Elektrobock CS3-4 Bedienungsanleitung Seite 2

Qs
Qsc
Zapne ventilátor okamžitě při stisknutí tlačítka, ale samotné časování
1s až 20 hod. začne po rozpojení tlačítka.
ts = doba zapnutí tlačítka, tc= nastavená doba časování na CS3-4,
tcs = doba běhu ventilátoru (ts+tc)
It turns on the fan immediately when the button is pressed, but the timing
itself 1s to 20 hours starts after disconnecting the button.
ts = switch-on time of the button , tc= set timing time of CS3-4,
tcs = fan running time (ts+tc)
Der CS3-4 schaltet den Lüfter sofort nach dem Drücken des Tasters ein,
aber der eigentliche Zeitverlauf (1 Sekunde bis 20 Stunden) beginnt erst
nach dem Öffnen des Tasters.
ts = Schaltzeit , tc= Zeiteinstellung auf CS3-4 (Laufzeit-Timing),
tcs = Laufzeit des Ventilators (ts+tc)
Zapne ventilátor okamžite pri stlačení tlačidla, ale samotné časovanie
1s až 20 hod. začne po rozpojení tlačidla.
ts = doba zapnutia tlačidla, tc= nastavená doba časovania na CS3-4,
tcs = doba behu ventilátora (ts+tc)
Załącza wentylator po naciśnięciu przycisku, a czas opóźnienia
wyłączenia odlicza po ponownym naciśnięciu przycisku w zakresie
1 s do 20 godzin.
ts = czas naciśnięcia przycisku, tc= ustawiony czas czasowania na CS3-4,
tcs = czas pracy wentylatora (ts+tc)
A ventilátor azonnal bekapcsol a gomb megnyomásakor, de az időzítés
1 mptől 20 óráig a gomb elengedése után indul el.
ts = a gomb bekapcsolásának ideje, tc= az időzítési idő beállítása CS3-4,
tcs = ventilátor futási ideje (ts+tc)
2
ts
tcs
tc
t
t