BEGA 85 097 Montageanleitung Seite 4

Einbau der Ladeeinheit
Für die Befestigung der Ladeeinheit die
beiden beiliegenden Befestigungszapfen fest
in die rückseitigen Gewinde der Ladeeinheit
einschrauben (Innensechskant SW 6, Abb. 3).
Die vier seitlichen Befestigungsschrauben
(Innensechskant SW 4, Abb. 5) durch die
Öffnung im Aufnahmegehäuse lösen.
Anschlussleitungen der Ladeeinheit durch die
Öffnung in das Aufnahmegehäuse einführen
und die Ladeeinheit einsetzen.
Seitliche Befestigungsschrauben gleichmäßig
fest anziehen.
Der elektrische Anschluss der Ladeeinheit muss
in entsprechender Schutzart und Schutzklasse
mit geeigneten Anschlussklemmen (nicht im
Lieferumfang enthalten) an der Anschlussleitung
erfolgen, z. B. Anschlusskasten 71 306.
Der Anschluss der Datenleitung erfolgt über
eine RJ45-Steckvorrichtung.
Hierzu die bauseitige Datenleitung an der
Steckvorrichtung (Buchsenteil) anschließen.
Elektrischer Anschluss der bauseitigen
Mastaufsatzleuchte
Erdkabel und Leuchtenanschlussleitung aus
dem Mast in das Aufnahmegehäuse führen.
Anschlusskasten öffnen.
Erdkabel und Leuchtenanschlussleitung durch
die Leitungseinführung in den Anschlusskasten
führen.
Schutzleiterverbindung herstellen und
elektrischen Anschluss vornehmen.
Anschlusskasten schließen.
Tür einsetzen und verriegeln.
Normen
DIN EN IEC 61851-1,
DIN EN 61439-7,
DIN EN IEC 61000-6-2,
DIN EN 61000-6-3
Richtlinien
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU,
EMV-Richtlinie 2014/30/EU,
RED-Richtlinie 2014/53/EU,
ROHS-Richtlinie 2011/65/EU,
WEEE-Richtlinie 2012/19/EU
Prüfung
Elektrische Anlagen und Betriebsmittel
sind nach den anerkannten Regeln der
Elektrotechnik in einem ordnungsgemäßen
Zustand zu erhalten.
Wiederkehrende Prüfungen sind nach
den nationalen Sicherheitsvorschriften
vorzunehmen.
Die Funktionsprüfung des Fehlerstrom-
Schutzschalters in der Unterverteilung sollte
mindestens einmal pro Halbjahr durch
Drücken der Prüftaste T durchgeführt
werden, sofern nicht andere regionale oder
anwenderspezifische zusätzliche Prüfungen
vorgegeben sind.
Ergänzungsteile
71 306 Anschlusskasten IP 54
mit Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter und
Überspannungsschutz
1 Eingang für Kabel 5 x 10@
1 Ausgang für Kabel 5 x 6@
Es gibt dazu eine gesonderte
Gebrauchsanweisung.
Ersatzteile
Ladeeinheit
Tür
4 / 4
Installation of the charging
To mount the charging unit, screw both of the
enclosed mounting pins tightly into the threads
on the back of the charging unit (hexagon
socket wrench size 6, Fig. 3).
Loosen the four lateral mounting screws
(hexagon socket wrench size 4, Fig. 5) through
the opening in the receptacle housing.
Insert the connecting cables of the charging
unit into the receptacle housing through the
opening, and insert the charging unit.
Tighten the side mounting screws evenly.
The electrical connection of the charging
unit must be made with the appropriate
protection class and safety class using suitable
connection terminals (not included in the scope
of delivery) on the connecting cable, e. g.
connection box 71 306.
The connection of the data cable is made using
an RJ45 plug-in device.
For this purpose, connect the on-site data
cable to the plug-in device (jack part).
