Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BERDSEN Anleitungen
  4. Kühlbox
  5. ICEMAX 29
  6. Bedienungsanleitung

BERDSEN ICEMAX 29 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cooler box
Lodówka turystyczna
Kühlbox
EN
Instructions manual
Read and follow the instructions before installation and use. Keep the
instructions for future reference.
PL
Instrukcja obsługi
Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej
zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.
DE
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum
Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
3822 / 3825 / 3826 / 3827 / 3828 / V. 1.5
www.berdsen.pl
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BERDSEN ICEMAX 29

Inhaltszusammenfassung für BERDSEN ICEMAX 29

  • Seite 1 Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu. Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf. www.berdsen.pl 3822 / 3825 / 3826 / 3827 / 3828 / V. 1.5...
  • Seite 2 INSTRUCTIONS MANUAL This manual contains important information about safety, use and disposal of the device. Read the instructions before using the product and keep them for future reference. WARNINGS! • The manual contains important instructions for safety, use and disposal of the device. Before using the product, please read the manual and keep it for future reference.
  • Seite 3 • Children should not clean the appliance. Close supervision is necessary when the ap- pliance is used near children. • Keep the equipment and the power cord away from children under the age of 8. • This equipment may be used by children at least 8 years of age and by persons with reduced physical and mental abilities and persons with inexperience and lack of fami- liarity with the equipment, if supervision or instruction is provided on how to use the equipment in a safe manner so that the risks involved are understood.
  • Seite 4 TERMS OF USE AND WORKING CONDITIONS • The car should be started before connecting the refrigerator. • Using the device while the car is turned off may lead to complete battery discharge. In the case of car power supply, do not power the refrigerator from the car cigarette lighter socket for more than 3 hours while parked (car engine off).

  • Seite 5: Control Panel

    CONTROL PANEL Digital Display Power Button Eco-mode Indicator Lights Temperature Control OPERATION AND TEMPERATURE SETTING 1. Hold down one of the arrows for about 3 seconds until the digits on the display start fla- shing. Then use the arrows to set the temperature. When the digits on the display stop flashing, the unit will display the ACTUAL temperature again and start cooling/heating to the set temperature.

  • Seite 6: Power Supply

    POWER SUPPLY CONNECTING TO AN AC 220-240V POWER SOCKET 1. Plug the power cord into an outlet on the refrigerator. 2. Connect the plug of the cable to an ac 220-240v power socket. CONNECTION TO CIGARETTE LIGHTER SOCKET DC 12V •...

  • Seite 7: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Capacity 29 liters Power supply and power AC 220-240V 50/60Hz 60-55W / ECO 8.6W DC 12V 5A 43-45W USB 5V input Volume 39dB Cooling up to 18 below ambient temp. Heating up to 65 Dimensions 41 × 32 × 48 cm Weight 5 kg The device is made in Class II insulation and does not require grounding.

  • Seite 8: Pl Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania oraz uty- lizacji urządzenia. Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy zapoznać się z instrukcją oraz zachować ją do wglądu w przyszłości. OSTRZEŻENIA! • Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania oraz uty- lizacji urządzenia.
  • Seite 9 • Przewód zasilania nie może zwisać poza krawędź stołu lub dotykać gorących powierzch- • Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód. • Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Niestosowanie się do zaleceń skutkuje uszkodzeniem produktu i stanowi zagrożenie dla użytkownika. •...
  • Seite 10 ZASADY UŻYTKOWANIA I WARUNKI PRACY • Samochód powinien być uruchomiony przed podłączeniem lodówki. • Używanie urządzenia przy wyłączonym samochodzie może doprowadzić do całkowitego rozładowania akumulatora. W przypadku zasilania samochodowego nie należy podczas postoju (wyłączony silnik samochodu) zasilać lodówki z gniazda zapalniczki samochodo- wej dłużej niż...

  • Seite 11: Panel Sterowania

    PANEL STEROWANIA Cyfrowy Wyświetlacz Przycisk Zasilania Tryb Eco Diody Sygnalizujące Sterowanie Temperaturą OBSŁUGA I USTAWIANIE TEMPERATURY 1. Przytrzymaj jedną ze strzałek przez ok. 3 sekundy, aż cyfry na wyświetlaczu zaczną migać. Następnie strzałkami ustaw temperaturę. Gdy cyfry na wyświetlaczu przestaną migać, urządzenie ponownie wyświetli AKTUALNĄ...

