ARB ZERO 36L Bedienungs- Und Serviceanleitung
Inhaltsverzeichnis
zzro
FRIDGE
Single Zone Models:
Dual
Zone
Models:
OPERATING
EN
EN
BEDIENCJNGS-
DE
DE
GUIA DE USO Y MANTENIMIENTO
ES
ES
MANUEL
FR
GUIDA
IT
IT
FREEZER
36L (38qrt), 44L (46qrt), 60L (63qrt), 73L (77qrt),
691 (73qrt), 96L
AND
SERVICE
UND
SERVICE-ANI-EITCJNG
DE L'CJTILISATECJR
ALL'USO
E
MANUTENZIONE
GUIDE
105L(lllqrt)
25
49
73
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ARB ZERO 36L
Inhaltszusammenfassung für ARB ZERO 36L
- Seite 1 zzro FRIDGE FREEZER Single Zone Models: 36L (38qrt), 44L (46qrt), 60L (63qrt), 73L (77qrt), 105L(lllqrt) 691 (73qrt), 96L Dual Zone Models: OPERATING SERVICE GUIDE BEDIENCJNGS- SERVICE-ANI-EITCJNG GUIA DE USO Y MANTENIMIENTO MANUEL DE L'CJTILISATECJR GUIDA ALL'USO MANUTENZIONE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FRIDGE FREEZER Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ..26 LIEFERUMFANG ..26 SICHERHEITSHINWEISE ..27 PRODUKTÜBERSICHT ..28 INSTALLATION ..29 Einbau allgemein.....29 Feste und provisorische Montage ...29 BEDIENUNG ..30 Vor der Inbetriebnahme ..30 Trageweise ..30 Öffnen der Kombitruhe ..30 Anschließen Kombitruhe.........................30 Anschluss an 12/24 VDC . 6.4.1 ......30 Verdrahtungsanforderungen... -
Seite 3: Einführung
2. LIEFERUMFANG Zum Lieferumfang der ARB Kombitruhe gehören die folgenden Artikel. Sollten irgendwelche dieser Teile nicht mitgeliefert worden sein, wenden Sie sich an Ihren örtlichen ARB Händler für Kühl-/Gefriertruhen ART/KEL MENGE ARB Kombitruhe Korbsystem DC-Buchsenabdeckung Netzkabel 12/24 V Netzkabel 100—240... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
FRIDGE FREEZER 3. SICHERHEITSHINWEISE Sicherheit aller Benutzer Kombitruhe Wird empfohlen, folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise zu beachten: Verwenden Sie keine Elektrokabel Oder Stecker, die beschädigt Oder ausgefranst Sind. Diese müssen durch Originalteile des Herstellers ersetzt werden. Uberprüfen Sie die Kabel vorjedem Gebrauch auf mechanische Schäden, Rissein der Isolierung sowie Wärme-/Feuchtigkeitsschäden. -
Seite 5: Produktübersicht
FRIDGE FREEZER 4. PRODUKTÜBERSICHT Die ARB ZERO-Kombitruhe verfügt über umfassende Funktionen. Abbildung I und 2 weiter unten zeigen die Hauptmerkmale der Kombitruhe. ABB/LDUNG ARTIK BESCHREIBUNG DC-Kompressor, 12/24 Volt Spannungsversorgung Zweifach abnehmbarer Deckel (außer 361- und 441-) Edelstahlhalterung mit Anschlagpunkten Stabile, versenkte Tragegriffe... -
Seite 6: Installation
FRIDGE FREEZER 5. INSTALLATION Einbau allgemein bei der Auswahl der Einbaustelle für die ARB Kombitruhe sind die folgenden Aspekte zu berücksichtigen: Anjeder Seite der Kombitruhe muss ein Mindestabstand von 50 mm eingehalten werden. Sowohl beim festen als auch beim provisorischen... -
Seite 7: Bedienung
Wartung der Kombitruhe finden Sie im Kapitel „Reinigung und Wartung" Trageweise Die ARB Kombitruhe ist werksseitig mitJe einem Tragegriff an jedem Ende ausgestattet. Zum Anheben und Bewegen der Kombitruhe sollten diese Griffe verwendet werden WARNUNG.• NEMALS den Decke/ Oder die Verriege/ung zum Heben Oder Bewegen der Kombitruhe benuäen. -
