Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HANGCHA HV Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HANGCHA Anleitungen
  4. Hebebühnen
  5. HV Serie
  6. Bedienungsanleitung
HANGCHA HV Serie Bedienungsanleitung

HANGCHA HV Serie Bedienungsanleitung

Vertikalmastbühne
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HV
Serie
HV120AJ
Vertikalmastbühne
Bedienungsanleitung
Hangcha Group Co., Ltd.
März 2024
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HANGCHA HV Serie

Inhaltszusammenfassung für HANGCHA HV Serie

  • Seite 1 Serie HV120AJ Vertikalmastbühne Bedienungsanleitung Hangcha Group Co., Ltd. März 2024...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sie diese Maschine in Betrieb nehmen. Diese Maschine darf nur von geschultem und befugtem Personal in Betrieb genommen werden. Betrachten Sie diese Bedienungsanleitung als einen integralen Bestandteil der Maschine, und bewahren Sie sie stets bei der Maschine auf. Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Hangcha Group. Inhalt Sicherheitsbestimmungen…...................1 Legende......................….16...

  • Seite 3: Besitzer, Benutzer Und Bediener

    Einweisung in die Arbeit muss durch erfahrene und kenntnisreiche Bediener erfolgen Sollte der Inhalt dieses Handbuchs unklar sein oder falls Sie Verbesserungsvorschläge haben, wenden Sie sich bitte an uns. Website: www.zjhc.cn E-Mail: sales@zjhc.cn Hotline: 400-884-7888 HANGCHA GROUP CO., LTD. Erste Auflage: März 2024...
  • Seite 4 Gefahr Wenn die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen nicht befolgt werden, kann dies schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle zur Folge haben. Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: ☑ Sie kennen und befolgen die Grundsätze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung.

  • Seite 5: Gefahreneinstufung

    Gefahreneinstufung Die Aufschriften auf dieser Maschine weisen Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit folgender Bedeutung auf: Symbol Sicherheitshinweis – wird verwendet, um vor potenzieller Verletzungsgefahr zu warnen. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder tödliche Unfälle zu vermeiden. Rot - Wird verwendet, wenn eine unmittelbare Gefahr besteht, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen führt.

  • Seite 6: Sicherheitsbestimmungen

    Sicherheitsbestimmungen Nutzungsbedingungen Fahren Sie die Maschine auf einen festen, ebenen und horizontalen Untergrund. □ erforderliche Mindestabstand zu elektrischen Leitungen muss eingehalten werden. □ Umgebungstemperatur zwischen -20 °C und 40 °C. □ Höhe über dem Meeresspiegel ≤1000 m. □ Luftfeuchtigkeit ≤90%. □...
  • Seite 7 Personen auf der Plattform müssen einen Sicherheitsgurt tragen oder Sicherheitsvorrichtungen verwenden, die den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Der Sicherheitsgurt muss an einem festen Ankerpunkt der Plattform befestigt werden. Der Bediener muss die Regeln zur Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung, die Vorschriften am Arbeitsplatz und die gesetzlichen Vorschriften einhalten. Alle PFPE müssen den entsprechenden gesetzlichen Vorschriften entsprechen und sind gemäß...
  • Seite 8 Todesgefahr durch Stromschlag Diese Maschine ist nicht elektrisch isoliert und bietet keinen Schutz bei Stromkontakt oder in der Nähe zu elektrischem Strom. Beachten Sie alle behördlichen Vorschriften bezüglich des erforderlichen Mindestabstandes zu elektrischen Leitungen. Es müssen mindestens die in der folgenden Tabelle aufgeführten Abstände eingehalten werden.

