Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xblitz 07L Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xblitz Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. 07L
  6. Bedienungsanleitung

Xblitz 07L Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
07L
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xblitz 07L

Inhaltszusammenfassung für Xblitz 07L

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Spis treści Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Návod k použití Használati utasítás Používateľská príručka Vartotojo vadovas Lietotāja rokasgrāmata Kasutusjuhend Ръководство за потребителя Manual de utilizare Manuel d’instructions Manuale di istruzioni Manual del usuario...

  • Seite 4: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, Dziękujemy za wybór Xblitz 07L. Kupione przez Ciebie urządzenie to alkomat półprzewodnikowy, służący do pomiaru zawartości alkoholu we krwi na podstawie wydychanego powietrza. Przed użyciem zapoznaj się z poniższą instrukcją. UWAGA! Nie pozwól sobie ani nikomu innemu prowadzić pojazdu po spożyciu alkoholu.

  • Seite 5: Obsługa Urządzenia

    Znaczenie: Trwa analiza, proszę czekać 3. Komunikat: „Err” Znaczenie: Błąd sensora 4. Komunikat: „rP” Znaczenie: Niestabilny wydech lub wydech przerwany 5. Komunikat: „blo” Znaczenie: Zacznij dmuchanie w ustnik urządzenia 6. Komunikat: „Lob” Znaczenie: Niski stan baterii 05. OBSŁUGA URZĄDZENIA 1. Zdejmij pokrywę pojemnika na baterię znajdującą się z tyłu urządzenia i umieść...

  • Seite 6: Środki Ostrożności

    06. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Nie upuszczaj urządzenia ani nie potrząsaj nim gwałtownie. 2. Wyniki testu mogą być niedokładne przy niskim stanie pojemności baterii. 3. Aby zapewnić trafność pomiaru, wykonaj test 15 minut po wypiciu alkoholu. 4. Jeżeli urządzenie przez długi czas pozostawało nieużywane, pierwszy wyko- nany pomiar może być...

  • Seite 7: Specyfikacja

    Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: https://reklamacje.kgktrend.pl/ Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl Numer seryjny............Gwarancja jest ważna tylko w przypadku regularnego serwisowania i kalibrowania urządzenia w autoryzowanym serwisie nie rzadziej niż 1 raz w roku. Urządzenie od nowości jest poprawnie skalibrowane.

  • Seite 8: User Manual

    Urządzenie nie regularnie kalibrowane będzie pokazywało błędne wyniki. USER MANUAL Dear Customer, Thank you for choosing the Xblitz 07L. The device you have purchased is a solid-sta- te breathalyser for measuring blood alcohol content from exhaled air. Please read the instructions below before use.

  • Seite 9: Operating The Device

    Meaning: Gas detected, please continue to blow 2. Message: „-” Meaning: analysis in progress, please wait 3. Message: „Err” Meaning: Sensor error 4. Message: „rP” Meaning: Unstable exhalation or interrupted exhalation 5. Message: „blo” Meaning: Start blowing into the mouthpiece of the device 6.
  • Seite 10 06. PRECAUTIONS 1. Do not drop the device or shake it violently. 2. Test results may be inaccurate when battery capacity is low. 3. To ensure the accuracy of the measurement, perform the test 15 minutes after drinking alcohol. 4. If the device has been left unused for a long time, the first measurement taken may be inaccurate.

  • Seite 11: Warranty Card

    Claims should be made using the claim form found at: https://reklamacje.kgktrend.pl/ Details, contact and service address can be found at: www.xblitz.pl Serial number............The warranty is only valid if the device is regularly serviced and calibrated at an au- thorised service centre at least once a year.

  • Seite 12: Bedienungsanleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für den Xblitz 07L entschieden haben. Bei dem Gerät, das Sie gekauft haben, handelt es sich um einen Festkörper-Alkoholtester zur Messung des Blutalkoholgehalts aus der ausgeatmeten Luft. Bitte lesen Sie vor der Verwen- dung die untenstehenden Anweisungen.

  • Seite 13: Bedienung Des Geräts

    1. Nachricht: „C” Bedeutung: Gas erkannt, bitte weiter blasen 2. Nachricht: „-” Bedeutung: Analyse läuft, bitte warten 3. Nachricht: „Err” Bedeutung: Sensorfehler 4. Nachricht: „rP” Bedeutung: Instabile Ausatmung oder unterbrochene Ausatmung 5. Nachricht: „blo” Bedeutung: Beginnen Sie mit dem Blasen in das Mundstück des Gerätes 6.

  • Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen

    6. Um die Einheit des Ergebnisses nach Abschluss der Messung zu ändern, drücken Sie die Taste. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wechselt sie zur nächsten Einheit. 06. VORSICHTSMAßNAHMEN 1. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schütteln Sie es nicht heftig. 2.

  • Seite 15: Spezifikation

    09. GARANTIEKARTE Für das Produkt gilt eine Garantie von 60 Monaten. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://xblitz.pl/gwarancja Reklamationen sollten unter Verwendung des Antragsformulars eingereicht werden, das unter folgender Adresse zu finden ist: https://reklamacje.kgktrend.pl/ Details, Kontakt- und Serviceadresse finden Sie unter: www.xblitz.pl...

  • Seite 16: Návod K Použití

    Ergebnisse an. NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si vybrali Xblitz 07L. Zařízení, které jste si zakoupili, je polovodičo- vý dechový analyzátor pro měření obsahu alkoholu v krvi z vydechovaného vzduchu. Před použitím si přečtěte níže uvedené pokyny.

  • Seite 17: Obsluha Zařízení

    1. Indikátor baterie 2. Výsledek testu, zprávy 3. Jednotka 04. UKÁZAT Níže jsou uvedeny zprávy, které se mohou objevit na displeji, a jejich význam. 1. Zpráva: „C” Vyznam: Byl detekován plyn, pokračujte ve foukání 2. Zpráva: „-” To znamená: analýza probíhá, čekejte prosím 3.
  • Seite 18 5. Pokud chcete zařízení vypnout ručně, podržte tlačítko stisknuté po dobu 3 sekund. Zařízení se automaticky vypne několik desítek sekund po poslední aktivitě. 6. Chcete-li po dokončení měření změnit jednotku výsledku, stiskněte tlačítko . Při každém stisknutí tlačítka se změní na další jednotku. 06.

  • Seite 19: Záruční Karta

    Nároky je třeba uplatnit pomocí formuláře žádosti, který naleznete na adrese: https://reklamacje.kgktrend.pl/ Podrobnosti, kontakt a servisní adresu naleznete na adrese: www.xblitz.pl Sériové číslo............Záruka platí pouze v případě, že je zařízení pravidelně servisováno a kalibrováno v autorizovaném servisním středisku alespoň jednou ročně. Zařízení bylo od nového zařízení...

  • Seite 20: Használati Utasítás

    Zařízení, které není pravidelně kalibrováno, bude vykazovat chybné výsledky. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy az Xblitz 07L-t választotta. A megvásárolt készülék egy szilárdtest alkoholszonda a kilélegzett levegő véralkoholtartalmának mérésére. Használat előtt olvassa el az alábbi utasításokat. VIGYÁZAT: Ne engedje meg magának vagy bárki másnak, hogy alkoholfogyasztás után vezessen.

  • Seite 21: A Készülék Működtetése

    1. Üzenet: „C” Jelentése: Gáz észlelve, kérjük, folytassa a fújást 2. Üzenet: „-” Jelentése: Elemzés folyamatban, kérjük, várjon 3. Üzenet: „Hiba” Jelentése: Érzékelő hiba 4. Üzenet: „rP” Jelentése: Instabil kilégzés vagy megszakított kilégzés 5. Üzenet: „blo” Jelentése: Kezdje el a készülék szájrészébe fújni 6.
  • Seite 22 06. ÓVINTÉZKEDÉSEK 1. Ne ejtse le a készüléket, és ne rázza meg erősen. 2. A teszteredmények pontatlanok lehetnek, ha az akkumulátor kapacitása alacsony. 3. A mérés pontosságának biztosítása érdekében végezze el a tesztet 15 perccel az alkoholfogyasztás után. 4. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használták, az első mérés pontatlan lehet.

  • Seite 23: Jótállási Jegy

    Hibatartomány: ± 0,1‰ BAC 0,5BAC‰ esetén 09. JÓTÁLLÁSI JEGY A termékre 60 hónap garancia vonatkozik. A jótállási feltételek a következő címen találhatók: https://xblitz.pl/gwarancja A követeléseket a következő címen található igénylőlapon kell benyújtani: https://reklamacje.kgktrend.pl/ A részletek, az elérhetőség és a szolgáltatási cím a következő címen található: www.xblitz.pl...

