Eonis MDRC-2122 WP Bedienungsanleitung
22–inch clinical display
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eonis MDRC-2122 WP
Inhaltszusammenfassung für Eonis MDRC-2122 WP
- Seite 1 Eonis Bedienungsanleitung 22–inch clinical display MDRC-2122 WP MDRC-2122 BL K5903049/00 27/05/2013...
- Seite 2 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Fon: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Besuchen Sie uns im Internet:: www.barco.com Gedruckt in Belgien...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten .................... . 34 K5903049 EONIS 27/05/2013... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis K5903049 EONIS 27/05/2013...
-
Seite 5: Willkommen
Informationen zum Produkt Einheitliche Bildqualität Der Eonis display bietet gestochen scharfe Bilder mit hohem Kontrast. Um die Einheitlichkeit der Bilder jederzeit zu garantieren, bietet er einen einmalige Frontsensor, der automatisch die Bildqualität bei jedem Einschalten des Monitors einstellt. Diese Einheitlichkeit der Bilder verbessert die Zusammenarbeit: Die Bilder erscheinen immer genau so, wie sie sollen, auf jedem Monitor, was zuverlässige klinische Entschei-... -
Seite 6: Symbole
1. Willkommen! Lesen Sie alle wichtigen Sicherheitsinformationen, bevor Sie den Eonis dis- CHTUNG play installieren oder bedienen. Beachten Sie bitte das entsprechende Kapitel in dieser Bedienungsanleitung. Symbole Symbole in diesem Dokument In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet: Achtung Warnung Information, Begriffsdefinition. -
Seite 7: Teile, Bedienelemente Und Anschlüsse
2. Teile, Bedienelemente und Anschlüsse 2. TEILE, BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Vorderansicht Übersicht Abbildung 2-1 1. Frontsensor 2. USB-Downstream-Anschluss 3. Links-/Abwärtstaste 4. Rechts-/Aufwärtstaste 5. Menü-/Eingabetaste 6. Standby-Taste 7. Betriebsstatus-LED K5903049 EONIS 27/05/2013... -
Seite 8: Rückansicht
2. Teile, Bedienelemente und Anschlüsse Rückansicht Übersicht 10 11 Abbildung 2-2 1. Anschlussfachabdeckung 2. Kensington-Sicherheitssteckplätze 3. Öffnung für das Kabelführungsband 4. Sperrschraube für den Höhenmechanismus 5. VGA-Eingang 6. HDMI-Audioausgang 7. USB-Downstream-Anschluss 8. USB-Upstream-Anschluss 9. HDMI-Eingang 10. DisplayPort-Eingang 11. +12-V-Gleichspannungseingang ( K5903049 EONIS 27/05/2013... -
Seite 9: Installation Des Monitors
3. INSTALLATION DES MONITORS Entsperren des Höhenmechanismus So entsperren Sie den Höhenmechanismus Der Höhenmechanismus des Ständers des Eonis displays ist werkseitig gesperrt, um Schäden während des Transports zu vermeiden. Bevor Sie die Höhenposition des Monitors anpassen können, müssen Sie zuerst diesen Mechanismus entsperren. -
Seite 10: Entfernen Der Abdeckung
1. Verbinden Sie einen oder mehrere der Videoeingänge Ihres Monitors (VGA, HDMI oder DisplayPort) mit den entsprechenden Videoausgängen am Computer oder einem anderen Videogerät. 2. Wenn Sie die USB-Downstream-Anschlüsse des Monitors nutzen möchten, verbinden Sie einen Com- puter über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-Upstream-Anschluss des Monitors. K5903049 EONIS 27/05/2013... -
Seite 11: Anbringen Der Abdeckung
Bringen Sie die Abdeckung wieder in Position, indem Sie sie nach unten schieben, sodass sie wieder fest mit dem Monitor verbunden ist. Achten Sie darauf, dass alle Kabel im Kabelkanal bleiben, wenn Sie die Abdeckung wie- der anbringen. Abbildung 3-5 K5903049 EONIS 27/05/2013... -
Seite 12: Durchführen Der Kabel
Kensington-Sicherheitssteckplätze So verwenden Sie die Kensington-Sicherheitssteckplätze Ihr Eonis display verfügt über 2 Kensington-Steckplätze, sodass Sie den Monitor an einem Tisch oder einem anderen festen Objekten sichern können. Wenn Sie außerdem den Monitor mit angebrachter An- schlussfachabdeckung verriegeln, verhindern Sie auch, dass Benutzer Kabel am Monitor anschließen oder sie trennen. - Seite 13 Monitor selbst ziehen oder drücken. Stellen Sie vielmehr sicher, dass der Arm mit ei- nem VESA-konformen Griff ausgestattet ist und verwenden Sie diesen, um den Monitor zu bewegen. Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie in der Bedienungsan- leitung des Arms. K5903049 EONIS 27/05/2013...
- Seite 14 3. Installation des Monitors K5903049 EONIS 27/05/2013...