Electrical connection to the on-site pole
top luminaire
Guide the underground cables and luminaire
power supply cable out of the pole into the
receptacle housing.
Open the connection box.
Lead the luminaire wiring and mains supply
cable through the cable entry into the
connection box.
Make the earth conductor connection and the
electrical connection.
Close the connection box.
Install the door and lock it.
Standards
DIN EN IEC 61851-1,
DIN EN 61439-7,
DIN EN IEC 61000-6-2,
DIN EN 61000-6-3
Guidelines
Low Voltages Directive 2014/35/EU,
EMV Directive 2014/30/EU,
RED Directive 2014/53/EU,
ROHS Directive 2011/65/EU,
WEEE Directive 2012/19/EU
Inspection
Electrical installations and equipment have to
be maintained according to approved electrical
regulations only.
Regular inspections must be carried out
according to national safety regulations.
Correct operation of the residual-current
circuit-breaker in the subsidiary distribution
should be tested at least once every six months
by pressing the test button T, unless other
regional or user-specific tests are required in
addition.
Accessories
71 306 Connection box IP 54
with residual current automatic cutout and
overvoltage protection
1 input for 5 x 10 cable
1 output for 5 x 6 cable
See the separate instructions for use.
Spares
75 005 192 Charging unit
75 005 966 Door
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Montage de l'unité de charge
Pour la fixation de l'unité de charge, visser
fermement les deux tourillons de fixation fournis
dans les pas de vis situés à l'arrière de l'unité
de charge (six pans creux, clé de 6, fig. 3).
Desserrer les quatre vis de fixation latérales (six
pans creux, clé de 4, fig. 5) à travers l'ouverture
dans le boîtier de logement.
Introduire par l'ouverture les câbles de
raccordement de l'unité de charge dans le
boîtier de logement et insérer l'unité de charge.
Serrer uniformément les vis de fixation latérales.
Le raccordement électrique de l'unité de
charge au câble de raccordement doit être
effectué avec des borniers appropriés (non
fournis), selon l'indice et la classe de protection
correspondants, p. ex. boîte de connexion
71 306.
Le raccordement de la ligne de données
s'effectue via le connecteur à fiche RJ45.
Pour ce faire, raccorder le câble de données
présent sur le site au connecteur à fiche (partie
femelle).
Raccordement électrique sur la luminaire
du site
Introduire le câble souterrain et le câble de
raccordement du luminaire depuis le mât dans
le boîtier de logement.
Ouvrir la boîte de connexion.
Introduire le câble souterrain et le câble du
luminaire dans la boîte de connexion par
l'entrée de câble.
Mettre à la terre et procéder au raccordement
électrique.
Fermer la boîte de connexion.
Installer et fermer la porte.
Normes
DIN EN IEC 61851-1,
DIN EN 61439-7,
DIN EN IEC 61000-6-2,
DIN EN 61000-6-3
Règlementation
Directive basse tension 2014/35/UE,
directive CEM 2014/30/UE,
directive RED 2014/53/UE,
directive ROHS 2011/65/UE,
directive DEEE 2012/19/UE
Contrôle
Les installations et équipements électriques
doivent être maintenus en parfait état
conformément aux règles en usage.
Des contrôles réguliers doivent être effectués
selon les normes nationales de sécurité.
Le contrôle fonctionnel du disjoncteur
différentiel dans la sous-distribution doit être
effectué au moins une fois par semestre en
appuyant sur la touche de contrôle T, dans
la mesure où d'autres contrôles régionaux ou
spécifiques à l'utilisateur ne sont pas fixés.
Accessoires
71 306 Boîte de connexion IP 54
avec disjoncteur différentiel et protection contre
les surtensions
1 entrée pour câble 5 x 10@
1 sortie pour câble 5 x 6@
Une fiche d'utilisation pour ces accessoires est
disponible.
Pièces de rechange
75 005 192 Unité de charge
75 005 966 Porte
75 005 192
75 005 966