  • Seite 24: Používateľská Príručka

    POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si vybrali Xblitz 07L. Zariadenie, ktoré ste si zakúpili, je polovodičo- vý dychový analyzátor na meranie obsahu alkoholu v krvi z vydychovaného vzduchu. Pred použitím si prečítajte nižšie uvedené pokyny. POZOR: Nedovoľte sebe ani nikomu inému šoférovať po požití alkoholu.

  • Seite 25: Obsluha Zariadenia

    Význam: Prebieha analýza, počkajte 3. Správa: „Err” Význam: Chyba snímača 4. Správa: „rP” Význam: Nestabilný výdych alebo prerušovaný výdych 5. Správa: „blo” Význam: Začnite fúkať do náustku zariadenia 6. Posolstvo: „chvála” Význam: Nízka úroveň nabitia batérie 05. OBSLUHA ZARIADENIA 1. Odstráňte kryt skrinky na batérie na zadnej strane jednotky a vložte dovnútra dve 1.5 V AA batérie.
  • Seite 26 4. Ak sa zariadenie dlhší čas nepoužívalo, prvé vykonané meranie môže byť nepresné. 5. Ak chcete vykonať viacero testov, medzi testami počkajte aspoň 1 minútu. 6. Do zariadenia nefúkajte tabakový dym, tekutiny ani kúsky jedla. To môže trvalo poškodiť snímače a viesť k nesprávnemu meraniu. 7.

  • Seite 27: Záručný List

    Žiadosti by sa mali podávať prostredníctvom formulára žiadosti, ktorý sa nachádza na adrese: https://reklamacje.kgktrend.pl/ Podrobnosti, kontaktnú a servisnú adresu nájdete na: www.xblitz.pl Sériové číslo............Záruka je platná len vtedy, ak je zariadenie pravidelne servisované a kalibrované v autorizovanom servisnom stredisku aspoň raz ročne. Zariadenie je od nového správne kalibrované.

  • Seite 28: Vartotojo Vadovas

    VARTOTOJO VADOVAS Gerbiamas Kliente, Dėkojame, kad pasirinkote Xblitz 07L. Jūsų įsigytas prietaisas yra kietojo kūno alko- testeris, skirtas matuoti alkoholio kiekį kraujyje iš iškvepiamo oro. Prieš naudodami perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas. ATSARGIAI: Neleiskite sau ar kam nors kitam vairuoti išgėrus alkoholio.

  • Seite 29: Prietaiso Valdymas

    3. Žinutė: „Klysti” Reikšmė: jutiklio klaida 4. Pranešimas: „rP” Reikšmė: nestabilus iškvėpimas arba nutrauktas iškvėpimas 5. Žinutė: „blo” Reikšmė: pradėkite pūsti į prietaiso kandiklį 6. Žinutė: „pagyrimas” Reikšmė: Žemas akumuliatoriaus įkrovos lygis 05. PRIETAISO VALDYMAS 1. Nuimkite akumuliatoriaus dėžutės dangtelį įrenginio gale ir įdėkite dvi 1.5 V AA baterijas į...
  • Seite 30 2. Bandymų rezultatai gali būti netikslūs, kai akumuliatoriaus talpa yra maža. 3. Norėdami užtikrinti matavimo tikslumą, atlikite testą praėjus 15 minučių po alkoholio vartojimo. 4. Jei prietaisas ilgą laiką buvo nenaudojamas, pirmasis atliktas matavimas gali būti netikslus. 5. Jei norite atlikti kelis testus, palaukite bent 1 minutę tarp bandymų. 6.
  • Seite 31 Reikalavimai turėtų būti pateikiami naudojant ieškinio formą, kurią rasite: https://reklamacje.kgktrend.pl/ Išsamią informaciją, kontaktinį ir tarnybos adresą galite rasti: www.xblitz.pl Serijos numeris............Garantija galioja tik tuo atveju, jei įrenginys yra reguliariai prižiūrimas ir kalibru- ojamas įgaliotame techninės priežiūros centre bent kartą per metus. Prietaisas buvo teisingai sukalibruotas nuo naujo.

  • Seite 32: Lietotāja Rokasgrāmata Lv 36 Kasutusjuhend Et

    LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Cienījamie klienti, Paldies, ka izvēlējāties Xblitz 07L. Iegādātā ierīce ir cietvielu alkometrs alkohola satura mērīšanai asinīs no izelpotā gaisa. Pirms lietošanas, lūdzu, izlasiet tālāk sniegtos norādījumus. UZMANĪBU: Neļaujiet sev vai kādam citam vadīt automašīnu pēc alkohola lietošanas. 01. KOMPLEKTA SATURS 1.

