Seite 1
AUFBAU- UND VERWENDUNGSANLEITUNG I n structi o ns of assembly and use Schlauch- und Kabelbrücke SET Hose and cable bri d ge SET 33933-SET 33934-SET15...
Wichtige Produkteigenschaften • Palette, Art.-Nr.: 33934-5, passend für 15 Überfahrschutz-System, Art.-Nr.: 33934 • Palette, Art.-Nr.: 33933-5, passend für 15 Schlauch- und Kabelbrücken, Art.-Nr.: 33933 • Palette, Art.-Nr.: 33933-5 mit herausnehmbaren Seiten Seitenteilen • beide Paletten sind feuerverzinkt nach DIN ISO 1461 •...
allgemeines und sicherheitshinweise Vor Gebrauch ist die Aufbau- und Verwendungsanleitung sorgfältig durchzulesen. Stapelpaletten sind ordnungsgemäß zu lagern und zu stapeln, um ein Umkippen oder Abrutschen zu vermeiden. Stapelpaletten müssen regelmäßig vor Benutzung durch Sichtprüfung auf Beschädigungen, insbesondere an den Schweißverbindungen und Gabeltaschen überprüft werden. Um die Stapelpaletten sicher zu bewegen und Transportieren, müssen geeignete Hebezeuge und Geräte verwendet werden.
Verwendung Bestimmungsmäßiger Gebrauch Diese Palette ist für Schake Produkten konstruiert. Die Palette kann aber auch mit Fremdprodukten beladen werden, jedoch kann in dem Fall nicht garantiert werden, dass die perfekt reinpassen. Unsachgemäßer Gebrauch Der unsachgemäße Einsatz kann zu Schäden oder Verletzungen führen.
Montagehinweise 33933-SET Die Schlauch- und Kabelbrücken, Art.-Nr.: 33933 mit den Verbindungszapfen nach unten in die Palette hochkant stellen. Durch die zwei Längsrohre in der Palette, werden die Schlauch- und Kabelbrücken arretiert und so gegen seitliches Verrutschen gesichert. Sollen weniger als 15 Schlauch- und Kabelbrücken in die Palette gelagert und transportiert werden, dann können die herausnehmbaren Seitenteile in beliebigen Löchern gesteckt wer-...
Seite 7
33934-SET15 Überfahrtschutz-System für Kabel und Schläuche, Art.-Nr. 33934, mit den Verbindungs- zapfen nach oben hochkant in die Palette stellen. Durch die zwei seitlichen Längsrohre und den Mittelholm an der Unterseite, der gleichzeitig als Auflage dient, werden die Über- fahrtschutz-System Elemente in den entsprechenden Laserkonturen arretiert und gegen seitliches Verrutschen und Kippen gesichert.
Lagerung und Transport Für den Transport und die Lagerung lassen sich die Sets platzsparend übereinander stapeln. 33933-SET 33934-SET15 *alle Angaben und Maße sind Richtwerte (teilweise mit branchenüblichen Rundungen zum besseren Verständnis) und dienen lediglich zum Produktverständnis, nicht aber als Basis zum Bau von Zubehörteilen, Lagergestellen, Adaptierungen, Kombinationsprodukten o.ä..
Important product feautures • Pallet, part-no.: 33934-5, suitable for 15 drive-over protection system, part-no.: 33934 • Pallet, part-no.: 33933-5, suitable for 15 hose and cable bridges, part-no.: 33933 • Pallet, part-no.: 33933-5 with removable side panels • both pallets are hot-dip galvanized in accordance with DIN ISO 1461 •...
General and safety information The assembly and usage instructions must be read carefully before use. Stacking pallets must be stored and stacked properly to prevent tipping or slipping. slipping. Stacking pallets must be visually inspected regularly for damage before use, especially at the welded joints and fork pockets.
Side panel Forklift pockets Intended use This pallet is designed for Schake products. However, the pallet can also be loaded with products, but in this case it cannot be guaranteed that they will fit in perfectly,. Improper use Improper use can lead to damage or injury.
33933-SET Place the hose and cable bridges, part-no.: 33933 with the connecting pins facing downwards upright in the pallet. The two longitudinal tubes in the pallet lock the hose and cable bridges in place and prevent them from slipping sideways.
Seite 14
33934-SET15 Drive-over protection system for cables and hoses, part-no. 33934, with the connecting pins upwards into the pallet. The two longitudinal tubes on the sides and the central spar on the underside, which also serves as a support, the drive-over protection system elements are locked into the corresponding laser contours and prevented from slipping and tipping sideways.
The sets can be stacked on top of each other to save space during transportation and storage. 33933-SET 33934-SET15 *l data and dimensions are approximate values (partly with industry-standard rounding for better understanding) and serve only for product understanding, but not as a base for design of accessoires, storage solutions, adaptations, combination products or the like.