Baelz Automatic Balz 164 Betriebsanweisung
Witterungsabhängiger heizungsregler
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
baelz
auton•atic
Betriebsanweisung
Bälz
164
- Wetterpilot
Inhalt
2.
3.
1
3.
2
4.
4.2
4.
3
Einstellung
4.4
4.5
4.
6
5.
8.
Maßzeichnung
9.
10.
Wichtig!
Neue
Einbau-Uhr
Bitte
sehen
Bild
1 : Wetterpilot
ohne
Uhr
Techni
sche
Änderungen
Technische Änderungen vorbehalten!
W . Bäl
z &Soh
n
Gmb
H
&co.,Koepffstr. 5,D-74076 Heilbronn,
für
witterungsabhängigen
-BIRIC-
Anschluß
Anschlußmöglichkeiten
Anschlußmöglichkeiten
und
I nbetriebnahme
der
Heizkurve
der
Nachtabsenkung
der
Schaltuhr
der
Xp,
Tn
Daten
Ausführungen,
Zusatzbetriebsanleitungen
Ausführungen
-S5
für
baelz
164...
Sie Seite
24
7 ,.TPCI
ATE)
AT2PC)
WBS
k L 4041
Bä1z
164
vorbehalten
Heizungsregler
Sei te
2
2
3
3-4
5-8
9
9
10
10
11
11
11-13
13
14
15
16
17
20-23
und
-S6
17
Bild
2: Wetterpilot
mit
Hochenuhr
mit
!
Telefon (071 31) 1 500-0, Telefax (07131) 150021
BA
164
Seite
1
3
Tn
AT2PC)
was
40..1
Bälz
164-dg
-e
Tagesuhr
-d
lpb 1/2' + 3
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Baelz Automatic Balz 164
Inhaltszusammenfassung für Baelz Automatic Balz 164
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
baelz Seite auton•atic Betriebsanweisung für witterungsabhängigen Heizungsregler Bälz — Wetterpilot —BIRIC— Inhalt Sei te An wend ung Montage Elektrischer Anschluß Allgemeine Anschlußmöglichkeiten Externe Anschlußmöglichkeiten Einstellung I nbetriebnahme Einstellung Heizkurve Einstellung Nachtabsenkung Einstellung Schaltuhr Betriebsartenschalter Regelverhalten 11-13 Einstellung Fehle uche Kenn lien Technische Daten... -
Seite 2: An Wend Ung
baelz Seite autontntic Anwendung Funk t ion Gerät zur Regelung der Vorlauftemperatur'±V in Abhängigkeit von der Außentemperatur + A. Kennlinie 'LY V = f (O A) nach Be— darf einstellbar. Der sich aus 't A ergebende Vorlaufsollwert wird mittels Motorstellglied P I—Verha1ten geregelt. -
Seite 3: Elektrischer
baelz Seite autoenntic — Vorlauftemperatur fühler Bälz Einbau so vornehmen, daß der Fühlerschaft ganz in das zu messende Medium eintaucht und der Temperatur unmittelbar ausgesetzt ist. Bei Rohrleitungen Fühler Rohrbogen oder gerader Rohr lei tung eine schräg eingeschweißte Muffe Innengewinde R 1/2"... - Seite 4 baelz autoenntic Seite Me ßwert ge ber Lei tungsabgleich n icht notwendig. — Bälz Klemmen — Bä1z Klemmen Stellglied ( bei m0-Ausführung siehe Seite 17) Motorantrieb E02, E03, direkt Klemmen 14 auf Klemmen 15 des Reglers. Motor— ant rieb erden oder nullen nach...
