IDEAL 2404 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 2404:
- Betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (452 Seiten)
Quicklinks
Aktenvernichter
Document
Shredders
Destructeurs
de Documents
Papiervernietigers
Distruggidocumenti
Destructoras
de Documentos
Dokumentförstörare
Skartovaci
stroj
IDEAL
2360
IDEAL
2360-C/C
IDEAL
2360 SWC
IDEAL
2404
IDEAL
2404-C/C
IDEAL
Betriebsanleitung
D
GB
Operating
Instructions
Mode d'emploi
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Manuale
d'istruzione
E
Instrucciones
de uso
S
Bruksanvisning
Nåvod
k obsluze
IDEAL
2403
IDEAL
2403-C/C
Verwandte Anleitungen für IDEAL 2404
Inhaltszusammenfassung für IDEAL 2404
- Seite 1 Operating Instructions Destructeurs de Documents Mode d'emploi Papiervernietigers Distruggidocumenti Gebruiksaanwijzing Destructoras de Documentos Manuale d'istruzione Dokumentförstörare Instrucciones de uso Bruksanvisning Skartovaci stroj Nåvod k obsluze IDEAL 2404 IDEAL 2404-C/C IDEAL 2360 IDEAL 2360-C/C IDEAL 2360 SWC IDEAL 2403 IDEAL 2403-C/C...
- Seite 2 Säkerhetsföreskrifter • Turvallisuusohjeita • Sikkerhetsforskriftene • • Srodki bezpieczehstwa• Mepbl npeAOCTOPO>KHOCTh • IDEAL 2501 • IDEAL 2503 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt diese Betriebsanleitung undbeachten Siedie Sicherheitshinweise. Die Betriebsanleitung muss jederzeit verfügbar sein. Pleasereadtheseoperating instructions b eforeputtingthe machineinto operation a ndobserve t hesafety precautions.
- Seite 3 Bezpeénostni pokyny IDEAL • Sicherheitshinweise • Safety precautions• • Consign desécurité • Veiligheidsvoorschrifte • • Misuredi Sicurezza• Normasde Seguridad• • Säkerhetsföreskrif • Turvallisuusohjeit • Sikkerhetsforskriftene • • érodki bezpieczefistwa • Mepbl npeaocTop0>KHoc-TH • Keine Bedienung durch Kinder! Children must not operate the machine!
- Seite 4 • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • • Säkerhetsföreskrifter • Turvallisuusohjeita • Sikkerhetsforskriftene • • Srodki bezpieczefistwa • Mepbl npeAOCTOP0>KHOCTh • IDEAL 2501 • IDEAL 2503 Vorsicht bei langen Haaren! Longhaircanbecome entangled i n cuttinghead! Attention aux cheveux longs !
- Seite 5 Bezpeénostni pokyny IDEAL • Sicherheitshinweise • Safety precautions • • Consigne desécurité • Veiligheidsvoorschrifte • • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • • Säkerhetsföreskrif • Turvallisuusohjeit • Sikkerhetsforskriftene • • érodki bezpieczehstwa • Mepbl npeAOCTOP0>KHOCT • Vorsicht bei Schmuck!
- Seite 6 • Consignesde sécurité• Veiligheidsvoorschriften • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • • Säkerhetsföreskrifter • Bezpeenostni pokyny IDEAL 2501 • IDEAL 2503 Der Betrieb des Aktenvernichters darf nur bei geschlossenerTür möglichsein! The door must be closed when operating the document shredder!
- Seite 7 IDEAL Sicherheitshinweise • Safety precautions • Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften • • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • Säkerhetsföreskrifter • Bezpeénostni pokyny Bei der Reinigung Netzstecker ziehen! Keine eigenständige Reparatur des Aktenvernichters vornehmen! (Siehe Seite 20). Remove the plug before cleaning the...
- Seite 8 • Aufstellen • Installation • Montage • Installatie • • Installazione • Instalaciön • Installation • Instalace IDEAL 2360 • IDEAL 2403 • IDEAL 2404 Türe öffnen, Maschine mit Bedienfeld nach vorne aufsetzen! Auf Finger achten! Verletzungsgefahr! Beiliegenden Plastiksack entfalten und in die Führungsschienen schieben.
- Seite 9 IDEAL • Aufstellen • Installation • Montage • Installatie • • Installazione • Instalaciön • Installation • Instalace Türe schließen, Stecker in Steckdose. Close the door. Plug into the wall socket. Fermer la porte. Brancher le cäble d'alimentation au secteur.
- Seite 10 • Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • • Istruzioni per l'uso • Funcionamiento • • Handhavande • Obsluha IDEAL 2501 • IDEAL 2503 Schalter auf Position (!) : grünes Licht leuchtet, Maschine betriebsbereit. Automatischer Anlauf bei Papierzufuhr. Pressthe rockerswitchd): greenlightis on, the machine is now ready for operation.