  • Seite 9: Sicherheit Im Arbeitsbereich

    Die maximal zulässige Personenzahl (Außenbetrieb): 1 Person Maximale Tragfähigkeit der Plattform: 200kg Sicherheit im Arbeitsbereich Achten Sie beim Anheben der Plattform stets darauf, dass sich die Maschine auf einem festen, ebenen und horizontalen Untergrund befindet. Es dürfen keine Objekte auf der Plattform montiert werden, die die Windlast erhöhen.
  • Seite 10 Verwenden Sie die Plattformsteuerung nicht, um eine Plattform zu befreien, die eingeklemmt ist oder sich verfangen hat bzw. deren normale Bewegung durch ein angrenzendes Objekt beeinträchtigt ist. Alle Personen müssen die Plattform verlassen, bevor versucht wird, die Plattform mit Hilfe der Bodensteuerung zu befreien. Die Maschine darf nur mit langsamer Geschwindigkeit über unebenes Gelände, Schutt, instabilen oder rutschigen Untergrund sowie in der Nähe von Bodenlöchern und Abhängen gefahren werden.
  • Seite 11 Das Anbringen von Halterungen für Werkzeuge oder von anderen Materialien an der Plattform, den Fußbrettern oder den Geländerteilen vergrößert das Gewicht und die Oberfläche der Plattform oder der Ladung. Verwenden Sie nie Batterien, die weniger wiegen als die Batterien der Originalausstattung. Die Batterien werden als Gegengewicht verwendet und sind daher für die Stabilität der Maschine wesentlich.
  • Seite 12 Zwischen dem Bediener, der Maschine und fixen Gegenständen muss stets ein Sicherheitsabstand eingehalten werden. Gefahr durch die Bedienung auf dem Gefälle Fahren Sie die Maschine nicht über abschüssiges Gelände mit einem Gefälle in Fahrt- und Querrichtung, das außerhalb des zulässigen Bereichs für die Maschine liegt. Die Angaben zum maximal zulässigen Gefälle gelten für den Betrieb mit eingefahrener Plattform.
  • Seite 13 Positionen der Befestigungspunkte Halten Sie den Plattformboden frei von Schmutz. Bevor Sie mit den Arbeiten beginnen, schließen Sie das Plattformeinstiegstor. Nehmen Sie die Maschine erst in Betrieb, wenn die Geländer ordnungsgemäß installiert sind und der Einstieg für den Betrieb gesichert ist. Das Sitzen, Stehen oder Klettern auf dem Plattformgeländer ist zu unterlassen.
  • Seite 14 Klettern Sie nicht von der Plattform, wenn sie angehoben ist. Beim Anheben darf die Plattform nicht verlassen werden. Wenn es zu einem elektrischen Steuerungsfehler kommt, muss das Bodenpersonal die Plattform manuell absenken, bevor Sie die Plattform verlassen. Beachten Sie beim Einsteigen auf die Plattform und beim Aussteigen von der Plattform und stellen Sie sicher, dass der Ausleger vollständig abgesenkt ist.

  • Seite 15: Verletzungsgefahr

    Bedenken Sie die mögliche Quetschgefahr, wenn Sie sich am Plattformgeländer festhalten. Vergewissern Sie sich vor dem Absenken der Plattform, dass sich darunter weder Personen noch Hindernisse befinden. Unbeteiligte Personen müssen einen Abstand von mindestens 6 Metern zur Maschine halten, um die Sicherheit bei Drehbewegungen zu gewährleisten. Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit an die Bodenbeschaffenheit, vorhandene Hindernisse, das Gefälle, den Standort von Personen und andere Faktoren an, die eine Kollisionsgefahr darstellen können.

  • Seite 16: Gefahr Der Beschädigung Von Bauteilen

    Gefahr durch beschädigte Maschine Verwenden Sie nie eine beschädigte Maschine oder eine Maschine, die nicht richtig arbeitet. Führen Sie vor der Inbetriebnahme eine gründliche Inspektion der Maschine durch, und überprüfen Sie vor jeder Arbeitsschicht alle Funktionen. Die Maschine ist im Fall einer Beschädigung oder Fehlfunktion sofort außer Betrieb zu setzen und entsprechend zu kennzeichnen.
  • Seite 17 Blei-Säure-Batterien enthalten Säure. Tragen Sie während des Umgangs mit Batterien stets Schutzkleidung und eine Schutzbrille. Verschütten Sie keine Batteriesäure, und vermeiden Sie den Kontakt damit. Verschüttete Batteriesäure ist mit Wasser und Lauge (doppelkohlensaures Natron) zu neutralisieren. Das Batteriefach muss vertikal zum Boden ausgerichtet sein. Die Batterien und das Ladegerät müssen während des Ladens vor Wasser und Regen geschützt werden.

  • Seite 18: Gefahr Der Verschmutzung

    Todesgefahr durch Stromschlag Schließen Sie das Ladegerät nur an einer geerdeten Schuko-Wechselstromsteckdose an. Überprüfen Sie die Maschine täglich auf beschädigte Kabel und Drähte. Tauschen Sie beschädigte Teile vor der Inbetriebnahme aus. Vermeiden Sie einen Stromschlag, der durch das Berühren der Batterieklemmen verursacht werden kann.

  • Seite 19: Sicherung Nach Jedem Einsatz

    Sicherung nach jedem Einsatz 1. Wählen Sie einen sicheren Abstellplatz, d.h. eine feste, ebene und waagerechte Fläche ohne Hindernisse und Verkehr. 2. Fahren Sie den Ausleger ein und senken Sie den Ausleger und den Mast vollständig ab. 3. Drehen Sie den Fahrkörper bis sich die Plattform zwischen den beiden nicht lenkbaren Rädern befindet.

  • Seite 20: Übersicht Der Maschine

    Übersicht der Maschine Dieses Handbuch beschreibt die HV-Serie der Arbeitsbühnen von Hangcha. Die Benutzer können aus der Bezeichnung des Modells Informationen über die Arbeitshöhe und anderen relevanten Details entnehmen. Bezeichnung Bedeutung Vertikalmast Max. Arbeitshöhe Wechselstromantrieb Teleskopausleger...

  • Seite 21: Legende

    Legende...

