technische Daten Angaben auf dem Typschild: Motorenidentifizierung 1 : Hersteller Die Tabellen mit den technischen 2 : Genehmigungsnummer Daten enthalten die Motoridentifikati‐ 3 : Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ onscodes. In der Motordatentabelle ist zusätzlich der Entwicklungscode 4 : zulässiges Gesamtgewicht in kg angegeben. Motordaten 3 332. 5 : zulässiges Zuggesamtgewicht in Zum Ermitteln des Motors die EWG- Konformitätserklärung, die mit Ihrem...
Technische Daten Fahrzeugdaten Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe Europäischer Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 323 Motorölqualität Otto-Motoren Dieselmotoren (einschließlich CNG, LPG, E85) dexos1 Gen2 ✔ – dexos2 – ✔ Nur Dieselmotoren: Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, darf einmal zwischen den Ölwechseln maximal ein Liter Motoröl der Qualität ACEA C3 verwendet werden.
Seite 332
Technische Daten Internationaler Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 323 Motorölqualität Otto-Motoren Dieselmotoren (einschließlich CNG, LPG, E85) dexos1 Gen2 ✔ – dexos2 – ✔ Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, können die im Folgenden aufgeführten Ölqualitäten verwendet werden: Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 323 Motorölqualität Otto-Motoren...
Seite 333
Technische Daten Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 323 unter -25 °C SAE 0W-20 oder SAE 0W-30 oder SAE 0W-40 nicht unter -20 °C SAE 10W-30 oder SAE 10W-40 Zulässig, aber es wird die Verwendung von Ölen mit Dexos-Qualität empfohlen.
Technische Daten Fahrwerte Grand Sport Motor B15XHL B15XHT D16SHT Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe 210/213 222/225 – Automatikgetriebe – – Wert lag bei Drucklegung nicht vor. D20DTH D20DTH Motor D16DTI D16DTH D20DTR Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe – Automatikgetriebe – – Vorderradantrieb Allradantrieb...
Seite 337
Technische Daten Sports Tourer Motor B15XHL B15XHT B20NFT Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe 207/210 218/221 – Automatikgetriebe – – Wert lag bei Drucklegung nicht vor. D20DTH D20DTH Motor D16DTI D16DTH D20DTR Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe – Automatikgetriebe – – Vorderradantrieb Allradantrieb...
Seite 338
Technische Daten Country Tourer Motor B15XHL B15XHT Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatikgetriebe – D20DTH D20DTH Motor D16DTH D20DTR Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe – Automatikgetriebe – Vorderradantrieb Allradantrieb...
Technische Daten Füllmengen Motoröl Motor B15XHL B15XHT D16SHT einschl. Filter [l] zwischen MIN und MAX [l] Motor D16DTI D16DTH B20DTH D20DTR einschl. Filter [l] 5,25 zwischen MIN und MAX [l] Kraftstofftank Benzin/Diesel, Nachfüllmenge [l] AdBlue-Tank AdBlue, Nachfüllmenge [l]...
Technische Daten Reifendrücke Der empfohlene Reifendruck variiert je nach Modellvariante. Die Fahr‐ zeugmodelle werden in folgender Reihenfolge aufgelistet: ● Fahrzeuge mit Vorderradantrieb ● Fahrzeuge mit Allradantrieb Zum richtigen Reifendruck für Ihr Modell Tabellenüberschrift beachten.
Seite 345
Technische Daten Reifendrücke für Fahrzeuge mit Vorderradantrieb Grand Sport, Sports Tourer, Country Tourer Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) B15XHL,...
Seite 346
Technische Daten Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) D20DTH 225/55 R17, 220/2,2 (32) 220/2,2 (32) 270/2,7 (39)
Seite 347
Technische Daten Reifendrücke für Fahrzeuge mit Allradantrieb Grand Sport, Sports Tourer, Country Tourer Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) D20DTH 225/55 R17,...
System ist unter der folgenden Inter‐ Sender elektronischer Schlüssel netadresse verfügbar: Denso Corporation www.opel.com/conformity. 1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi- Der Importeur ist ken 448-8661, Japan Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz, 65423 Ruesselsheim am Main, Betriebsfrequenz: 433,92 MHz Germany. Maximale Leistung: -5,88 dBm Antenne Wegfahrsperre Laird...
Seite 351
Kundeninformation Maximale Leistung: Empfänger Fernsteuerung Betriebsfrequenz Maximale Leis‐ Standheizung 5,1 dBµA/m @ 10 m (MHz) tung (dBm) Webasto Thermo & Comfort SE Infotainment System Multimedia 2400,0 - 2483,5 Friedrichshafener Str. 9, 82205 LG Electronics Gilching, Germany 2400,0 - 2483,5 European Shared Service Center Betriebsfrequenz: k.A.
