Wichtige Produkteigenschaften • zum Befestigen von Deckenrandabschalungen und Deckenauskragungen von 100 - 750 mm • über Keil-Feststellung stufenlos verstellbare Schalbreite • Aufnahme von Geländerpfosten z.B. Art.-Nr. 11277VG • in Kombination mit Bordbrettern ein zulässiges System zur Absicherung • als Randschalungen können Bohlen bis 350mm über die Befestigungslöcher angeschlagen werden •...
allgemeines und sicherheitshinweise Die Aufbau- und Verwendungsanleitung beschreibt eine Regelausführung; Abweichungen sind nachzuweisen. Vor Gebrauch ist die Aufbau- und Verwendungsanleitung sorgfältig durchzu- lesen. Die Anweisungen zur korrekten Montage und Verwendung sind zur Gewährleistung einer sicheren und zuverlässigen Installation zu befolgen. Alle Bauteile sind gegen unbeabsichtigtes Lösen und Kippen zu sichern.
Ein unsachgemäßer Gebrauch des Produkts kann zu verschiedenen Problemen führen, einschließlich Sicherheitsrisiken, Schäden am Produkt oder unzureichenden Ergebnissen. Überlastung: Die Schalungskonsole darf nur mit kompatiblen Artikeln der Schake GmbH verwendet werden. Wenn zu viel Gewicht oder Druck auf die Schalungskonsole ausgeübt wird, kann dies zu Beschädigungen führen.
Montagehinweise 1. Die Schalungskonsole auf die durch die Wand geführten Rollgewindestäbe schieben und mit Tellermuttern verschrauben. 2. Die erste Lage Schalungstafeln auf die befestigten Schalungskonsolen auflegen 3. Die Zweite Lage Schalungstafeln versetzt zur ersten Lage aufbringen...
Seite 7
4. Die Keilverstellung der Schalungskonsole an die Schalungstafeln heranziehen und festsetzten 5. Die aufrechten Schalungstafeln durch die dafür in der Keilverstellung vorgesehenen Löcher verschrauben 6. Die Geländerpfosten in Aufnahme Keilverstellung stecken und mit Schraube sichern, Reihenfolge beachten...
Seite 8
7. Schalungshalter des Geländerpfosten bis zur Schalungstafelkante schieben 8. Geländerbretter in die Halterungen des Geländerpfosten einsetzten 9. Geländerbretter mit Geländerpfosten durch die dafür vorgesehenen Löcher sichern...
Lagerung und Transport Nach ausgeführten Arbeiten ist die Klappschildhalterung ordnungsgemäß abzubauen und alle Teile sind sicher gegen Verlieren sowie Beschädigungen beim Transport und Lagerung abzusichern. Sortiment / zugehörige Teile Schalungsbretter Länge L in cm Artikelnummer 103025 103030 103035 103040 103045 Geländerbretter Länge L in cm Artikelnummer...
Seite 11
Schalungstafeln Länge L Artikelnummer mit Kantenschutz ohne Kantenschutz 1000 mm 102110 102110-0 1500 mm 102115 102115-0 2000 mm 102120 102120-0 2500 mm 102125 102125-0 Geländerpfosten Oberfläche Anzahl/ Artikelnummer Bezeichnung Haken lackiert 11277 Geländerpfosten verzinkt 11277V Geländerpfosten lackiert 11278 Eckgeländerpfosten verzinkt 11278V Eckgeländerpfosten...
Seite 12
Rollgewindestäbe Länge L Artikelnummer Artikelnummer in cm Oberfläche roh Oberfläche verzinkt 113105 113105V 113106 113106V 113107 113107V 113108 113108V 113109 113109V 1000 113110 113110V 1100 113111 113111V 1200 113112 113112V 1300 113113 113113V 1400 113114 113114V 1500 113115 113115V Kleinteile Artikelnummer Bezeichnung Oberfläche roh...
Important product feautures • For fastening slab edge formwork and slab projections from 100 - 750 mm • Infinitely adjustable formwork width via wedge lock • Fitting of guard-railing posts, e.g. part- no. 11277VG • In combination with toe boards, a permissible system for securing •...
General and safety information The instructions for assembly and use describe a standard design; deviations must be verified. The instructions for assembly and use must be read carefully before use. The instructions for correct assembly and use must be followed to ensure safe and reliable installation. All components must be secured against unintentional loosening and tilting.
Overloading: The formwork bracket may only be used with compatible articles from Schake GmbH. If too much weight or pressure is exerted on the formwork bracket, this can lead to damage. Incorrect assembly: If the formwork bracket is not properly aligned and assembled, this can lead to instability.
assembly instructions 1. slide the formwork bracket onto the rolling threaded rods guided through the wall and through the wall and screw together with plate nuts. 2. place the first layer of formwork panels on the fixed formwork brackets 3. apply the second layer of formwork panels offset to the first layer...
Seite 17
4. pull the wedge adjustment of the formwork bracket towards the formwork panels and tighten 5. screw the upright formwork panels through the holes provided for this purpose in the wedge adjustment holes provided for this purpose 6. insert the railing posts into the wedge adjustment mount and secure with a screw, observe the sequence...
Seite 18
7. slide the formwork support of the guard-railing post up to the edge of the formwork panel 8. insert the guardrail boards into the brackets of the guardrail post 9. secure guardrail boards with guardrail posts through the holes provided...
storage and transportation Once the work has been completed, the folding sign holder must be properly dismant- led and all parts must be safely secured against loss and damage during transportation and storage. assortiment / related parts Formwork boards Length L in cm Part-no.
Seite 21
Shuttering panels Length L Part-no. with edge protection without edge protection 1000 mm 102110 102110-0 1500 mm 102115 102115-0 2000 mm 102120 102120-0 2500 mm 102125 102125-0 Railing post Surface Quantity/ Part-no. Designation Hook painted 11277 Railing post galvanized 11277V Railing post painted 11278...
Seite 22
Threaded rods Length L Part-no. Part-no. in cm galvanized 113105 113105V 113106 113106V 113107 113107V 113108 113108V 113109 113109V 1000 113110 113110V 1100 113111 113111V 1200 113112 113112V 1300 113113 113113V 1400 113114 113114V 1500 113115 113115V Small parts Part-no. Designation 11303 Wing nut, flange Ø...