  • Seite 22: Beschreibung Des Maschinenzustands

    2. Ablagefach für 1. Plattform 3. Plattformsteuerung Bedienungsanleitung 4. Wägekomponente 5. Nivelliergelenk 6. Teleskopauslger 7. Wippmechanismus 8. Mastabdeckung 9. Plattformventil 10. fünfte Maststufe 11. vierte Maststufe 12. dritte Maststufe 13. zweite Maststufe 14. Erste Maststufe 15. Bodensteuerung 16. Hydrauliköltank 17. Lenkzylinder 18.

  • Seite 23: Aufschriften

    Aufschriften Verwenden Sie die nachstehenden Bilder um festzustellen, ob alle Aufschriften lesbar und vorhanden sind.
  • Seite 24 Die nachstehende Liste enthält die Beschreibung aller Aufschriften. Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung Aufkleber – Anschlagstelle für Aufkleber – Quetschgefahr Sicherheitsleine Aufkleber – HANGCHA Aufkleber – Klemmschutz Aufkleber – Begrenzungsschalter Aufkleber – Modell HV120AJ um- oder abbauen verboten Aufkleber – Explosions- und Aufkleber – Zutritt verboten Brandgefahr Aufkleber –...

  • Seite 25: Technische Daten

    Technische Daten Parameter Einheit HV120AJ Länge Breite Höhe 1,98 Bodenfreiheit Bodenfreiheit (bis zur Umkippschutzplatte) Gewicht 5000 Maximale Arbeitshöhe Maximale Plattformhöhe Maximale Plattformverlängerung Maximale Überspannhöhe 5.99 Maximale Tragfähigkeit Radstand Wenderadius (innen) 0,75 Wenderadius (außen) Maximal zulässige Handkraft Länge der Plattform Breite der Plattform Reifendurchmesser Reifenbreite Hydrauliksystem Druck...
  • Seite 26 Abbildung vom Arbeitsbereich...

  • Seite 27: Typenschild Von Der Maschine

    Typenschild von der Maschine...

  • Seite 28: Steuerung

    Steuerung Bodensteuerung 1. LED-Diagnosedisplay 2. NOT-AUS-Taster 3. Schlüsselschalter 4. Wippschalter für 5. Taster Plattform neigen 6. Taster Plattform Lenkfunktionen schwenken 7. Taster Fahrkörper 8. Taster Ausleger ein- und 9. Taster Ausleger anheben schwenken ausfahren oder absenken 10. Taster Mast ein- und 11.

  • Seite 29: Wippschalter Für Lenkfunktionen

    1. LED-Diagnosedisplay Das LED-Diagnosedisplay zeigt Informationen wie Betriebsstunden, Batteriestand, Fehlercodes und Echtzeit-Motor drehzahlen an. 2. NOT-AUS-Taster Der NOT-AUS-Taster dient dazu, alle Funktionen der Maschine bei einer unerwarteten Störung anzuhalten: - Drücken Sie den NOT-AUS-Taster, um alle Funktionen anzuhalten. - Ziehen Sie den NOT-AUS-Taster heraus, um die Maschine wieder in Betrieb zu nehmen. 3.

  • Seite 30: Taster Ausleger Ein- Und Ausfahren

    7. Taster Fahrkörper schwenken Der Taster dient dazu, den Fahrkörper zu schwenken. Drehen Sie zunächst den Schlüsselschalter in die Stellung der Bodensteuerung: Schwenkung nach rechts -Halten Sie den Taster 7 gedrückt und drücken Sie den Taster 5 nach oben. Schwenkung nach links -Halten Sie den Taster 7 gedrückt und drücken Sie den Taster 5 nach unten.

  • Seite 31: Plattformsteuerung

    Plattformsteuerung 2. Taster Mast ein- und 3. Taster Ausleger anheben 1. NOT-AUS-Taster ausfahren oder absenken 4. Taster Ausleger ein- und 5. Taster Plattform neigen 6. Überlastalarm ausfahren 7. Kippalarm 8. Bypass-Schalter 9. Steuerhebel 11. Wahlschalter für die 12. Wahlschalter für die 10.

  • Seite 32: Überlastalarm

    2. Taster Mast ein- und ausfahren Der Taster dient dazu, den Mast ein- und auszufahren: Drücken Sie den Taster, nachdem die entsprechende Anzeige aufleuchtet, halten Sie innerhalb von 8 Sekunden den Funktionsfreigabeschalter am Steuerhebel gedrückt und schieben oder ziehen Sie den Steuerhebel nach vorne oder hinten, um das Einfahren oder Ausfahren des Masts zu ermöglichen.

  • Seite 33: Steuerhebel

    8. Bypass-Schalter Durch den Einsatz von Bypass-Schalter ist es möglich, die Maschine direkt von der Stromversorgung weiter zu versorgen. Wenn die Maschine einen falschen Kipp- oder Überlastalarm hat, sind alle Funktionen eingeschränkt. Durch Betätigen des Bypass-Schalters können drei Funktionen durchgeführt werden: Einfahren des Auslegers, Absenken des Auslegers und des Mastes, um die Plattform auf Bodenhöhe zu bringen und Fehler zu beheben.