-
Seite 5: Externe
baelz Seite auton•atic 3 . 2 Externe Anschlußmöglichkeiten 3.2.1 Meßspannung Äußentemperatur ..-10 Es besteht auch Möglichkeit, Außentemperatur Meßspannung (O bis —10 V) dem Regler einzuspeisen, Dazu muß die Brücke "At" Reglerplatine entfernt werden. Interne Schaltuhr abnehmen (siehe Seite 2.2) 2. -
Seite 6: Wahlschalter
baelz autoenatic Seite Wichtige Hinweise bei Anschluß einer Meßspannung (0 bis I . ) Die Brücke "At" beim Regler Bälz 164 (ohne Au Benfühler) unbedingt entfernen. Bild werden nur die Anschlußklemmen der Meßspan— nung gezeichnet, andere Klemmen, gemäß Bild 3 (Seite4 uschließen 3.) Sol 1ten mehr als 3 Regler Bälz 164 von einer Meßspannung versorgt... -
Seite 7: Raumeingriff
baelz Seite auton•atic 3.2.3 Externe Sollwertkorrektur Vorlauftemperatur Bälz 1067 dem Sollwertkorrektur—Potentiometer Bä1z 1067 kann die vorlauftemperatur (Sollwert) zu + 30 K korrigieren. Bere ich: 1067 Wahls chalterstellung: (siehe Bild Anschluß: Bölz (andereKlemmengemdß Bild 3 1) Bålz 1067 Bild 8: Elektrischer Anschluß... -
Seite 8: Externe Sollwertvorgabe Für Konstanttemperaturregelung
baelz Seite autontatic R aum e; n We(éerpiloé 4066/3 rh/ II 220 v 50/60Hz Fühler eHem 32-3.2 AS 4068-000/ Bild 10: Raumeingriff bae Iz 1068/3-N 3.2.5 Externe Sollwertvorgabe für Konstanttemperaturregelung Ein voreingestellter Sol 1wert (z. B. durch Bä1z 1650—3. 3 —S1) kann d urch einen externen Relais (mit Goldkontakt) dem Reg—... - Seite 9 baelz Seite autontatic Einste LI unq Inbetriebnahme AT2PC) -20-E-V-5 Bild 13: Frontansicht m. Bedienungs— Bild Heizkurve e Ianenten 1 : T Einstellung Vorlauf— Einstellung temperatur Außentempe— Nachstellzeit AT 2 Einstellung Xp Einstellung P—Bereiches Nachtabsenkung 3 :OTI Einstellung Absenkung Betriebsartenschalter Vorlauftemperatur Außen—...
-
Seite 10: Einstellung Einstellung
baelz Seite autotuatic Einstellung Nachtabsenkung (Bild Pos. Um zu bestimmten Zeiten Heizungsanlage reduzierter Vorlauftemperatur betreiben zu können, im Regler Möglichkeit Absenkung Vorlauftemperatur, d. h. par al— 1elen Verschiebung an Skala T und eingestellten Vor— 1 auf temperaturkenn Ii nie , nach unten vorgesehen. -
Seite 11: Betriebsartenschalter
baelz Seite autonmtic 4 . 4 Betr ie bsartenschalter Betriebsartenschalter können sechs Betriebsarten gewählt werden: Stop: Schaltverstärker gesperrt, d. h. keine Venti Ian— steuerung. Schaltuhr liegt an Spannung. Tempe— raturanzeigen sind Betrieb (falls angeschlossen) Regler Betrieb, Nachtabsenkung unwirksam. Regler Betrieb, Nachtabsenkung ständig wirksam. - Seite 12 baelz Seite autontatic — Potentiometer (siehe Bild Pos. kleinster P-Bereich (É 8,5 s/ OC Abwe) = 10: größter P-Bereich (20,8 s/ OC Abwe ) •8 2...9 Tabelle 2 unten Bei spiel: 1 und Xw = IOC gibt Regler e inen Impuls s lang dauert...
-
Seite 13: Fehlersuche
baelz autotnatic Seite Bei spiel Gesucht • Gegeben Y 100 12 rnm x 4 nun x Tp min. Es ergeben folgende Werte für für mm und T 4 mm/min. Skala Gesucht Gegeben 40 Oc 20 mm x Xp min. Nach Tabell e 2 ergibt sich ein Skalenwert von ca. -
Seite 14: Kenn Lien Ie
baelzz autoanatic Seite das Stellglied in Ordnung Prüfen anhand der zutreffenden Betriebsanweisung auf elektrische ünd mechanische Funktion 1st das Stellglied zwischen Sitz und Kegel dicht undichtes Stellglied kann je nach Stärke und Undichtheit Temperaturabweichungen vom Sollwert Folge haben und damit das Reglerergebnis nachtei—... -
Seite 15: Technische
baelz autontatic Seite Techni sche Daten Regler Netzanschluß 15%; 50/60 z si cherung Printsicherung, Leiter— bahn Leistungsaufnahme ohne Stellglied Umgebungstemperatur 50 Oc Meßwertgeber Außenfühler (NTC—Meße1 ement ) Vorlauffühler ( NTC—Me Be 1 ement Anschluß für Anzeigeinstrument Außentemperatur Bauform 1 44 breit Kompaktregler Kunststoff—... - Seite 16 baelz Seite auton•atic Ma Bz e ichnung 1384 Schatttafelausschni * ) Hinweis für Fronteinbau: Den Regler mittels eines Schraubenziehers die vorgesehene Dreh-Schnappbefestigung( s. Bild 13, Pos. 4 ) drücken nach rechts drehen. TechnischeÄnderungen vorbehalten! W. Bälz& SohnGmbH& co., Koepffstr.5, 0-74076Heilbronn,Telefon(07131) 1500-0, Telefax(07131) 150021...
