Denon TU-215RD Bedienungsanleitung
Am-fm stereo tuner
Quicklinks
DENON
AM-FM
STEREO
TU-215RD
OPERATING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE
D'EMPLOI
ISTRUZIONI
INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUGÖESDE OPERAGÄO
FOR ENGLISH
READERS
FUR DEUTSCHE
LESER
POUR LES LECTEURS FRANCA'S
PER IL L ETTORE ITALIANO
"SERIAL
NO.
PLEASERECORDUNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE
CABINET FOR FUTURE REFERENCE"
TUNER
INSTRUCTIONS
PER L'USO
DE OPERACION
PAGE
12
—
15
SEITE
PAGE
19
23
PAGINA
20
Eff
PARA LECTORES DE ESPANOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE
LEZERS
FOR SVENSKA LÄSARE
PARA LEITORES PORTUGUESES
PAGINA
24
27
28
31
PAGINA
32
— 35
SIDA
pÄGlNA
36
39
Verwandte Anleitungen für Denon TU-215RD
Inhaltszusammenfassung für Denon TU-215RD
- Seite 1 DENON AM-FM STEREO TUNER TU-215RD OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUGÖESDE OPERAGÄO PARA LECTORES DE ESPANOL PAGINA PAGE FOR ENGLISH READERS VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA — SEITE FUR DEUTSCHE LESER FOR SVENSKA LÄSARE —...
- Seite 2 (servicing) instructions in the literature accompanyingthe appliance. WARNING TOREDUCE THE RISK OFFIRE ORELECTRIC SHOCK, DONOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. • NUR FÜR EUROPÄISCHE MODELLE Konformitätserklärung DENON Electronic GmbH Halskestraße 40880 Ratingen Erklär alsHersteller/lmporte daßdasin dieser B edienungsanleitun beschriebene Gerät denTechnischen...
- Seite 3 PORTUGUÉ ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL SVENSKA NEDERLANDS FRONT PANEL TABLERO FRONTAL FRONTPLATTE VOORPANEEL PANNEAU AVANT FRONT PANELEN PANNELLO FRONTALE PAINEL FRONTAL REAR PANEL PANEL TRASERO RÜCKWAND ACHTERPANEEL PANNEAU ARRIERE BAKSIDAN IL PANNELLO POSTERIORE PAINE-L TRAZEIRO e [BIB]...
- Seite 4 ENGLI DEUTSC FRANCA' ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÉS NOTE ON USE/ HINWEISEZUM GEBRAUCH/OBSERVATIONS RELATIVESA L'UTILISATION NOTESULL'USO/NOTASSOBREEL USO/ALVORENS TE GEBRUIKEN/OBSERVERA OBSERVAGÖES QUANTO AO USO DO not let foreign objects in the set. Ketne fremden Gegenstande in das Gerdt Keep the set free from moisture, water. and kommen lassen.
- Seite 5 ESPANOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÉS ENGLISH DEUTSCH . FRANCA'S ITALIANO ESPANOL ENGLISH Por favor verifique asegurandosede que los siguientes articulos son Pleas check t o make surethefollowing items areincluded w iththemain empacadosen la caja pero separadosde la unidad principal. unit in the carton: ( 1) Instrucciones...
-
Seite 6: Anschlüsse
FRANCAIS ITALIANO GLISH DEUTSCH CONNECTIONS OF BRÖADCASTINGSTATION DIRECTION (FOR WEAK SIGNAL RECEPTION) ANSCHLÜSSE RICHTUNG SENDERS When an outdoor antenna is used. do not DIRECTION DE LA STATION EMETTRICE detach the lead wires of the loop antenna CONNEXIONS DIREZIONE DELLA STAZIONE TRASMITTENTE from terminals. - Seite 7 NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÉS ESPANOL CONEXIONES DIRECCIÖN DE LA ESTACIÖN TRANSMISORA (PARA CAPTARUNA SENAL DÉBIL) RICHTING VAN DE ZENDER DIE ONTVANGEN WORDT Cuando se utiliza una antena exterior. AANSLUITINGEN SANDARENS RIKTNING separe de las terminales los conductores DIRECGÄODA ESTACÅOEMISSORA ANSLUTNINGAR la antena de cuadro.
- Seite 8 Some of the functions can be operated with the remote for, say, a vacation. control units included with DENON pre-main amplifiers AUTO MANU (Tuning Mode Button) and AV surround amplifiers. This switches between auto and manual tuning. SHIFT/PTY button Auto tuning: When the up button is pressed,the radio is...
- Seite 9 ITALIANO ESPANOL FRANCA'S GLISH DEUTSCH Specifiche Datos Técnicos Car•ctéristiques techniques Technische Oaten Technical Data (Valor tipicO) (valeur caractéristique) (Valori tipici) (typische Werte) (typical value) .SECCION DE FM .SEZIONE • SECTION • UKW.EMPFANGSTEIL M SECTION Rango de frecuencia Gamma di frequenza Plåge de fréquence Abstimmbereich equency...
- Seite 10 ENGLISH 4. If no other TP station is found when all the frequencies use the SHIFT/PTY button to select the programme type. searched. "NO PROGRAMME" is displayed. RADIO TEXT When this button is pressed while the station currently tuned in is offering dradio text message service. the message scrolls on the display.
-
Seite 11: Frontplatte
Wenn Sie z. B. in Urlaub gehen, achten Sie bitte darauf, daß Fensters bedient. Einige der Funktionen können mit den Fernbedienungsge- das Netzkabel gezogen wird. räten ausgeführt werden, die den Lieferungen der DENON AUTO MANU Vorverstärker und AV-Surround-Verstärker beiliegen. (Abstimmbetriebsart-Taste) - Seite 12 DEUTSCH RÜCKSEITE OUTPUTS (Ausgangsbuchsen) FM ANT (UKW-Antennenbuchsen) Schließen diese Buchsen TUNER- 75-Q /Ohms Koaxialkabel können an diese Buchsen ange- Eingangsbuchsen des Vorverstärkers schlossenwerden. BeziehenSie sich für den Anschluß auf den Abschnitt "ANSCHLÜSSE". AC INLET (WechseIstrom-Eingang) (BeziehenSie sich auf Seite 6).' Schließen Sie hier das mitgelieferte Wechselstromkabel...
-
Seite 13: Funktionen
DEUTSCH Anwendung der verschiedenen Funktionen Automatische Speicherfunktion Wiederholen Sie die O.g. Schritte 2 und 3. um bis zu 8 Hilfe dieser Funktion werden FM-Sender, in der Buchstaben einzugeben. Gegend, in der sich die Anlage befindet, empfangen werden können, in den Vorwahlspeicher abgelegt. - Seite 14 DEUTSCH 4. Wenn nach dem Suchlauf durch alle Frequenzen kein Wählen Sie mit der Umschatt-/Programmtyp-Taste (SHIFT/ TP-Sender ausfindig gemacht werden konnte, Wird "NO PTY) den Programmtyp aus. PROGRAMME" angezeigt. -r -r FIBI RADIO TEXT -11 v Wenn Sie Taste drücken. während der gegenwärtig abgestimmte•...
- Seite 15 47 Stournara Str., Athens Tel: 3606 998 Greece Denon Hong Kong Ltd., I I IF North, Somerset House 979 King's Road,Quarry Bay, Hong Kong Hong Kong Tel: 516-6862, Fax: 516-5940 Japis Ltd. Brautarholt 2, Box 396, 101Reykjavik. Iceland Tel: 27133 Iceland PT Autoaccindo Java.