  • Seite 34: Wahlschalter Für Die Funktion Fahren

    12. Wahlschalter für die Funktion Fahren Das ist ein selbstrückstellender Wahlschalter. Nachdem der Schalter betätigt wurde und die Anzeige aufleuchtet, halten Sie innerhalb von 8 Sekunden den Funktionsfreigabeschalter am Steuerhebel gedrückt und drücken Sie den Steuerhebel nach vorne oder hinten, um die Fahrfunktion der Maschine zu aktivieren.

  • Seite 35: Inspektion Vor Inbetriebnahme

    Inspektion vor Inbetriebnahme Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: ☑ Sie kennen und befolgen die Grundsätze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung. 1. Vermeiden Sie gefährliche Situationen. 2. Führen Sie immer eine Inspektion vor Inbetriebnahme durch. Machen Sie sich mit der Inspektion vor Inbetriebnahme vertraut, bevor Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren.
  • Seite 36 Instandsetzungsarbeiten muss der Bediener vor Inbetriebnahme eine erneute Inspektion durchführen, bevor die Funktionstests ausgeführt werden. Routinemäßige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gemäß den Herstellerspezifikationen und den im Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen auszuführen.
  • Seite 37 Inspektion vor Inbetriebnahme ❏ Vergewissern Sie sich, dass die Bedienungsanleitung vollständig und lesbar ist und sich im Aufbewahrungsfach auf der Plattform befindet. ❏ Stellen Sie sicher, dass alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind. Siehe Abschnitt Aufschriften. ❏ Überprüfen Sie das Hydrauliksystem auf Öllecks und korrekten Ölstand. Füllen Sie bei Bedarf Öl nach.

  • Seite 38: Inspektion Des Arbeitsplatzes

    Inspektion des Arbeitsplatzes Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: ☑ Sie kennen und befolgen die Grundsätze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung. 1. Vermeiden Sie gefährliche Situationen. 2. Führen Sie immer eine Inspektion vor Inbetriebnahme durch. Machen Sie sich mit den verschiedenen Schritten der Arbeitsplatzinspektion vertraut, bevor Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren.
  • Seite 39 - Widrige Wind- und Wetterbedingungen - Anwesenheit von unbefugtem Personal - Sonstige mögliche Gefahrenquellen...

  • Seite 40: Funktionstests

    Funktionstests Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: ☑ Sie kennen und befolgen die Grundsätze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung. 1. Vermeiden Sie gefährliche Situationen. 2. Führen Sie immer eine Inspektion vor Inbetriebnahme durch. Machen Sie sich mit den Funktionstests vertraut, bevor Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren.
  • Seite 41 3. Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster der Bodensteuerung in die Stellung „EIN“, drehen Sie den roten NOT-AUS-Taster der Plattformsteuerung im Uhrzeigersinn in die Stellung „EIN“. 4. Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Bodensteuerung. 5. Achten Sie auf das LED-Diagnosedisplay auf der Bodensteuerung. ⊙...

  • Seite 42: An Der Plattformsteuerung

    ⊙ Ergebnis: Der Mast sollte angehoben oder abgesenkt werden und der Piepton ertönt. 10. Halten Sie den Taster Ausleger anheben oder absenken gedrückt und schalten Sie den Wippschalter für Lenkfunktionen nach oben oder unten. ⊙ Ergebnis: Der Ausleger sollte angehoben oder abgesenkt werden und der Piepton ertönt. 11.
  • Seite 43 ⊙ Ergebnis: Keine der Funktionen wird ausgelöst. 20. Drücken Sie den Taster Mast ein- und ausfahren. 21. Halten Sie den Funktionsfreigabeschalter am Steuerhebel gedrückt. 22. Bewegen Sie den Steuerhebel langsam nach vorne oder nach hinten. ⊙ Ergebnis: Der Mast sollte angehoben oder abgesenkt werden und der Piepton ertönt. 23.
  • Seite 44 31. Drücken Sie den Daumenwippschalter oben auf dem Steuerhebel in die durch den gelben Pfeil auf der Steuerung angezeigte Richtung. ⊙ Ergebnis: Die Lenkräder sollten sich in die durch den gelben Pfeil angezeigte Richtung drehen. Fahrverhalten und Bremsen überprüfen 32. Drücken Sie den Taster für die Funktion Fahren. 33.
  • Seite 45 41. Drücken Sie den Taster für die Funktion Fahren, halten Sie den Funktionsfreigabeschalter am Steuerhebel gedrückt, bewegen Sie den Steuerhebel langsam bis auf volle Antriebsleistung. ⊙ Ergebnis: Die bei angehobener Plattform maximal erzielbare Fahrgeschwindigkeit sollte 14 cm pro Sekunde nicht übersteigen. ¤...
  • Seite 46 Bedienungsanweisungen Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: ☑ Sie kennen und befolgen die Grundsätze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung. 1. Vermeiden Sie gefährliche Situationen. 2. Führen Sie immer eine Inspektion vor Inbetriebnahme durch. Machen Sie sich mit den Funktionstests vertraut, bevor Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren.
  • Seite 47 NOT-AUS 1. Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster der Bodensteuerung oder der Plattformsteuerung in die Stellung „AUS“, um sämtliche Funktionen auszuschalten. 2. Die Reparatur einer Betriebsfunktion muss erfolgen, wenn der rote NOT-AUS-Taster gedrückt wird. Notbetrieb Die Maschine ist mit einer manuellen Notabsenkfunktion ausgestattet, die eine sichere Rückkehr zum Boden ermöglicht, auch wenn die Batterie entladen ist.