- Seite 11 IDEAL • Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • • Istruzioni per I 'uso • Funcionamiento • Handhavande • Obsluha Autom. Stopp bei geöffneter Tür. (Symbol Q und d) blinkenabwechselnd). Stops automatically when door is opened Symbols Q and flash alternatively.
- Seite 12 • Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • • Istruzioni per ruso • Funcionamiento• • Handhavande • Obsluha IDEAL 2501 • IDEAL 2503 Autom. Stopp bei zu viel Papier Autom. Rücklauf bei Papierstau. (Symbol " Ein/Aus"d) blinkt). Stopsautomaticallyif too much paper is inserted.
- Seite 13 IDEAL • Bedienun • Operation • Utilisation • Bediening • • Istruzioniper l'uso • Funcionamiento • • Handhavande • Obsluha Betriebsbereitschaft wiederherstellen. Schalter d) drücken, weniger Papier zuführen. Resetbypressing therocker s witchd). Re-feed the paper in smaller quantities Reveniren positiond). Introduiredes documents moins épais.
- Seite 14 • Bedienung• Operation• Utilisation• Bediening• • Istruzioni per l'uso • Funcionamiento• • Handhavande • Obsluha IDEAL 2501 • IDEAL 2503 NL Automatische stop als de veiligheidsklep (A)geopend w ordt(Symbolen -i en d) knipperen afwisselend.) Veiligheidsklep sluiten en de wipschakelaar Q )indrukken, h et papier wordt vernietigt.
- Seite 15 IDEAL • Wartung und Pflege • Maintenance and cleaning • a üdriba • Maintenance et entretien • Onderhoud • Manutenzione e pulizia • • Limpieza y mantenimiento • Driftstörning och rengöring • Bei nachlassender Schneidleistung Oder nach jedem gefülltem Auffangsack 9000 Schneidwerk ölen! (siehe Bild)
- Seite 16 • MöglicheStörungen• Possiblemalfunctions • • Incidents éventuels • Mogelijke storingen • • Possiblemalfunzionamento • Posibles fallosde funcionamiento • • Möjliga driftsstörningar• Moinéporuchy IDEAL 2501 • IDEAL 2503 Maschine läuft nicht an Machine will not start Le destructeur ne se met pas en marche...
- Seite 17 IDEAL • Möglich Störunge • Possible m alfunctions • • Incidents éventuels • Mogelijke storingen • • Possibl malfunzionament • Posibles fallos defuncionamiento • • Möjliga driftsstörningar • Moinéporuchy Papiermittigeingeführt? (Lichtschranke) Feedthe paperintothe centreof thefeed opening? (photo cell) Introduire les documents au milieu de...
- Seite 18 • Mögliche Störungen • Possible malfunctions • • Incidents éventuels • Mogelijke storingen • • Possiblemalfunzionamento • Posiblesfallosdefuncionamiento • • Möjligadriftsstörningar • Moinéporuchy IDEAL 2501 • IDEAL 2503 Sicherheitsklappe offen? Safety flap open? Le volet de sécurité est ouvert ? Veiligheidsklep open? La linguettadi sicurezzaé...
- Seite 19 IDEAL • Möglich Störunge • Possible m alfunctions • • Incidentséventuels• Mogelijkestoringen• • Possibl malfunzionament • Posibles fallos defuncionamiento • • Möjliga driftsstörningar • Moinéporuchy Maschine schaltet nicht ab. Netzstecker ziehen. Lichtschranke mit Pinsel säubern. Machine will not stop. Removeplug.Cleanthe photocell with a small brush.
- Seite 20 • MöglicheStörungen• Possiblemalfunctions • • Incidents éventuels • Mogelijke storingen • • Possible malfunzionamento• Posiblesfallos de funcionamiento• • Möjliga driftsstörningar • Moiné poruchy IDEAL 2501 • IDEAL 2503 Trifft keine der vorher genannten Problemlösungen Kontakt: Kundendienst www.ideal.de —+"Service" service@krug-priester.com IDEAL...
- Seite 21 Spare permanent plastic bag Sac plastique permanent de rechange Opvangzak voor hergebruik Sacco di plastica permanente di riserva Bolsa plåstico permanente Extra permanentsäck (plast) IDEAL 2360, IDEAL 2403 Nr. 9000 435 IDEAL 2404 Nr. 9000 436 Plastovj pytel IDEAL 2360, IDEAL 2403 Obj.
- Seite 22 • Technische Information • Technical information • • Information technique • Technische gegevens • • Informazioni Tecniche • Informaciön técnica • • Teknisk information • Technické informace IDEAL 2360 • IDEAL 2403 • IDEAL 2404 Keine Büroklammern vernichten bei IDEAL 2360 SMC!
- Seite 23 TECHNICKÉ ÜDAJE IDEAL 2360 MODEL IDEAL 2360 IDEAL 2360 SWC IDEAL 2403 IDEAL 2403CC IDEAL 2404 IDEAL Sitka stiihu Pracovni Sire, mm V "kon v listech A4,80 12-14 11-1318-1012-4 19-21 14-16/9-11 19-21 14-16 ti o•eni, V V 'kon motoru Watt Svételnå...