INHALT: Algemeine Sicherheitshinweise ..........................2 Wichtige Sicherheitshinweise ........................... 2 Identifizierung der Komponenten ..........................2 Technische Daten ..............................3 Inbetriebnahme ................................ 3 Pflege und Wartung..............................4 Entsorgung................................4 Garantie ..................................9 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. LESEN UND SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN 1.
2. Anzeigelampe Rot 3. Anzeige Grün 4. Gehäuse 5. Griff 6. Thermostatknopf 7. Platte TECHNISCHE DATEN Modell: 29037 / ZM-511B Nennspannung: 220-240V~50/60 HZ Schutzklasse: Leistung: 1200 W INBETRIEBNAHME 1. Wickeln Sie das Kabel vollständig ab. 2. Überprüfen Sie, ob die Heizplatten sauber und staubfrei sind. Wischen Sie sie gegebenenfalls mit einem feuchten Tuch ab.
5. Öffnen Sie das Gerät und legen Sie Ihre Lebensmittel auf die untere Platte. 6. Schließen Sie das Gerät, eine t diesmal wird die grüne Lampe sein belichten wieder d. 7. Öffnen Sie das Gerät, nachdem die grüne Lampe wieder ausgeschaltet wurde. Zu diesem Zeitpunkt ist das Essen in Ordnung.
GARANTIE Wir übernehmen für den MICHELINO Eierkocher eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie hierfür den Kaufbeleg sorgfältig auf. Garantiebedingungen: • Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bewahren Sie die Originalquittung auf. Es ist der Kaufnachweis. • Innerhalb von drei Jahren ab Kaufdatum, wenn ein Material- oder Produktionsfehler auftritt, Wir werden es gemäß...
CONTENT: Important Safety Instructions ........................... 6 General safety instructions ............................6 Product overview ............................... 7 Technical data ................................7 Operating Instructions ............................... 7 Cleaning and maintenance............................8 Disposal..................................8 Guarantee ................................. 9 Please read the operating instructions carefully before use and keep them for future reference READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1.
CAUTION: 1. As the difference of food type and thickness or taste, the cooking time is about 6-10 minutes . 2. The fi rst heating process should take place without any foodstuffs, let it heat for about 2-3 minutes . There may be a slight development of smoke or smell.
GUARANTY You obtain a guaranty of 3 years on this appliance from the date of purchase. Guaranty conditions: • The guaranty period begins with the purchase date. Keep the original-receipt. It is the proof of purchase. • Within three years from the purchase date if a material or production fault occurs, we shall replace or repair it free of cost according to the option chosen by us.
CONTENU : Insrtuctions générales de sécurité ..........................10 Consignes de sécurité ..............................11 Identification des composants ............................11 Données techniques ..............................11 Première opération ..............................11 Le Nettoyage ................................12 Elimination .................................. 12 Garantie ..................................13 Veuillez lire attentivement les instructions d‘utilisation avant utilisation et les conserver pour future référence LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1.
6. Fermez l‘appareil , cette fois , la lampe verte s’allumera á nouveau. 7. Ouvrez l‘ appareil après que le voyant vert s‘éteigne à nouveau, à ce moment, la nourriture est bonne, bien sûr, elle peut être cuite à nouveau selon votre goût. 8.
GARANTIE Vous bénéficiez d‘une garantie de 3 ans sur cet appareil à compter de la date d‘achat. Conditions de garantie : • La période de garantie commence à la date d‘achat. Veuillez conserver l‘original du reçu. C‘est la preuve d‘achat. •...
INHOUD: Instructies .................................. 14 Algemene veiligheidsinstructies ..........................14 Onderdelen identificatie ............................15 Technische gegevens ..............................15 Gebruiksaanwijzing ..............................15 Reiniging en onderhoud .............................16 Verwijdering ................................16 Garantie ..................................17 Lees de bedieningsinstructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES 1.
2. Indicatorlampje rood 3. Indicator groen 4. Behuizing 5. Handgreep 6. Thermostaatknop 7. Plaat TECHNISCHE GEGEVENS Model: 29037 / ZM-511B Nominale spanning: 220-240V~50/60 HZ Beschermingsklasse: Nominaal vermogen: 1200 W GEBRUIKSAANWIJZING 1. Rol de kabel volledig af 2. Controleer of de verwarmingsplaten schoon en stofvrij zijn. Veeg ze indien nodig af met een vochtige doek 3.
en het apparaat is klaar om voedsel te koken. 5. Open het apparaat en plaats je eten op de onderste plaat. 6. Sluit de inrichting nu zal de groene LED te verlichten weer aan gaan. 7. Open het apparaat nadat het groene lampje weer uit is, op dit moment is het eten in orde, het kan natuurlijk weer naar uw smaak worden gekookt.
GARANTIE U krijgt hier 3 jaar garantie op apparaat vanaf de aankoopdatum. Garantievoorwaarden: • De garantieperiode begint op de aankoopdatum. Bewaar de originele bon. Het is het aankoopbewijs. • Binnen drie jaar na de aankoopdatum als zich een materiaal- of productiefout voordoet, wij zullen het koste- loos vervangen of repareren volgens de door ons gekozen optie.
Seite 18
Hatex AS GmbH & Co.KG Jakob-Kaiser-Str. 12 – 47877 Willich...