  • Seite 48: Auf Abschüssigem Gelände Fahren

    Bringen Sie die Trennungsabdeckung sofort nach Abschluss der Traktion wieder an, um die Antriebsnabe wieder einzukuppeln und die Bremskraft wiederherzustellen. Auf abschüssigem Gelände fahren Stellen Sie fest, für welches Gefälle (in Fahrt- und Querrichtung) die Maschine zugelassen ist, und bestimmen Sie das vorhandene Gefälle. Maximal zulässiges Gefälle, eingefahrene Position: 30% Maximal zulässiges Quergefälle, eingefahrene Position: 10% Hinweis: Der zulässige Gefällebereich ist von der Bodenbeschaffenheit und Reifenhaftung...
  • Seite 49 Halten Sie das Holzstück in waagerechter Position, und messen Sie den vertikalen Abstand zwischen der Unterseite des Holzstücks und dem Boden. Teilen Sie den gemessenen Abstand (Höhe) durch die Länge des Holzstücks (Länge), und multiplizieren Sie den Wert mit 100. Beispiel: Holzstück = 3,6 m Länge = 3,6 m...

  • Seite 50: Anweisungen Für Batterie Und Ladegerät

    ☑ Schließen Sie das Ladegerät nur an die auf dem Gerät angegebene Netzspannung an. ☑ Verwenden Sie nur von Hangcha genehmigte Batterien und Ladegeräte. Die Maschine ist standardmäßig mit Hangcha Lithium-Batterien ausgestattet, optional sind auch wartungsfreie Blei-Säure-Batterien und Blei-Säure-Traktionsbatterien erhältlich.

  • Seite 51: Anweisung Zum Füllen Und Laden Von Blei-Säure-Batterien

    Verwenden oder lagern Sie die Batterie nicht in korrosiven, explosiven oder heißen  Umgebungen (Heizung, in der Nähe von Feuer oder Sonneneinstrahlung usw.). Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich das dafür vorgesehene Ladegerät und  vermeiden Sie es, die Batterie unter direkter Sonneneinstrahlung aufzuladen. Laden Sie die Batterie nicht wiederholt, nachdem sie vollständig aufgeladen ist, und lassen Sie Kinder das Ladegerät während des Aufladens nicht berühren.

  • Seite 52: Blei-Säure-Batterie Laden

    Blei-Säure-Batterie laden 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Drücken Sie den NOT-AUS-Taster. 3. Nehmen Sie die Batteriezellendeckel ab, und überprüfen Sie den Säurestand der Batterien. Füllen Sie gegebenenfalls etwas destilliertes Wasser nach, damit die Platten bedeckt sind. Nicht überfüllen. Laden Sie nicht, wenn die Elektrolyttemperatur über 40°C liegt, sondern warten Sie, bis der Elektrolyt abgekühlt ist, bevor Sie die Batterie laden.

  • Seite 53: Transport- Und Hebeanweisungen

    Transport- und Hebeanweisungen Bitte beachten und befolgen: ☑ Gehen Sie überlegt und planmäßig vor, um die Bewegungen der Maschine beim Anheben mit einem Kran oder Gabelstapler einzuschränken. ☑ Die Maschine darf nur von Personen, die für Hebevorgänge qualifiziert sind, auf einen Lastwagen aufgeladen bzw.
  • Seite 54 Verwenden Sie mindestens vier Ketten oder Gurte. Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Ketten oder Gurte eine ausreichende Tragfähigkeit aufweisen. Anheben der Maschine mit einem Gabelstapler Vergewissern Sie sich, dass die Steuerung und alle Bauteilabdeckungen gesichert sind. Entfernen Sie alle losen Teile von der Maschine. Senken Sie die Plattform vollständig ab, die Plattform muss bei allen Lade- und Transportvorgängen abgesenkt sein.

