AFRISO APW 710 Kurzanleitung

Quick guide / Skrócona instrukcja / Kurzanleitung / Guide rapide / Краткая инструкция
AFRISO Sp. z o.o.
Szałsza, Kościelna 7
42-677 Czekanów
Poland / Polska / Polen /
Pologne / Польша
Full operating manual / Pełna instrukcja / Vollständige Betriebsanleitung / Manuel d'utilisation complet /
Полная инструкция по эксплуатации
Scan QR code / Zeskanuj kod QR / Scanne den QR-Code /
Scannez le code QR / Отсканируй QR-код
• Risk of scalding by hot medium! Perform all installation and maintenance work after the system has cooled down.
• Risk of electric shock! Carry out all installation work after disconnecting the device from the power supply.
• Product is equipped with a magnetic element and may cause interference - be cautious!
• Ryzyko oparzenia gorącym medium! Wszelkich czynności montażowych i konserwacyjnych należy dokonywać po
uprzednim wychłodzeniu instalacji.
• Ryzyko porażenia! Wszelkich czynności montażowych dokonywać po odłączeniu urządzenia od zasilania.
• Produkt jest wyposażony w element magnetyczny i może spowodować zakłócenia - zachowaj ostrożność!
• Verbrennungsgefahr durch heißes Medium! Führen Sie alle Installations- und Wartungsarbeiten erst durch, wenn die
Anlage abgekühlt ist.
• Gefahr eines elektrischen Schlages! Führen Sie alle Installationsarbeiten aus, nachdem Sie das Gerät von der Stromver-
sorgung getrennt haben.
• Das Produkt ist mit einem magnetischen Element ausgestattet und kann Störungen verursachen - Vorsicht ist geboten!
• Risque de brûlure par fluide chaud! Effectuer tous les travaux d'installation et d'entretien une fois que le système est refroidi.
• Risque d'électrocution ! Effectuez tous les travaux d'installation après avoir débranché l'appareil de l'alimentation électrique.
• Le produit est équipé d'un élément magnétique et peut provoquer des interférences - la prudence est de mise !
• Опасность ожогов от горячего теплоносителя! Все работы по монтажу и техническому обслуживанию выпол-
няйте после остывания системы.
• Опасность поражения электрическим током! Выполняйте все монтажные работы после отключения устройства
от электросети.
• Продукт оснащен магнитным компонентом и может создавать помехи - соблюдайте осторожность!
Security / Bezpieczeństwo / Sicherheit / Sécurité / Безопасность
EN 806
Declarations / Deklaracje / Erklärungen / Déclarations / Декларации
• AFRISO Sp. z o.o. hereby declares that the product complies with:
• AFRISO Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że produkt jest zgodny z:
• AFRISO Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass product entspricht:
• AFRISO Sp. z o.o. déclare par la présente que le produit est conforme à :
• Компания AFRISO Sp. z o.o. настоящим заявляет, что продукт соответствует требованиям:
The full text of the EU Declaration of Conformity / Pełny tekst deklaracji zgodności UE / Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung /
Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE / Полный текст декларации соответствия ЕС: www.afriso.pl / www.afriso.com.
Product / Produkt / Produkt / Produit / Продукт
Art. #
18 710 00
G1/2" F
www.afriso.com
www.afriso.pl
www.afriso.de
www.groupeafriso.fr
OPIS TECHNICZNY.
2
2.1. OGÓLNE DANE TECHNICZNE.
H O
2
Q do 0,8m /h
H do 1,5m
max. 0.8 m
3
1 / "
2
2÷95 C
o
1,0 MPa
(10 bar)
§
3
H
/h max. 1.5 m
max.
10 bar
APW 710
2006/42/EC
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
2015/863
1~230V, 50Hz
Klasa TF: 95
230 V AC
+2 C/+95 C o o
IP44
0 C/+40 C o o
953.011.0225
Version: 02.2025
P1 4-8W
Klasa
H
izolacjI
4-8 W
Stopień
IP44
ochrony
<43dB(A)