OPTION
872
STEUERUNG FUR
VARIABLE
BANDGESCHWINDIGKEIT
NACHRUST-KIT
entha
I tend
:
1 VARISPEED
CONTROL-
Einheit
I Einbauanlei
tung
ANWENDUNG
Für
Bandmaschinen
STUDER A810 der
(Für Chassis-Version
ist
ACHTUNG
Ein Teil
der Maschinen
mit
lichen
den
Einsatz
er
VAR SPEED-Elnheit
me einer
kleinen
Modifikation:
Abschnitt
SPEZIFIKATION am Schluss dieser
EINBAU
Benötigtes
Werkzeug
I
Inbus-Schraubenzieher
Vorbereitung
- Zwei links
im Consol en-Rack belegte
Einbau
/
Anschluss
- Flachkabel
[l]
der VARISPEED-Einheit
lerprints
DISTRIBUTION PCB 1.810.720
- VARISPEED-Einheit
anstelle
Blindplatte
in Rack befestigen (4 Inbusschrauben) .
- Rack-Bestückung
wieder
Einstel lunggg
Werkseitig
ausgeführte
Grundeinstel lung:
am Feintrieb
[4] entspricht
keit.
Bei Bedarf
eines
Abgleichs
(beachte
Detailskizze
aus VARISPEED CONTROL-Print)
- Digital-Frequenzzähler
Umschalters
SI
anschl
iessen.
- Feintrieb
[4]
auf den Wert 500 einstellen
ren.
-
Gerät
einschalten.
- potentiometer
RI 7: Abgleich
am Zähler
von
9.6kHz.
- Potentiometer
R17 mit
Lacktupfen
SPEZIFIKATION
Nur
für
Geräte
mit
Serienumern
Die Notwendigkeit
zur Ausführung der eingangs erwähnten
Modifikation
zeigt
sich durch folgende
- Geräte-Rückwand
entfernen
Flachkabelstecker
(MASTER PANEL) ausziehen.
- Durchgangs-Prüfung
zwischen PI/Pin21
nehmen:
Durchgang vorhanden:
Die
VARISPEED-Einheit
bereit.
Kein Durchgang
rnessbar:
- BU
S
OR
CONNECT
BOARD 1.810.701 ausbauen (2 Befestigungs-
- Print
schrauben
entfernen,
- Auf
Lötseite
des
BUS CONNECTOR BOARDs Pin21
stecker
P1 mit
Pin15
von
einer
Li tzenbrücke
verbinden.
1.810.330.82
10.23.5110
Console-Version.
Option 871 zu verwenden).
Serienumern
unter
1500 ermög-
erst
nach
Beachte
Ausführungen
Anleitung.
(10.258.003.08)
Grösse
2.0
Plätze
freimachen.
mit
P4 des Vertei-
verbinden.
der
demontierten
linken
komplettieren.
Einstel Iwert
der Nominal-Bandgeschwindig-
ist
fol gendermassen
vorzugehen:
an R28 (+) und Pin2
Oder 5 des
und arretie-
auf eine
Frequenzanzeige
sichern.
unter
1500.
Prüfung:
und an BUS CONNECTOR PCB
P1 (VU METERPANELEXT) und P6
und P6/Pin15 vor-
ist
ohne Modifikation
einsatz-
aus Steckerleiste
von
Printstecker
P6 durch
OPTION
872
CONVERSION
VARIABLE
MODIFICATION
consisting
of:
1 VARISPEED
I
Instruction
APPL ICATION
For STUDERABIO tape
(For chassis version, use option 871).
PLEASE
NOTE
The recorders
Vornah-
always
be used with
unter
modification
"DEVIATIONS"
INSTALLATION
Requi red Tools
I
Inbus
Hex
Preparation
- Make space available
side
of
the VU-meter
Installation
- Connect
the flat
socket
P4 on the
- Install
the varispeed
VU-meter rack panel (4 Inbus Hex screws) .
- Put back in place the VU-meter panel removed during
"Preparation"
500
Adjus tments
Set the VARISPEED display
multiturn
potentiometer
to nominal tape speed (factory
If an adjustment
lows (see also detail
- Connect a frequency
of
switch
- Set the Varispeed
mul titurn
- Adjust
the trimmer
- Lock trimmer
DEVIATIONS
Valid
only
for
The need for
seen when checking
- Reame rear cover [6] and unplug
P1 (VU METERPANELEXT) and P6 (MASTERPANEL) from the
BUS CONNECTOR PCB [7]
- Check for
If continuity
without
any modification.
Continuity
- RemoveBUS CONNECTOR PCB 1.810.701 after
its
2 mounting screws .
- On the soldered
ziehen).
from P1/pin21 to P6/pin15
Print-
Einlöten
ABIO
EINBAUANLEITUNG
MOUNTING
KIT
FOR
SPEED OPERATION
KIT
CONTROL-UNIT
Sheet
recorders
in trolley
having
a serial
number below
the VARISPEED-un1t.
has to be performed.
Refer to paragraph
at
the
end
of
this
leaflet.
size
2.0m
screwdriver
for
2 units
width
rack
panel .
procedure
cable
CI]
of the varispeed
DISTRIBUTION
PCB 1.810.720.
unit
on the left
phase.
to value
500 by means of the
This
position
adjusted) .
has to be performed,
drawing):
counter
to R28 (+) and pin2 or 5
Sl.
display
[4]
to value
potentiometer.
RI 7 until
the counter reads 9600Hz.
RI 7 with
a drop of laquer.
serial
numbers lower
the
earl
ier
æntioned
modification
fol lowing:
the flat
•
continuity
from pin21
on PI to pin15
checks o.k.
VARISPEEDkit
lacking:
side
of that
board,
utilizing
OPTIONS
INSTRUCTIONS
1 .810.330.82
10.23.5110
V2
version.
1500 cannot
o do so,
a small
(10.258.003.08)
on the left
hand
unit
to the
hand side of the
the
corresponds
then proceed as fol-
500 . Lock the
than
1500.
can
be
cable plugs
on P6.
can be installed
having undone
solder
a connection
suitable
stranded