  • Seite 55: Anweisungen Für Die Langzeitlagerung

    Achten Sie darauf, dass sich die Maschine beim Absenken der Gabeln in waagerechter Position befindet. Hebeanweisungen Senken Sie die Plattform vollständig ab. Entfernen Sie alle losen Teile von der Maschine. Befestigen Sie die Ketten und Gurte nur an den gekennzeichneten Hebepunkten der Maschine.
  • Seite 56 Die Batterie sollte entfernt und an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahrt werden. Die Oberfläche der Batterie muss sauber und trocken gehalten werden, und es dürfen keine Gegenstände auf der Batterie abgelegt werden. Beim Entfernen der Batterie sollte zuerst das Kabel des negativen Pols abgeklemmt und dann das Kabel des positiven Pols abgeklemmt werden.

  • Seite 57: Wartung

    Wartung Filtereinsatz Bezeichnung Materialnummer Wechselintervall Rücklauffilter GTHZ120-6000002-G00 150 Stunden Filterelement GTHZ120-6000003-G00 600 Stunden Schmiermitteln Schmierbedürftige Teile Menge Empfohlene Schmiermitteln Hydrauliköltank L-HM32 Hydrauliköl Reduziergetriebe 0,8L je Stück A80W90 Drehkranzlager angemessen MALLEUS GL205 Ausleger Gleitschiene angemessen Hitzebeständiges Schmierfett Lenkradnabe angemessen Hochleistungs-Schmierfett Bitte beachten und befolgen: ☑...

