Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. boska Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. RoqueForce
  6. Bedienungsanleitung

boska RoqueForce Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
P RO F E S S I O N A L
Roque orce
®
S O F T C H E E S E C U T T E R
P R O F E S S I O N A L
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für boska RoqueForce

Inhaltszusammenfassung für boska RoqueForce

  • Seite 1 P RO F E S S I O N A L Roque orce ® S O F T C H E E S E C U T T E R P R O F E S S I O N A L...

  • Seite 2: What's In The Box

    The RoqueForce® is available in classic red or stylish black. ABOUT RoqueForce® is a safe, hand-operated cutting device which allows you to cut soft cheese quickly, perfectly and straight. Cutting even moist, crumbly cheese is no problem with the RoqueForce®.
  • Seite 3 INSTALLING THE ROQUEFORCE® To save space during transport, the RoqueForce® comes in an easy-to-assemble package. Here’s how to quickly get started with your RoqueForce®: 1) Take the base and rods 2) Remove the rods’ end 3) Place the top part and push out of the packaging.
  • Seite 4 HOW TO CUT CHEESE The device is suitable for dividing all soft cheeses into halves or wedges (maximum dimensions: Ø20 x 15cm high). For more detailed instructions, please visit www.boska.com or our YouTube channel. 1. Place the cheese on the cutting board. Use the par- titions on the cutting board to determine the correct placement.
  • Seite 5 Always score the packaging or the rind (where applicable) at the wire entry point. This greatly improves results. • Do not use the RoqueForce® if the rods & top parts are improperly installed. Do not use the RoqueForce® when the springs are exposed. •...
  • Seite 6 REPLACING THE CUTTING WIRE Cutting wires are available for re-order on www.boska.com (product number 200502). A replacement tensioner set is also available (product number 200501). First, remove the existing wire. • Then turn the wire holder knob in a counter-clockwise direction.

  • Seite 7: Wat Zit Er In De Doos

    RoqueForce® is een veilige, handbediende snijmachine waarmee je zachte kaas kunt snijden. Snel, perfect en recht. Zelfs vochtige, kruimelige kaas snijden is geen probleem met de RoqueForce®. Hij kan niet alleen gebruikt worden om zachte kazen te halveren, maar ook om kleinere stukken of dikke plakken te snijden met onberispelijk schone en rechte randen.
  • Seite 8 INSTALLATIE VAN DE ROQUEFORCE® Om ruimte te besparen tijdens het vervoer, wordt de RoqueForce® geleverd als een eenvoudig te monteren pakket. Lees hier hoe je snel aan de slag kunt met je RoqueForce®: 1) Neem de basis en de 2) Verwijder de eindkappen 3) Plaats het bovenste deel en stangen uit de verpakking.
  • Seite 9 Het apparaat is geschikt voor het snijden van alle zachte kazen in helften of punten (maximaal formaat Ø20cm x 15cm hoog). Raadpleeg voor meer gedetailleerde instructies www.boska.com of ons YouTube-kanaal. 1. Leg de kaas op de snijplank. Gebruik de schotten op de snijplank om de juiste plaatsing te bepalen.

  • Seite 10: Waarschuwingen

    Warm water, een zachte borstel en een neutraal reinigingsmiddel gebruiken zoals groene zeep of afwasmiddel om de RoqueForce® schoon te maken. De RoqueForce® snijplank kan ook in de afwasmachine. Voor een optimale levensduur de snijdraad niet in de afwasmachine wassen.
  • Seite 11 VERVANGEN VAN DE SNIJDRAAD Snijdraden zijn na te bestellen op www.boska.com (productnummer 200502). Een vervangende spannerset is ook beschikbaar (product nummer 200501). Eerst de bestaande draad verwijderen. • Vervolgens de draadhouderknop tegen de wijzers van de klok indraaien. De draadhouder zal uitsteken, waardoor de draad loskomt.

  • Seite 12: Was In Der Schachtel Ist

    ÜBER DAS PRODUKT RoqueForce® ist ein sicheres, handbetriebenes Schneidegerät, mit dem Sie Weichkäse schnell, perfekt und gerade schneiden können. Mit dem RoqueForce® ist auch das Schneiden von feuchtem, krümeligem Käse kein Problem. Er kann nicht nur zum Halbieren von Weichkäse verwendet werden, sondern auch zum Schneiden kleinerer Stücke oder dicker Scheiben mit makellos sauberen und...
  • Seite 13 AUFSTELLEN DES ROQUEFORCE® Um beim Transport Platz zu sparen, wird der RoqueForce® in einer einfach zu montierenden Verpackung geliefert. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie Ihren RoqueForce® schnell in Betrieb nehmen können: 1) Nehmen Sie die Basis und 2) Entfernen Sie die 3) Setzen Sie das Aufsatzstück auf und...

  • Seite 14: Wie Man Käse Schneidet

    Das Gerät eignet sich zum Schneiden aller Weichkäse in Hälften oder Keile (Maximale Größe Ø20cm x 15cm hoch). Eine ausführliche Anleitung finden Sie unter www.boska.com oder auf unserem YouTube-Kanal. 1. Legen Sie den Käse auf das Schneidebrett. Benutzen Sie die Trennwände auf dem Schneidebrett, um die richtige Platzierung zu bestimmen.