  • Seite 33: Ierīces Darbība

    2. Ziņojums: „-” Nozīme: Analīze notiek, lūdzu, pagaidiet 3. Ziņojums: „Kļūda” Nozīme: sensora kļūda 4. Ziņojums: „rP” Nozīme: Nestabila izelpa vai pārtraukta izelpa 5. Ziņojums: „blo” Nozīme: Sāciet pūst ierīces iemutnī 6. Ziņojums: „slavēšana” Nozīme: zems akumulatora uzlādes līmenis 05. IERĪCES DARBĪBA 1.
  • Seite 34 3. Lai nodrošinātu mērījumu precizitāti, veiciet testu 15 minūtes pēc alkohola lietošanas. 4. Ja ierīce ilgstoši nav izmantota, pirmais veiktais mērījums var būt neprecīzs. 5. Ja vēlaties veikt vairākus testus, starp testiem pagaidiet vismaz 1 minūti. 6. Nepūšiet ierīcē tabakas dūmus, šķidrumus vai pārtikas gabalus. Tas var neatgriezeniski sabojāt sensorus un izraisīt nepareizu mērījumu.
  • Seite 35 Svars: 49g (bez baterijām) Kļūdu diapazons: ± 0,1‰ BAC 0,5BAC‰ 09. GARANTIJAS KARTE Produktam ir 60 mēnešu garantija. Garantijas noteikumus un nosacījumus var atrast: https://xblitz.pl/gwarancja Prasības jāiesniedz, izmantojot prasības veidlapu, kas atrodama: https://reklamacje.kgktrend.pl/ Sīkāka informācija, kontaktinformācija un dienesta adrese ir atrodama šeit: www.xblitz.pl...
  • Seite 36 KASUTUSJUHEND Lugupeetud klient, Täname, et valisite Xblitz 07L. Teie ostetud seade on tahkis-alkomeeter väljahin- gatava õhu vere alkoholisisalduse mõõtmiseks. Enne kasutamist lugege allolevaid juhiseid. ETTEVAATUST: Ärge lubage endal ega kellelgi teisel pärast alkoholi joomist autot juhtida. 01. KOMPLEKTI SISU 1. Alkomeetri 2.

  • Seite 37: Seadme Kasutamine

    2. Sõnum: „-” Tähendus: Analüüs on pooleli, palun oodake 3. Sõnum: „Err” Tähendus: anduri viga 4. Sõnum: „rP” Tähendus: Ebastabiilne väljahingamine või katkestatud väljahingamine 5. Sõnum: „blo” Tähendus: Alustage seadme huulikusse puhumist 6. Sõnum: „kiitus” Tähendus: Madal aku tase 05. SEADME KASUTAMINE 1.
  • Seite 38 3. Mõõtmise täpsuse tagamiseks tehke test 15 minutit pärast alkoholi joomist. 4. Kui seadet ei ole pikka aega kasutatud, võib esimene tehtud mõõtmine olla ebatäpne. 5. Kui soovite teha mitu testi, oodake testide vahel vähemalt 1 minut. 6. Ärge puhuge seadmesse tubakasuitsu, vedelikke ega toidutükke . See võib andureid jäädavalt kahjustada ja põhjustada vale mõõtmise.
  • Seite 39 Tootele kehtib 60-kuuline garantii. Garantiitingimused leiate aadressilt: https://xblitz.pl/gwarancja Pretensioonid tuleb esitada nõudevormil, mille leiate aadressilt: https://reklamacje.kgktrend.pl/ Üksikasjad, kontaktandmed ja teenindusaadress leiate aadressilt: www.xblitz.pl Seerianumber............Garantii kehtib ainult siis, kui seadet hooldatakse ja kalibreeritakse regulaarselt volitatud teeninduskeskuses vähemalt kord aastas. Seade on uuest saati õigesti kalibreeritud.

  • Seite 40: Ръководство За Потребителя Bg

    РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Уважаеми клиенти, Благодарим ви, че избрахте Xblitz 07L. Устройството, което сте закупили, е твърдотелен алкотест за измерване на съдържанието на алкохол в кръвта от издишания въздух. Моля, прочетете инструкциите по-долу, преди да започнете да го използвате. ВНИМАНИЕ: Не позволявайте на себе си или на някой друг да шофира след...
  • Seite 41 1. Съобщение: „C” Значение: Открит газ, моля, продължете да духате 2. Съобщение: „-” Значение: анализът е в ход, моля изчакайте 3. Съобщение: „Err” (грешка) Значение: Грешка на сензора 4. Съобщение: „rP” Значение: Нестабилно издишване или прекъснато издишване 5. Съобщение: „blo” Значение: Започнете...

