GardenPoint Merida Bedienungsanleitung Seite 2

PL: Przed przystąpieniem do montażu sprawdź kompletność wszystkich części na
podstawie podanej listy. Nie montuj w przypadku braków.
ENG: Before starting assembly, check the completeness of all parts based on the
provided list. Do not assemble if there are any missing parts.
RO: Înainte de a începe asamblarea, verifică completitudinea tuturor pieselor pe
baza listei furnizate. Nu asambla dacă lipsesc piese.
CZ: Před zahájením montáže zkontrolujte úplnost všech dílů podle uvedeného
seznamu. V případě chybějících částí nemontujte.
DE: Überprüfen Sie vor Beginn der Montage die Vollständigkeit aller Teile
anhand der beigefügten Liste. Montieren Sie nicht, wenn Teile fehlen.
HU: Az összeszerelés megkezdése előtt ellenőrizze az összes alkatrész
hiánytalanságát a mellékelt lista alapján. Ne szerelje össze, ha hiányzik bármely
BG: Преди да започнете монтажа, проверете пълнотата на всички части
според предоставения списък. Не монтирайте, ако липсват части.
FR: Avant de commencer le montage, vérifiez l'intégralité de toutes les pièces en
fonction de la liste fournie. Ne montez pas en cas de pièces manquantes.
IT: Prima di iniziare il montaggio, controlla la completezza di tutte le parti in base
alla lista fornita. Non montare in caso di pezzi mancanti.
ES: Antes de comenzar el montaje, verifica la integridad de todas las piezas
según la lista proporcionada. No montes si hay piezas faltantes.
SK: Pred začatím montáže skontrolujte úplnosť všetkých častí podľa uvedeného
LT: Prieš pradėdami surinkimą, patikrinkite, ar visos dalys yra pagal pateiktą
NL: Controleer voor het beginnen met monteren of alle onderdelen compleet
zijn volgens de opgegeven lijst. Monteer niet als er onderdelen ontbreken.
UA: Перед початком складання перевірте комплектність усіх деталей за
наданим списком. Не збирайте, якщо є відсутні деталі.
SE: Innan du påbörjar monteringen, kontrollera att alla delar finns enligt den
medföljande listan. Montera inte om delar saknas.
HR: Prije početka montaže provjerite potpunost svih dijelova prema priloženom
popisu. Nemojte montirati ako nedostaju dijelovi.
LV: Pirms montāžas uzsākšanas pārbaudiet visu detaļu pilnību saskaņā ar
SI: Pred začetkom montaže preverite popolnost vseh delov na podlagi
priloženega seznama. Ne montirajte, če so deli manjkajoči.
zoznamu. Nemontujte, ak chýbajú diely.
sąrašą. Nesurinkite, jei trūksta dalių.
norādīto sarakstu. Nemontējiet, ja trūkst detaļu.
alkatrész.