  • Seite 58: Übergabebereitstellungsbericht

    Legende - Wartungssymbole Folgende Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet, um den Zweck der Anweisungen zu verdeutlichen. Wenn am Anfang einer Wartungsanweisung Symbole angezeigt werden, hat dies folgende Bedeutung: Für diese Arbeiten sind Werkzeuge erforderlich. Für diese Arbeiten werden Neuteile benötigt. Vor der Durchführung der Arbeiten muss der Service des Anbieters in Anspruch genommen werden.
  • Seite 59 Der Wartungsinspektionsbericht sollte für jede Wartungsinspektion erstellt und mindestens vier Jahre nach Abschluss der Wartungsinspektion oder gemäß den Vorschriften vom Arbeitgeber, am Arbeitsplatz und den örtlichen Bestimmungen aufbewahrt werden. Übergabebereitstellungsbericht Grundsätzliches Die Händler sind verpflichtet, die Übergabebereitstellung abzuschließen. Die Übergabebereitstellung muss vorrangig vor der Übergabe jedes Produkts erfolgen. Mit dieser Wartungsinspektion soll festgestellt werden, ob es offensichtliche Probleme mit der Maschine gibt, bevor sie verwendet wird.
  • Seite 60 Bewertungen Übergabebereitstellung Betriebsinspektionen Wartungsaufgaben Funktionstests Modell Seriennummer Datum Besitzer Inspektionsstelle (muss gedruckt werden) Unterschrift des Inspektors Titel des Inspektors Firma der Inspektion Wartungsinspektionsbericht Modell Seriennummer Datum Gesamte Betriebsstunden Besitzer Inspektionsstelle (muss gedruckt werden) Unterschrift des Inspektors Titel des Inspektors Firma der Inspektion Anweisungen ▪...
  • Seite 61 ▪ Kreuzen Sie nach jeder Wartungsinspektion das entsprechende Kästchen an. ▪ Lernen Sie Schritt für Schritt, wie Sie die Wartungsinspektion durchführen. ▪ Wenn das Ergebnis der Inspektion „N“ ist, kennzeichnen Sie es und stoppen Sie die Arbeit bis zur Reparatur und erneuten Inspektion, nach der Reparatur setzen Sie ein Häkchen an der „R“-Stelle.
  • Seite 62 Checkliste C C-1 Plattform-Überlastsystem C-2 Hydraulikölfilter austauschen Checkliste D D-1 Hydrauliköl Checkliste A Schritte Betriebshandbuch und Aufkleber überprüfen Für einen sicheren Betrieb ist es entscheidend, dass das Betriebs- und Wartungshandbuch in gutem Zustand ist. Jede Maschine verfügt über ein Handbuch, das im Ablagefach auf der Plattform aufbewahrt wird.
  • Seite 63 Hinweis: Wenn das Handbuch oder die Aufkleber ausgetauscht werden müssen, wenden Sie sich bitte an Hangcha oder einen Hangcha-Händler. Inspektion vor dem Betrieb Die Durchführung der Inspektion vor dem Betrieb ist für den sicheren Betrieb der Maschine unerlässlich. Die Inspektion vor dem Betrieb erfolgt durch Sichtprüfung, bevor die Maschine in Betrieb genommen wird, und dient dazu, offensichtliche Probleme mit der Maschine vor Funktionstests zu erkennen und festzustellen, ob routinemäßige Wartungsmaßnahmen...
  • Seite 64 Fehlfunktionen festgestellt werden, ist die Maschine sofort außer Betrieb zu setzen und entsprechend zu kennzeichnen. Die vollständige Durchführung von Funktionstests finden Sie im Abschnitt Funktionstests. 30-Tage-Wartung Die 30-Tage-Wartung ist eine einmalige Wartung nach den ersten 30 Tagen oder 40 Betriebsstunden der Maschine. Nach Abschluss dieses Schritts führen Sie die Überprüfung der Wartungsaufgaben auf der Checkliste durch.
  • Seite 65 Batterien enthalten Säure. Verschütten Sie keine Batteriesäure, und vermeiden Sie den Kontakt damit. Verschüttete Batteriesäure ist mit Wasser und Lauge (doppelkohlensaures Natron) zu neutralisieren. 1. Tragen Sie Schutzkleidung und eine Schutzbrille. 2. Öffnen Sie das Batteriefach. 3. Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse des Batteriekabels fest sitzen und nicht korrodiert sind.
  • Seite 66 6. Nehmen Sie die Abdeckung an der Antriebsradseite am Fahrgestell ab. 7. Überprüfen Sie den Antriebsmotor auf verbrannte, zerkratzte, korrodierte, verbogene oder lose Kabel und Drähte. 8. Setzen Sie die Abdeckung an der Antriebsradseite am Fahrgestell wieder auf. 9. Schließen Sie das Erdungskabel der Fahrgestellbatterie an und ziehen Sie es fest, damit der Kontakt zur Erde hergestellt wird.
  • Seite 67 1. Überprüfen Sie die Laufflächen und Flanken der Reifen auf Kratzer, Risse, Löcher und andere außergewöhnliche Abnutzungen. 2. Überprüfen Sie die Radnaben auf Beschädigungen, Verformungen oder Risse. 3. Überprüfen Sie das Drehmoment aller Schrauben. Drehmoment der Lenkradmutter 200N·m±10% Drehmoment der Antriebsradmutter 250N·m±10% NOT-AUS-Funktion überprüfen Diese Überprüfung wird alle 250 Betriebsstunden oder vierteljährlich durchgeführt, je...
  • Seite 68 Eine ordnungsgemäße Reinigung und Schmierung sind entscheidend für die Leistung und Sicherheit der Maschine. Unter schwierigen Betriebsbedingungen müssen diese Aufgaben häufiger durchgeführt werden, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten. 1. Heben Sie die Plattform auf die maximale Höhe. 2. Führen Sie eine Sichtprüfung des Innen- und Außenseitens des Mastes durch, um nach Fremdkörpern oder Ablagerungen zu suchen.
  • Seite 69 ⊙ Ergebnis: Die Maschine bewegt sich nicht. 6. Drehen Sie den Schlüsselschalter auf die Position „AUS“. 7. Überprüfen Sie die Funktionen der Boden- und Plattformsteuerung. ⊙ Ergebnis: Die Maschine bewegt sich nicht. Hupe überprüfen Diese Überprüfung wird alle 250 Betriebsstunden oder vierteljährlich durchgeführt, je nachdem, was zuerst eintritt.
  • Seite 70 3. Senken Sie die Plattform auf die eingefahrene Position ab. 4. Drücken Sie den Auswahltaster für die Funktion Fahren. 5. Wählen Sie einen Punkt an der Maschine (z. B. einen Berührungspunkt am Rad) als visuelle Referenzmarkierung, um zu überprüfen, wann dieser die Testlinie überquert. 6.
  • Seite 71 6. Fahren Sie die Maschine auf Höchstgeschwindigkeit und starten Sie den Timer, wenn der Referenzpunkt die Startlinie überquert. 7. Halten Sie die volle Geschwindigkeit und notieren Sie die Zeit, zu der die Ziellinie überquert wird. Die Zeit sollte weniger als 10 Sekunden betragen. B-10 Fahrgeschwindigkeit bei angehobener Plattform überprüfen Diese Überprüfung wird alle 250 Betriebsstunden oder vierteljährlich durchgeführt, je...
  • Seite 72 15. Wählen Sie einen Punkt an der Maschine (z. B. einen Berührungspunkt am Rad) als visuelle Referenzmarkierung, um zu überprüfen, wann dieser die Start- und Ziellinie überquert. 16. Fahren Sie die Maschine auf Höchstgeschwindigkeit und starten Sie den Timer, wenn der Referenzpunkt die Startlinie überquert.
  • Seite 73 1. Drehen Sie den Schlüsselschalter auf die Position „Bodensteuerung“, ziehen Sie den NOT- AUS-Taster der Bodensteuerung in die Stellung „EIN“ und drehen Sie den roten NOT-AUS- Taster der Plattformsteuerung im Uhrzeigersinn in die Stellung „EIN“. 2. Heben Sie die Plattform etwa 35 cm an. ⊙...
  • Seite 74 Siehe D-1, Hydrauliköl überprüfen oder wechseln. B-14 Hydrauliktankentlüftung überprüfen Diese Überprüfung wird alle 250 Betriebsstunden oder vierteljährlich durchgeführt, je nachdem, was zuerst eintritt. Eine gut belüftete Hydrauliktankentlüftung ist für eine gute Leistung und Langlebigkeit der Maschine entscheidend. Ein verschmutzter oder verstopfter Entlüfter kann die Maschinenleistung beeinträchtigen.
  • Seite 75 verlagert, wodurch die Oberflächen der Masten im eingefahrenen Zustand ungleichmäßig sind. Wenn dieses Problem nicht rechtzeitig behoben wird, kann es zu Schäden am Kettenrad führen. Stellen Sie den Betrieb der Maschine ein, sobald ein Durchhängen oder eine Beschädigung der Kette festgestellt wird, und wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. Jede Ketteneinheit ist mit drei Mastabschnitten verbunden.
  • Seite 76 Es müssen die vorgeschriebenen Spezialwerkzeuge und Hilfsmittel verwendet werden. Tragen Sie stets die erforderliche Schutzausrüstung. Vorbereitende Maßnahmen Falls Demontagearbeiten erforderlich sind, sollten diese an einem vollständig abgeschalteten Gerät durchgeführt werden und müssen von qualifiziertem Personal vorgenommen werden, das die notwendige technische Schulung erhalten hat. Neben den Sicherheitsanweisungen in diesem Handbuch sind auch die relevanten gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung zu beachten.
  • Seite 77 ● Die Kettenlänge von 12 Gliedern darf 2% der ursprünglichen Kettenlänge nicht überschreiten. ● Messen Sie die Kettenlänge (3) und vergleichen Sie den gemessenen Wert mit dem in der nachstehenden Tabelle angegebenen Wert (4). Modell Kettenbreite (2) Kettenlänge von 12 Gliedern (4) LH0822 12,08 mm 152,40 mm...
  • Seite 78 Kette austauschen Die Kette sollte alle 7 Jahre ausgetauscht werden. Für weitere Ratschläge und Vorschläge wenden Sie sich bitte an Hangcha. Checkliste C Schritte Plattform-Überlastsystem überprüfen Diese Überprüfung wird alle 500 Betriebsstunden oder halbjährlich durchgeführt, je nachdem, was zuerst eintritt. Überprüfen Sie die Maschine sofort, wenn ein Überlastungsfehler auftritt.
  • Seite 79 ⊙ Ergebnis: Kein Alarmton – Das Überlastsystem funktioniert einwandfrei. ¤ Ergebnis: Der Alarm ertönt – Kalibrieren Sie das Überlastsystem der Plattform. 9. Überprüfen Sie alle Funktionen an der Bodensteuerung. ⊙ Ergebnis: Alle Funktionen an der Bodensteuerung sind verfügbar. 10. Drehen Sie den Schlüsselschalter auf die Position „Plattformsteuerung“. 11.
  • Seite 80 Das Wechseln oder Prüfen des Hydrauliköls ist entscheidend für eine gute Leistung und Langlebigkeit der Maschine. Verschmutztes Hydrauliköl und ein verstopfter Ansaugfilter beeinträchtigen die Maschinenleistung und können bei fortgesetztem Einsatz Schäden an Bauteilen verursachen. Unter schweren Betriebsbedingungen sollte der Austausch oder die Überprüfung häufiger durchgeführt werden.
  • Seite 81 12. Verwenden Sie die Ölpumpe, füllen Sie das gesamte Hydrauliksystem mit Hydrauliköl und entfernen Sie die Luft aus dem Hydrauliksystem. Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Der Betrieb ohne Öl kann zu Schäden an der Hydraulikpumpe führen. Achten Sie beim Befüllen des Hydrauliksystems darauf, dass der Tank entleert wird und keine Kavitation im Hydrauliksystem auftritt.