  • Seite 42: Предупреждения

    5. Ако искате ръчно да изключите устройството, задръжте бутона натиснат за 3 секунди. Устройството ще се изключи автоматично няколко десетки секунди след последната дейност. 6. За да промените мерната единица на резултата след приключване на измерването, натиснете бутона . При всяко натискане на бутона единицата...

  • Seite 43: Често Задавани Въпроси

    12. При нормална употреба устройството трябва да се калибрира отново приблизително на всеки 6 месеца или след 500 извършени теста. За получаване на точни резултати от измерванията се свържете с дистрибутора на устройството или със сервизен център и ги помолете да...

  • Seite 44: Гаранционна Карта

    MANUAL DE UTILIZARE Stimate client, Vă mulțumim că ați ales Xblitz 07L. Dispozitivul pe care l-ați achiziționat este un etilotest în stare solidă pentru măsurarea conținutului de alcool din sânge din aerul expirat. Vă rugăm să citiți instrucțiunile de mai jos înainte de utilizare.
  • Seite 45 1. Deschiderea muștiucului 2. Indicator luminos 3. Arăta 4. Nasture 5. Ieșire de aer 6. Orificiu de ventilație 7. Etichetă 8. Capacul bateriei 03. DESCRIEREA AFIȘAJULUI VEZI FIG. B 1. Indicator baterie 2. Rezultatul testului, mesaje 3. Unitate 04. ARĂTA Următoarele sunt mesajele care pot apărea pe afișaj și semnificația acestora.
  • Seite 46 NOTĂ: Nu suflați în piesa bucală până când numărătoarea inversă nu este completă. Utilizarea prematură a dispozitivului poate duce la o măsurare ine- xactă a alcoolului în aerul expirat. Când numărătoarea inversă s-a încheiat, afișajul va afișa „blo”. Respirați adânc și începeți să suflați în muștiuc. Afișajul va afișa litera „C”, continuă...
  • Seite 47 9. Rezultatele măsurătorilor de la acest dispozitiv nu constituie dovezi legale și nu pot fi utilizate în instanță. Șoferul poartă întreaga responsabilitate pentru conducerea sub influența alcoolului. 10. Rezultatul testului poate varia în funcție de o serie de factori. Obținerea unui anumit rezultat al testului o dată...

  • Seite 48: Manuel D'instructions

    Un dispozitiv care nu este calibrat în mod regulat va afișa rezultate eronate. MANUEL D’INSTRUCTIONS Cher client, Merci d’avoir choisi le Xblitz 07L. L’appareil que vous avez acheté est un éthylotest à semi-conducteurs pour mesurer le taux d’alcoolémie de l’air expiré. Veuillez lire les instructions ci-dessous avant utilisation.

  • Seite 49: Fonctionnement De L'appareil

    3. Embout buccal x5 4. Manuel 02. DESCRIPTION DE L’APPAREIL VOIR FIG. A 1. Ouverture de l’embout buccal 2. Voyant 3. Montrer 4. Bouton 5. Sortie d’air 6. Trou de ventilation 7. Étiquette 8. Couvercle de la batterie 03. DESCRIPTION DE L’AFFICHAGE VOIR FIG.
  • Seite 50 3. Pour démarrer l’appareil, maintenez le bouton de l’appareil enfoncé pendant environ 2 secondes. Un bip retentira de l’appareil, la LED s’allumera en bleu et l’écran affichera un compte à rebours de 20 à 0. Attendez que le compte à rebours soit terminé pour vous assurer que le capteur de l’appareil est prêt à...
  • Seite 51 de nettoyage durs, car ils pourraient endommager l’appareil. 8. La corrélation entre le taux d’alcool dans l’haleine et le taux d’alcoolémie dépend de nombreuses variables, notamment de facteurs environnemen- taux (tels que le vent, l’humidité, la température, etc.) ainsi que de la santé de la personne testée.

  • Seite 52: Carte De Garantie

    MANUALE DI ISTRUZIONI Gentile Cliente, Grazie per aver scelto l’Xblitz 07L. Il dispositivo che hai acquistato è un etilometro a stato solido per misurare il contenuto di alcol nel sangue dall’aria espirata. Si prega...