-
Seite 17: Besondere
baelz Seite autotnnti«: Besondere Ausführunqen, Anschlußbeispiele 9.1 Ausführunq mit potentialfreiem — Ausführung potentialfreien Ausgangskontakten, Motorantrieb separater Spannung versorgen. Umbau in mo-Ausführung im Werk möglich. Elektrischer Anschluß Achtung: Vor Anschluß ist dasTypenschildgenauzu prüfen, 0b wirklich Ausführung mo—Kontakt vorliegt. Sonst Kurzschluß! Wetter pilot Bålz 16'-rnO... - Seite 18 automatic Seite Standardausführung. ohne Kein Ausgang für externe Vorlauftemperaturanzeige vorhanden. Anschluß e iner externen Schaltuhr fijr Nachtabsenkung KI emmen Wetterp•lot. 164-3.1—3.3 56789 AnscNun Vent' I ex t Bild re mpera tur- Motors Vorlaut- Aunen- Fuhler Aunen N rc N rc temp- 23"239 wBS 6222-3...
-
Seite 19: Ausführung
automatic Seite Ausführung -SIO Ausführung mit potentialfreiem Ausgangskontakt( -mo ) wie -Sl, jedoch Ausgang für Vorlauftemperaturanzeige v ) • Anschluß einer externen Schaltuhr nicht möglich. Regler Dreipunktverhalten. Wetterpilot WBS 164-3.1-3.3- 11 12 13 11. IS 16 17 18 56789 Steu Bild Tnpeatur—... -
Seite 20: Anhang
baelz 164-S5 Seite auton•atic: Betriebsanweisung für witterungsabhängige Heizungsregler Bälz - Wetterpilot BIRIC Bausatz minima oder maxima Begrenzung Vorlauf temperatur Anhang Diese BA gilt Zusatzblatt BA Bälz für Ausführungen: Bael z 164—S5 ohne Schal tuhr Tag / Nachtuhr Baelz 164-d-S5 Wochenuhr Bael 164—e—S5 Anschluß... - Seite 21 baelz 164-S5 autoanati«: Seite Anhang Einstellung Begren zung: Das Gerät wird vom Anschluß—Stecksocke1 abgezogen. Rückseite befindet sich das Einstellpotentiometer e iner — 800 C an dem die gewünschte Grenztemperatur Skala e ingestellt wird. Zur Einstellunq Schraubendreher zu verwenden. Wahlschalter (s. Seite 6 Bild 7) muß...
- Seite 22 baelz automatic Seite Betriebsanvexsung 164-S6 Witterungsabhängige Heizungsregler - Wetter pilot BIRIC baenz Bausatz Abschaltung Umwälzpumpe Anhang Diese BA gilt Zusatzblatt zu der BA bae Iz für Ausführungen: bae Iz 164-S6 ohne Schaltuhr baelz 164-d-S6 Tag/ Nachtuhr 164-e-S6 Wochenuhr Anschluß Reglers Typenschild beachten! Typenzusatz...
- Seite 23 automatic Seite Betriebsanweisung 164-S6 Anhang Einstellung Begrenzung: Gerät wird Anschluß-Stecksocke1 abgezogen. Rückseite befindet sich Eins tell potentiometer mi t einer Skala 10-30 gewünschte Grenztemperatur e ingest wird. Einstell- Schraubendreher zu verwenden. Übersteigt Außentemperatur e ingest ell ten Wert, zieht terne Relais öffnet Kontakt...
- Seite 24 bae'æ automatic Seite Neue Einbau-Uhr für Wetterpilot baelz 164... 1. Wechsel der Uhr von baelz-g in baelz-t 2. Einbau-Uhr baelz-t besteht aus folgenden Einzelkomponenten: a) 1 Uhr baelz-t Versorgungsspannung 18 V AC, mit Gangreserve 150 Std. Schaltstrom 0,05 mA bei 5...24 V. b) 9 Schaltreiter rot, bedruckt mit "O", 7 x gesteckt täglich 6:00, 2 x gesteckt in Reserve (Wochenscheibe)..