-
Seite 15: Täglicher Betrieb
To learn more about LCD technology and missing pixels, consult the dedicated white papers available at www.barco.com/healthcare. Maximierung der Qualitätskontrolle Das System „MediCal QAWeb“ bietet einen Online-Service für erstklassige Qualitätssicherung und sorgt für maximale Diagnosezuverlässigkeit und Betriebsdauer. K5903049 EONIS 27/05/2013... -
Seite 16: Ein-/Ausschalten
Aufrufen der OSD-Menüs Informationen zum OSD-Menü Mit dem OSD-Menü können Sie verschiedene Einstellungen konfigurieren, damit der Eonis display den Anforderungen Ihrer Arbeitsumgebung entspricht. Sie können über das OSD-Menü auch allgemeine In- formationen über den Monitor und die aktuellen Konfigurationseinstellungen abrufen. -
Seite 17: Erweiterter Betrieb
3. Wählen Sie eine der verfügbaren Videoeingangsquellen. Luminanzanpassung Informationen zur Luminanzanpassung Die Luminanz des Eonis displays kann in einem vordefinierten Bereich angepasst werden. Bei der Ände- rung der Luminanz regelt der Monitor seine Hintergrundbeleuchtung entsprechend ein. So passen Sie die Luminanz an 1. -
Seite 18: Umgebungslicht-Befundraum-Auswahl
4. Wählen Sie einen der verfügbaren Befundräume, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Weißpunktauswahl Informationen zur Weißpunktauswahl Mit dieser Einstellung können Sie den Weißpunkt des Monitors modifizieren, der als Referenz für alle anderen anzuzeigenden Farben verwendet wird. Die verfügbaren Weißpunkteinstellungen für Ihren Monitor sind: K5903049 EONIS 27/05/2013... -
Seite 19: Analoge Videoeinstellungen
4. Passen Sie eine der verfügbaren analogen Videoeinstellungen nach Bedarf an. OSD-Menüsprache Informationen zur Sprache des OSD-Menüs Standardmäßig wird das OSD-Menü auf Englisch angezeigt. Es gibt aber zahlreiche andere Sprachen, die für das OSD-Menü des Eonis displays verfügbar sind: K5903049 EONIS 27/05/2013... -
Seite 20: So Wählen Sie Die Sprache Des Osd-Menüs
4. Ändern Sie das Verhalten der Betriebsstatus-LED nach Bedarf, und bestätigen Sie die Auswahl. DPMS-Modus Informationen zum DPMS-Modus Das Monitor-Energiesparsystem (DPMS)des Eonis displays optimiert die Lebensdauer des Monitors durch automatisches Abschalten der Hintergrundbeleuchtung, wenn ungefähr 10 Sekunden lang kein Videosi- gnal erkannt wird. Die Betriebsstatus-LED leuchtet dann orange. -
Seite 21: Zeitlimit Näherungssensor
5.11 Häufigkeit der Selbstkalibrierung Informationen zur Selbstkalibrierung Der Frontsensor des Eonis displays misst die Ausgabeluminanz des Bildschirms und ermöglicht dem Mo- nitor, die Luminanz automatisch zu stabilisieren, um eine maximale Bildqualität während der Lebensdauer des Monitors zu erreichen. Diese Selbstkalibrierung erfolgt in einem anpassbaren, vordefinierten Intervall: •... -
Seite 22: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen
So führen Sie ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen durch 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Einstellungen > Einstellungen. 3. Rufen Sie das Untermenü Zurücksetzen auf Werkseinstellungen auf. 4. Wählen Sie nach Bedarf Ja oder Nein, und bestätigen Sie die Auswahl. K5903049 EONIS 27/05/2013... -
Seite 23: Reinigen Des Monitors
Nur für das Modell MDRC-2122 BL: Tragen Sie keine Flüssigkeit direkt auf den Monitor auf und sprühen Sie sie nicht direkt auf das Gehäuse, da eindringende Flüs- sigkeit die interne Elektronik beschädigen kann. Flüssigkeit stets auf ein Reinigungs- tuch auftragen. K5903049 EONIS 27/05/2013... - Seite 24 6. Reinigen des Monitors K5903049 EONIS 27/05/2013...
-
Seite 25: Wichtige Informationen
Dieses Gerät darf nur an einen Netzanschluss mit Masseschutz angeschlossen werden, um das Ri- siko eines Stromschlags zu vermeiden. • Das Gerät sollte in der Nähe einer leicht zugänglichen Netzsteckdose aufgestellt werden. • Das Gerät ist auf Dauerbetrieb ausgelegt. K5903049 EONIS 27/05/2013... -
Seite 26: Überspannung
Wasser wie z. B. Badewannen, Waschbecken, Schwimmbecken, Spülen, Waschzubern oder in feuchten Kellern. IP-x-Stufe für MDRC-2122 BL: Normal IP-x-Stufe für MDRC-2122 WP: Schutzglas Belüftung Keinesfalls die Belüftungsschlitze am Gehäuse des Geräts blockieren oder abdecken. Bei Einbau des Geräts in einen Schrank bzw. an einen geschlossenen Ort darauf achten, dass ausreichend Platz zwi- schen dem Gerät und den Schrankwänden besteht. -
Seite 27: Dieses Gerät Entspricht
Inhalt von toxischen Substanzen und/oder Gefahrenstoffen auf, die in dem Barco-Produkt enthalten sein können. Die RoHS von Festlandchina sind im MCV-Standard des Ministeriums für die Informati- onsindustrie von China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic Information Products“ enthalten. K5903049 EONIS 27/05/2013... - Seite 28 Festlandchina entsprechen und mit dem Environmental Friendly Use Period (EFUP)-Logo gekennzeich- net sein. Die Zahl im EFUP-Logo, das Barco verwendet (siehe Foto), basiert auf dem „Standard of Elec- tronic Information Products Environmental Friendly Use Period“ von Festlandchina. K5903049 EONIS 27/05/2013...