  • Seite 15: Reinigung

    Verwenden Sie niemals harte Bürsten, Scheuermittel, Soda, Chlor, Desinfektionsmittel oder aggressive Reinigungsmittel. • Spülen Sie den RoqueForce® nach der Reinigung mit Wasser ab und trocknen Sie ihn anschließend gründlich ab, um eine Beschädigung der Teile durch Staub und Feuchtigkeit zu vermeiden. WARNHINWEISE •...

  • Seite 16: Auswechseln Des Schneiddrahtes

    AUSWECHSELN DES SCHNEIDDRAHTES Schneidedrähte können auf www.boska.com nachbestellt werden (Produktnummer 200502). Ein Ersatzspannerset ist ebenfalls erhältlich (Produktnummer 200501). Entfernen Sie zunächst den vorhandenen Draht. • Drehen Sie dann den Drahthalterknopf gegen den Uhrzeigersinn. Der Drahthalter ragt heraus und lockert den Draht.

  • Seite 17: Informations Techniques

    Le RoqueForce® est disponible en rouge classique ou en noir élégant. À PROPOS RoqueForce® est un appareil de coupe sûr, actionné à la main, qui vous permet de trancher le froma- ge à pâte molle rapidement et parfaitement droit. Le RoqueForce® peut aussi trancher sans effort les fromages frais et friables.
  • Seite 18 INSTALLATION DU ROQUEFORCE® Pour gagner de la place pendant le transport, le RoqueForce® est livré en kit facile à assembler. Voici comment assembler rapidement votre RoqueForce®: 1) Sortez la base et les tiges 2) Retirez les embouts 3) Placez la partie supérieure et de l’emballage.
  • Seite 19 L’appareil est conçu pour la découpe de tous fromages à pâte molle en moitiés ou quartiers (taille maximale Ø20cm x 15cm haute). Pour des instructions plus détaillées, veuillez visiter www.boska.com ou notre chaîne YouTube. 1. Placez le fromage sur la planche à découper. Utilisez les indications sur la planche à découper pour placer correctement le fromage.

  • Seite 20: Avertissements

    Pour nettoyer le RoqueForce®, utilisez de l’eau chaude, une brosse douce et un produit nettoy- ant neutre tel que du savon bio ou du produit à vaisselle. La planche à découper RoqueForce® peut également être passée au lave-vaisselle. Pour une durée de vie optimale, ne pas passer le fil à...

  • Seite 21: Remplacement Du Fil De Coupe

    REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE Les fils de coupe peuvent être commandés à nouveau sur www.boska.com (numéro de produit 200502). Un jeu de tendeurs de rechange est également disponible (numéro de produit 200501). Retirez d’abord le fil à découper existant.

  • Seite 22: Contenido De La Caja

    Incluso el queso húmedo y desmenuzable se corta sin proble- mas con el RoqueForce®. Además de poder cortar por la mitad los quesos blandos, también puede utilizarse para cortar piezas más pequeñas o rodajas gruesas con bordes perfectamente definidos y rectos.
  • Seite 23 CÓMO MONTAR EL ROQUEFORCE® Para ahorrar espacio durante el transporte, el RoqueForce® se entrega en un paquete de fácil montaje. A continuación, te explicamos cómo empezar a usar rápidamente tuRoqueForce®: 1) Retira la base y las varillas 2) Retira las tapas de los 3) Coloca la parte superior y em- del embalaje.
  • Seite 24 Este cortador de quesos es apto para dividir todos los quesos blandos en mitades o cuñas (tamaño máximo Ø20cm x 15cm alto). Para obtener instrucciones más detalladas, entra en www.boska.com o en nuestro canal de YouTube. 1. Coloca el queso en la tabla de cortar. Utiliza los se- paradores para definir la posición deseada.
  • Seite 25 No utilices nunca cepillos duros, materiales abrasivos, sosa, cloro, desinfectantes o detergentes agresivos. • Tras su uso, limpia el RoqueForce® con agua y sécalo bien para evitar daños en las piezas debi- do al polvo y la humedad. ADVERTENCIAS •...
  • Seite 26 SUSTITUIR EL HILO DE CORTE Los cables de corte están disponibles para su reposición en www.boska.com (número de producto 200502). También está disponible un juego de tensores de recambio (número de producto 200501). En primer lugar, retira el cable existente.
  • Seite 27 Soft Cheese Cutter RoqueForce® Parts Top knob Rubber fixture Top part Bearing Small wire holder Bottom Rod Rod Fixture Bottom plate Base Logoplate Logoplate screw Feet Feet screw Soft Cheese Cutter Wire, 200502 Wire holder Large, tread Wire holder Large, knob Parts 6, 16 &...

  • Seite 28: Accessories

    Accessories Use the RoqueForce® with the following accessories: 200502 cutting wires for the RoqueForce®, set of 10 Manufactured from the highest quality hardened, food-safe spring steel. 200501 RoqueForce® tensioner set Lost or damaged tensioner? This set will get you back up and running in no time.
  • Seite 29 Notes:...
  • Seite 30 Since 1896 At BOSKA we make Food Tools for Life and we believe quality is sustainability. Our goal is to design products that last a lifetime. It all began near Gouda, in Holland, where blacksmith Willem Bos made his first cheese tools for the local farmers. From that day on it’s been our family's tradition to create...

Diese Anleitung auch für:

200000210000

Inhaltsverzeichnis