  • Seite 82: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung

    Fehlersuche und Störungsbeseitigung Wenn eine Störung im elektrischen System auftritt, wird der entsprechende Fehlercode auf dem Display der Bodensteuerung und auf dem Display der Plattformsteuerung angezeigt. Die folgende Tabelle listet die Fehlercodes und die entsprechenden Beschreibungen auf, die dem Bediener oder dem Wartungspersonal dabei helfen, Fehlerbereiche festzustellen, die Teile und ihr Anschlusszubehör an den Fehlerbereichen zu überprüfen und ggf.
  • Seite 83 Fehler an der Mittelstellung Fehler am Auswahlschalter für des Plattformsteuerhebels Ausleger von Bodensteuerung Fehler am Auswahlschalter für Batteriestand niedrig Mast von Plattformsteuerung Fehler am Auswahlschalter für Kommunikationsfehler der Ausleger anheben/absenken Fernbedienung von Plattformsteuerung Fehler am Auswahlschalter für Plattformüberlastung ein-/ausfahren von Plattformsteuerung Fehler am Auswahlschalter für Fehler am Kollisionsschutz...

  • Seite 84: Wartungsprotokoll

    Wartungsprotokoll Wartungsprotokoll...
  • Seite 85 Wartungsprotokoll...

Diese Anleitung auch für:

Hv120aj

Inhaltsverzeichnis