Seite 1
TOYS DRONE DOVE PRO ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ORIGINAL INSTRUCTIONS INSTRUKCJA ORYGINALNA INSTRUCȚIUNI ORIGINALE model: ZAB0119...
Seite 2
SICHERHEITSANLEITUNGEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem ersten Einsatz und bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen. • Erstickungsgefahr! Bewahren Kleinteile außerhalb Reichweite von Kindern. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt während des Ladevorgangs.
Seite 4
Abheben und landen LOCK 1. Die Motoren der Drohne können in zwei Modus gesteuert werden: • Durch drücken der beiden Steuerhebel in einem Winkel von 45° nach unten – der Motor beginnt sich zu drehen, doch die Drohne bleibt unten. Danach drücken Sie den linken Steuerhebel nach oben –...
DROHNENSTEUERUNG ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Akrobatik 1. Heben Sie die Drohne auf eine Höhe von etwa 2 Metern über dem Durch drücken des linken Boden an. Steuerhebels nach vorne, 2. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Akrobatik. wird die Drohne nach oben 3.
Hoch 8 - 12 12 - 19 3,4 – 5,4 MOBILE ANWENDUNG 1. Die Mobile Anwendung REBEL TOYS vom Play Store oder App Store herunterladen. Sie ist auch unter einem QR Code verfügbar: 1. Zurück 2. Kamera 3. Videoaufnahme 4. Galerie...
Gesten SPEZIFIKATION Wenn diese Option aktiviert ist, sollten Sie sich im Sichtfeld der Kamera 6-Achsen-Gyro-Stabilisator der Drohne befinden. Um ein Foto aufzunehmen, zeigen Sie mit Ihrer Radikale Umdrehungen & Rollen Hand zwei erhobene Finger. Um die Videoaufnahme zu starten, zeigen Niedrig/Mittel/Hochgeschwindigkeits-Modus Sie eine offene Hand.
SAFETY INSTRUCTION Read this instruction manual and keep it for future reference. • Choking hazard! Keep small parts away from children. • Never leave the battery unattended during charging. • Never dispose of battery into a fire. • Follow basic safety rules when operating the device. •...
PRODUCT DESCRIPTION 1. Trim buttons 2. Emergency shutdown button 3. Take-off / landing button 4. Left stick 5. Speed change button 6. Acrobatics button 7. Right stick 8. Camera shutter button 9. Circle flying button 10. Video recording button 11. Headless mode button 12.
Seite 10
Take-off and landing LOCK 1. The drone's motors can be turned on in two ways: • by pointing the sticks down towards each other at an angle of 45° - the engines will start to rotate, but the drone will remain on the ground.
DRONE CONTROL ADDITIONAL FUNCTIONS Acrobatics 1. Raise the drone to a height of about 2 meters on the ground. 2. On the controller, press the acrobatics button. Pushing the left stick 3. Then push the right stick in the direction you want the drone to turn. forward will cause the drone to ascend.
Gestures DOVE by REBEL network and connect to it. 4. The final step is to turn on the REBEL TOYS app. The screen of the When enabled, you should be in the field of view of the drone's camera. mobile device should display the image from the drone's camera.
Low / mid / high speed mode 08-400 Garwolin, Miętne ul. Garwolińska 1 Automatic trim function Headless function (compass) Equipment: Drone Outdoor use Brand: REBEL Controllable via mobile app Model: ZAB0119 EAN5901890096188 Image resolution: 1920 x 1080 px ZAB0125 EAN5901890035057 Video resolution: 1280 x 720 px Max.
OPIS PRODUKTU KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. • Ryzyko zakrztuszenia! Małe części należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. • Nie należy pozostawiać baterii w czasie ładowania bez nadzoru. •...
Seite 15
1. Przyciski kalibracji położenia drona. LOCK 2. Przycisk awaryjnego wyłączenia silników 3. Przycisk wznoszenia / opadania drona 4. Lewy drążek 5. Przycisk zmiany prędkości lotu 6. Przycisk akrobacji 7. Prawy drążek 8. Przycisk migawki aparatu UNLOCK 9. Przycisk latania po okręgu 3.