Seite 352
Kundeninformation Betriebsfrequenz: 24,05-24,25 GHz Maximale Leistung: 20 EIRP dBm Sender Funkfernbedienung Robert Bosch GmbH Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐ gen, Germany Betriebsfrequenz: 433,92 MHz Maximale Leistung: -4 dBm Empfänger Funkfernbedienung Robert Bosch GmbH Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐ gen, Germany Betriebsfrequenz: k.A.
Schutz der menschlichen In der Reserveradmulde befindet sich Gesundheit und der Umwelt vor ein Farbcode-Aufkleber mit Informa‐ Gefährdungen durch Chemikalien. tionen über die einzelnen Opel exklu‐ Weitere Informationen zu diesem siven Lackformeln. Thema sowie der Artikel 33 sind unter www.opel.com/reach abrufbar.
Kundeninformation Software-Anerkennung fitness for a particular purpose and Mark Adler, John Bush, Karl Davis, noninfringement of third party rights. Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Bestimmte OnStar-Komponenten In no event shall the authors or copy‐ Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed umfassen libcurl- und unzip-Software right holders be liable for any claim, Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, und Software von Drittanbietern.
Seite 356
Kundeninformation 1. Redistributions of source code as being Info-ZIP releases--inclu‐ Hiermit wird die Genehmigung erteilt, must retain the above copyright ding, but not limited to, labeling of diese Software entgeltlich oder notice, definition, disclaimer, and the altered versions with the unentgeltlich zu beliebigen Zwecken this list of conditions.
Seite 357
Kundeninformation schriftliche Zustimmung zu Werbe‐ Monesi, Keith Owens, George die Erklärung und diese Liste der zwecken oder anderen verkaufs- Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Bedingungen beibehalten oder nutzungsfördernden Aktionen Rommel, Steve Salisbury, Dave werden. bzw. sonstigen Handlungen mit der Smith, Steven M. Schweda, Christian 2.
Kundeninformation eindeutig als solche gekennzeich‐ Software-Update gewünschte WLAN-Netzwerk net sein und dürfen nicht als die auswählen und die Anweisungen auf Das Infotainment System kann Originalquelle ausgegeben dem Bildschirm befolgen. ausgewählte Software-Updates über werden. Diese geänderten Versi‐ eine Drahtlosverbindung herunterla‐ Updates onen dürfen außerdem nicht ohne den und installieren.
Kundeninformation Aufzeichnung und meinen Verkaufsbedingungen. Diese App Store ® und iTunes Store ® sind eingetragene Marken von Apple Inc. Informationen sind auch online Datenschutz der verfügbar. iPhone ® , iPod ® , iPod touch ® , iPod Fahrzeugdaten nano ® , iPad ®...
Seite 360
Kundeninformation Ihre Rechte im Hinblick auf den auf der Website des Herstellers Betriebsdaten im Fahrzeug (inklusive Kontaktdaten des Herstel‐ Datenschutz Zum Betrieb des Fahrzeuges verar‐ lers und seines Datenschutzbeauft‐ beiten Steuergeräte Daten. Gemäß geltendem Datenschutzrecht ragten). haben Sie bestimmte Rechte gegen‐ Dazu gehören zum Beispiel: Daten, die nur lokal im Fahrzeug über solchen Unternehmen, die Ihre...
Seite 361
Kundeninformation Je nach technischer Ausrüstung Identifizierungsnummer ausgelesen können auch genutzt werden, um werden folgende Daten gespeichert: und genutzt werden. Das Auslesen Garantie- und Gewährleistungsan‐ kann durch Mitarbeiter des Service‐ sprüche der Kunden zu überprüfen. ● Betriebszustände von System‐ netzes (z. B. Werkstätten, Hersteller) komponenten (z.
Kundeninformation Dazu gehören in Abhängigkeit von Nutzung von Online-Diensten Interaktion zwischen Smartphone der jeweiligen Ausstattung z.B. entsprechend der von Ihnen gewähl‐ und Fahrzeug, insbesondere ein akti‐ ten Einstellungen. ver Zugriff auf Fahrzeugdaten, erfolgt ● Multimediadaten, wie Musik, nicht. Die Art der weiteren Datenver‐ Filme oder Fotos zur Wiedergabe Smartphone-Integration z.
Dienste der Verant‐ können personenbezogene Daten zum Starten zum Einsatz. Die in wortung sowie den Datenschutz- und verwendet werden. Der Datenaus‐ Opel-Fahrzeugen eingesetzte RFID- Nutzungsbedingungen des jeweili‐ tausch hierzu erfolgt über eine Technik verwendet und speichert gen Anbieters. Auf die hierbei ausge‐...
Seite 371
Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Opel Automobile GmbH vorbehalten. Stand: Juli 2018, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.