  • Seite 53: Contenuto Del Kit

    di leggere le istruzioni seguenti prima dell’uso. ATTENZIONE: Non permettere a se stessi o ad altri di guidare dopo aver bevuto alcolici. 01. CONTENUTO DEL KIT 1. Etilometro 2. Batteria AA x2 3. Bocchino x5 4. Manuale 02. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO VEDI FIG.

  • Seite 54: Funzionamento Del Dispositivo

    05. FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO 1. Rimuovere il coperchio della scatola della batteria sul retro dell’unità e inserire due batterie AA da 1.5 V all’interno. Assicurarsi che i terminali della batteria siano rivolti nella direzione corretta e riattaccare il coperchio del contenitore.
  • Seite 55 6. Non soffiare fumo di tabacco, liquidi o pezzi di cibo nel dispositivo. Ciò può danneggiare in modo permanente i sensori e portare a una misurazione errata. 7. Se il dispositivo è sporco, utilizzare un panno morbido per rimuoverlo. Non utilizzare detergenti caustici o strumenti per la pulizia a filo o duri, potreb- bero danneggiare l’alloggiamento del dispositivo.

  • Seite 56: Certificato Di Garanzia

    Intervallo di errore: ± 0,1‰ BAC per 0,5BAC‰ 09. CERTIFICATO DI GARANZIA Il prodotto è coperto da una garanzia di 60 mesi. I termini e le condizioni di garanzia sono disponibili all’indirizzo: https://xblitz.pl/gwarancja I reclami devono essere presentati utilizzando il modulo di reclamo disponibile all’indirizzo: https://reklamacje.kgktrend.pl/ I dettagli, i contatti e l’indirizzo di servizio sono disponibili all’indirizzo:...

  • Seite 57: Manual Del Usuario

    MANUAL DEL USUARIO Estimado cliente, Gracias por elegir el Xblitz 07L. El dispositivo que ha comprado es un alcoholímetro de estado sólido para medir el contenido de alcohol en sangre del aire exhalado. Lea las instrucciones a continuación antes de usar.

  • Seite 58: Funcionamiento Del Dispositivo

    2. Mensaje: „-” Significado: análisis en curso, por favor espere 3. Mensaje: „Err” Significado: Error del sensor 4. Mensaje: „rP” Significado: Exhalación inestable o exhalación interrumpida 5. Mensaje: „blo” Significado: Comience a soplar en la boquilla del dispositivo 6. Mensaje: „alabanza” Significado: Bajo nivel de batería 05.
  • Seite 59 presione el botón. Cada vez que se presione el botón, cambiará a la siguiente unidad. 06. PRECAUCIONES 1. No deje caer el dispositivo ni lo agite violentamente. 2. Los resultados de las pruebas pueden ser inexactos cuando la capacidad de la batería es baja.
  • Seite 60 09. TARJETA DE GARANTÍA El producto está cubierto por una garantía de 60 meses. Los términos y condiciones de la garantía se pueden encontrar en: https://xblitz.pl/gwarancja Las reclamaciones deben hacerse utilizando el formulario de reclamación que se encuentra en: https://reklamacje.kgktrend.pl/ Los detalles, el contacto y la dirección de servicio se pueden encontrar en:...
  • Seite 61 La garantía solo es válida si el dispositivo se revisa y calibra regularmente en un cen- tro de servicio autorizado al menos una vez al año. El dispositivo ha sido calibrado correctamente desde nuevo. Todos los alcoholímetros que se ofrecen en el mer- cado requieren una calibración periódica, es decir, cada 12 meses (se recomienda cada 6 meses) el dispositivo debe configurarse para que interprete correctamente la cantidad de alcohol en el aire exhalado.
  • Seite 66 KARTA KALIBRACJI/ CALIBRATION CARD/ KALIBRIERKARTE/ KALIBRAČNÍ KARTA/ KALIBRÁCIÓS KÁRTYA/ KALIBRAČNÁ KARTA/ KALIBRAVIMO KORTELĖ/ KALIBRĒŠANAS KARTE/ KALIBREERIMISKAART/ CARD DE CALIBRARE/ КАРТА ЗА КАЛИБРИРАНЕ/ CARTE D’ÉTALONNAGE/ SCHEDA DI CALIBRAZIONE/ TARJETA DE CALIBRACIÓN Seller’s details: Calibration date:...
  • Seite 68 Producent: Producer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...

Diese Anleitung auch für:

Xb-07l

Inhaltsverzeichnis