Seite 16
STEROWANIE DRONEM Start i lądowanie 1. Silniki drona można włączyć na dwa sposoby: • poprzez skierowanie drążków w dół ku sobie pod kątem 45° – silniki zaczną się obracać, ale dron pozostanie na ziemi. Następnie Pchnięcie lewego należy użyć lewego drążka kierując go do góry – dron wzniesie się drążka do przodu w powietrze.
FUNKCJE DODATKOWE APLIKACJA MOBILNA Akrobacje 1. Aplikację mobilną REBEL TOYS należy pobrać z sklepu Google Play lub App Store. Dostępna jest także pod kodem QR: 1. Należy wznieść drona na wysokość około 2 metrów nad podłożem. 2. Na kontrolerze należy nacisnąć przycisk akrobacji.
1. Cofnij SPECYFIKACJA 2. Migawka aparatu 3. Nagrywanie wideo 6-osiowy stabilizator żyroskopowy 4. Galeria Powietrzne akrobacje 5. Prędkość lotu 3 tryby prędkości 6. Akrobacje Funkcja auto trim 7. Gesty Funkcja kompasu (headless) 8. Sterowanie dronem za pomocą żyroskopu Do użytku na zewnątrz pomieszczeń 9.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI EC Producent: LECHPOL ELECTRONICS LESZEK SPÓŁKA KOMANDYTOWA 08-400 Garwolin, Miętne ul. Garwolińska 1 Wyrób: Dron Marka: REBEL Model: ZAB0119 EAN5901890096188 ZAB0125 EAN5901890035057 Opisane powyżej wyróby są zgodne z następującymi dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady wraz z późniejszymi zmianami, które dotyczą:...
DESCRIERE PRODUS INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Citiți acest manual de utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare. • Pericol de sufocare! Păstrați piesele mici departe de copii. • Nu lăsați niciodată bateria nesupravegheată în timpul încărcării. • Nu aruncați niciodată bateria în foc. •...
Seite 21
1. Butoane de tăiere LOCK 2. Buton de oprire de urgență 3. Buton decolare/aterizare 4. Stick stânga 5. Buton de schimbare a vitezei 6. Buton de acrobații 7. Stick dreapta 8. Buton declanșator cameră UNLOCK 9. Buton de zbor în cerc 3.
Seite 22
CONTROL DRONĂ Decolare și aterizare 1. Motoarele dronei pot fi pornite în două moduri: • îndreptând bastoanele în jos una spre alta la un unghi de 45° - motoarele vor începe să se rotească, dar drona va rămâne pe sol. Împingerea stick-ului Apoi folosește stick-ul din stânga împingându-l în sus - drona se va stâng înainte face ca...
Seite 23
FUNCȚII SUPLIMENTARE APLICAȚIE MOBILĂ Acrobație 1. Descărcați aplicația mobilă REBEL TOYS din Play Store sau App Store. Este disponibilă și sub un cod QR: 1. Ridicați drona la o înălțime de aproximativ 2 metri față de sol. 2. Pe controler, apăsați butonul de acrobații al dronei.
Seite 24
1. Înapoi SPECIFICAȚIE 2. Obturator cameră 3. Înregistrare video Stabilizator giroscopic cu 6 axe 4. Galerie Acrobații aeriene 5. Viteza de zbor Mod viteză redusă/ medie/ mare 6. Acrobații Auto trim 7. Gesturi Funcție busolă (headless) 8. Controlul dronei cu un giroscop Utilizare în aer liber 9.
Seite 25
AFLĂ MAI MULTE Pentru mai multe informații despre acest dispozitiv vizitati: www.rebelelectro.com. Citiți manualul de utilizare cu atenție înainte de a utiliza dispozitivul. Vizitati site-ul web www.rebelelectro.com pentru mai multe produse si accesorii. Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.