  • Seite 12: Czyszczenie I Konserwacja

    ZASILANIE PODŁĄCZENIE DO GNIAZDA SIECIOWEGO AC 220- 240V 1. Podłącz przewód zasilający do gniazda w lod ówce. 2. Podłącz wtyczkę kabla do gniazdka sieciowego 220-240V. PODŁĄCZENIE DO GNIAZDA ZAPALNICZKI SAMO- CHODOWEJ DC 12V 1. Podłącz przewód zasilający do gniazda w lodówce. 2.

  • Seite 13: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE Pojemność 29 litry Zasilanie i moc AC 220-240V 50/60Hz 60-55W / ECO 8,6W DC 12V 5A 43-45W wejście USB 5V Głośność 39dB Chłodzenie do 18 C poniżej temp. otoczenia Grzanie do 65 Wymiary 41 × 32 × 48 cm Waga 5 kg Urządzenie jest wykonane w II klasie izolacji i nie wymaga uziemienia.
  • Seite 14 BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen. Das Handbuch ist zum späteren Nachschlagen bei Bedarfsfall aufzubewahren. WARNUNG! • Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Si- cherheitshinweisen vertraut.
  • Seite 15 • Vor dem ersten Gebrauch alle Teile des Geräts, die in Kontakt mit Lebensmitteln gera- ten, sollten gewaschen werden. • Überprüfen Sie den Zustand der Steckdosen am Gehäuse und die Verbindungen mit diesen. Der Stecker muss fest und still eingesteckt werden, da sonst Funkenbildung auftreten kann und der Kühlbox beschädigt werden kann.

  • Seite 16: Nutzungs- Und Arbeitsbedingungen

    NUTZUNGS- UND ARBEITSBEDINGUNGEN • Starten Sie das Auto bevor Sie die Kühlbox einsetzen werden. • Wenn der Motor ausgeschaltet ist, sollte die Kühlbox nicht länger als 3 Stunden an eine Bordnetzsteckdose Ihres Fahrzeugs (Zigarettenanzünder), angeschlossen werden. • Es wird empfohlen, gekühlte oder gefrorene Produkte in den Kühlschrank zu stellen, da das Abkühlen viel länger dauern kann.

  • Seite 17: Bedienfeld

    BEDIENFELD Digitale Anzeige Power-Taste Energiesparmodus Kontrollleuchten Temperaturregelung BEDIENUNG UND TEMPERATUREINSTELLUNG 1. Halten Sie einen der Pfeile für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Ziffern auf dem Display blinken. Stellen Sie dann die Temperatur mit den Pfeilen ein. Wenn die Ziffern auf dem Display zu blinken aufhören, zeigt das Gerät wieder die AKTUELL-Temperatur an und beginnt mit dem Kühlen / Heizen auf die gewünschte Temperatur.

  • Seite 18: Stromversorgung

    STROMVERSORGUNG VERBINDUNG MIT DER STECKDOSE AC 220-240V 1. Stecken Sie das Netzkabel in den Anschluss in der Kühl- box. 2. Stecken Sie den Kabelstecker in die 220-240V Steck- dose. VERBINDUNG MIT DEM ZIGARETTENANZÜNDER DC 12V 1. Stecken Sie das Netzkabel in den Anschluss in der Kühlbox.

  • Seite 19: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Kapazität 29 Liter Energieversorgung AC 220-240V 50/60Hz 60-55W / ECO 8,6W und Spannung DC 12V 5A 43-45W 5V USB Ladeanschluss Lautstärkepegel 39dB Kühlen bis zu 18 C unter der Außentemperatur Heizen bis zu 65 Abmessungen 41 × 32 × 48 cm Gewicht 5 kg Das Gerät wurde in der Schutzklasse II hergestellt und muss nicht geerdet werden.
  • Seite 20 Um weitere Informationen zur Recyclingfähigkeit dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Stadtbüro, den Stadtreinigungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.berdsen.pl...

Diese Anleitung auch für:

38223825382638273828

Inhaltsverzeichnis