-
Seite 29: Informationen Zur Einhaltung Von Gesetzlichen Bestimmungen
Unanfälligkeitsniveau des Geräts senken. Elektromagnetische Emissionen Der Eonis display ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten aufgeführt konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des Eonis display sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird. K5903049 EONIS 27/05/2013... -
Seite 30: Elektromagnetische Unanfälligkeit
Den Händler oder einen erfahrenen Techniker zu Rat ziehen. Elektromagnetische Unanfälligkeit Der Eonis display ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten aufgeführt konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des Eonis display sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird. Immunitätstest... - Seite 31 (60 % Einbruch gungsleitungen entsprechen. Wenn in U ) für 5 Zyklen in U ) für 5 Zyklen der Benutzer des Eonis IEC 61000-4-11 70 % U (30 % Einbruch 70 % U (30 % Einbruch displays einen fortlau- in U ) für 25 Zyklen...
-
Seite 32: Empfohlener Abstand
Umgebung aufgrund fester RF-Sender zu bewerten, sollte eine elektromagnetische Erhebung vor Ort in Erwägung gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Punkt, an dem der Eonis display verwendet wird, das zulässige oben aufgeführte RF-Entsprechungsniveau übersteigt, sollte der Eonis display beobachtet werden, um einen normalen Betrieb sicherzustellen. -
Seite 33: Erklärung Der Symbole
4. Sender, die eine maximale Nennausgangsleistung aufweisen, die oben nicht aufgeführt wird, kann der empfohlene Abstand d in Metern (m) anhand der für die Frequenz des Senders geltenden Gleichung geschätzt werden. Hierbei ist P die maximale Nennausgangsleistung des Senders in Watt (W) entsprechend dem Senderhersteller. K5903049 EONIS 27/05/2013... -
Seite 34: Symbole Auf Der Verpackung
Verweist auf ein medizinisches Gerät, das bei der Lagerung vor Feuchtigkeit geschützt werden muss. Gibt die Lagerrichtung der Verpackung an. Der Karton muss so transportiert, gehandhabt und gelagert werden, dass die Pfeile immer nach oben weisen. K5903049 EONIS 27/05/2013... -
Seite 35: Rechtliche Hinweise
Barco darf dieses Dokument weder als Ganzes noch auszugsweise auf irgendeine Weise gra- phisch, elektronisch, mechanisch oder als Fotokopie, Abschrift oder mit Datenspeicher- und Datenabfra- gesystemen vervielfältigt oder kopiert werden. © 2013 Barco N.V. Alle Rechte vorbehalten. K5903049 EONIS 27/05/2013... -
Seite 36: Technische Daten
610 x 505 x 230 mm x T) Nettogewicht mit Ständer 6,0 kg 3,6 kg Nettogewicht ohne Ständer Nettogewicht verpackt mit 9,6 kg Ständer Höheneinstellbereich 80 mm Neigen 0° / +20° Schwenken -30° / +30° Drehachse Nicht verfügbar K5903049 EONIS 27/05/2013... - Seite 37 Höhe im Betrieb 2.000 m Höhe bei Lagerung 7.500 m 70 kPa - 106 kPa Luftdruck im Betrieb Luftdruck bei Lagerung 50 kPa - 106 kPa MDRC-2122 WP Produkt Akronym MDRC-2122 WP Bildschirmtechnologie TFT-Farb-LCD Aktives Bildschirmformat 542 mm (21,5”) (Diagonale) Aktives Bildschirmformat (H x 267,3 mm x 475,2 mm (10,52”...
- Seite 38 Adapterstecker NEMA 5-15P) oder China (CCC)) USB 2.0-Kabel Externer Netzadapter (Modell: BridgePower Corp. BPM060S12F15; Eingang: 100-240 V Wechselstrom, 50-60 Hz, 1,5 A; Ausgang: +12 V Gleichstrom ( ), 5,0 A) Optionales Zubehör Näherungssensor QA-Software MediCal QAWeb 2 K5903049 EONIS 27/05/2013...
- Seite 39 30 % - 75 % (keine Kondensation) Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 %- 85 % (keine Kondensation) Höhe im Betrieb 2.000 m Höhe bei Lagerung 7.500 m 70 kPa - 106 kPa Luftdruck im Betrieb Luftdruck bei Lagerung 50 kPa - 106 kPa K5903049 EONIS 27/05/2013...