Seite 8: Anschluss An Einen Motorgetriebenen
Dieser sollte so kurz wie möglich und über eine 10-Ampere-Sicherung direkt mit der Spannungsversorgung verbunden sein. Für den Einbau in einem Pkw Oder Boot empfiehlt ARB, die Schaltung an eine getrennte Spannungsversorgung (z. B. ein Hilfsbatteriesystem) anzuschließen. Dadurch lässt sich ein Entladen der Hauptstartbatteme verhndern. -
Seite 9: 12/24-Vdc-Steckdose
Abb. 6) passt der Stecker in eine 2-polige ARB-Hilfsstromsteckdose. Adapterhülse Adapterhülse aufgesteckt abgenommen ABB/LDUNG ABB/LDUNG ARB empfiehlt dringend, fur alle 12- und 24-VDC-Anschlusse einer Kombitruhe diesen 2-poligen Anschluss zu verwenden. Dadurch Wird eine positive und sichere Verbindung zwischen Spannungsquelle und Gerat hergestellt... - Seite 10 Stecker, Drähte Oder Scha/ter an, wenn Sie nasse Hände haben Oder aufnassem Boden stehen. VORS/CHT:Fürden Betrieb derKombitruhe übereine 100-240 VAC-Versorgung muss der Stromkreis mit einem Feh/erstromschutzscha/ter abgesichert sein. ARB empfieh/t den Rat eines ausgebi/deten Technikers einzuho/en. 33 | Seite...
-
Seite 11: Zweifach Umkehrbarer
FRIDGE FREEZER Zweifach umkehrbarer, abnehmbarer Deckel Die ARB Kombitruhen der ZERO-Reihe verfügen Über einem abnehmbaren Deckel. Modelle 60L, 69L, 73L, 96L und 105L sind mit einem abnehmbaren und umkehrbaren Deckel ausgestattet. Zum Abnehmen des Deckels offnen Sie diesen vollständig. Klappen Sie ihn über die vertikale... -
Seite 12: Energiesparhinweise
Die zwei Deckelausrichtungen sind unten in Abb. 12 dargestellt. ABB/LDUNG Energiesparhinweise Fur die optimale Leistung Ihrer Kombitruhe empfiehlt ARB Folgendes: Stellen Sie das Gerät in einen gut belüfteten, vor direkter Sonneneinstrahlung geschutzten Bereich. Offnen Sie die Kombitruhe so selten wie möglich. -
Seite 13: Touchpad-Bedienfeld
FRIDGE FREEZER 6.7 Touchpad-Bedienfeld Abb. 13 zeigt alle Touchpad-Funktionen für die ZERO-Kombitruhen der Single Zone- Temperatureinstel Kontroll- Netzschalter Display Modustaste lungen Boost Boost- Boost-LED Taste ABB/LDUNG Abbildung 14 zeigt alle Touchpad Funktionen für die ZERO Kombitruhen der Dual Zone-Reihe. Temperatureinst Netzschalter Kontroll- Vordere... -
Seite 14: Ein- Und Ausschalten
H/NWE/S Soba/d die So//temperatur erreicht ist scha/tetsich der Kompressor ab. 6.10 Umschalten zwischen oc und OF Die ARB Kombitruhe zeigt die Temperatur entweder in Grad Celsius (DC)Oder Grad Fahrenheit (OF)an. So wechseln die Anzeige zwischen oc und OF. Schalten Sie das Gerät Drücken... -
Seite 15: Verwendung Der Batterieschutzfunktion
24,5 ± VDC) TABFLLF Wenn die Kombitruhe an die Starterbatterie eines 12/24-VDC-Systems angeschlossen ist, empfiehlt ARB, den Batteriewächter auf HIGH Oder MEDIUM zu stellen. Wenn Ihre Kombitruhe an die Hilfsbatterie eines 12/24-VDC-Systems angeschlossen ist, empfiehlt ARB, den Batteriewächter auf LOW zu stellen H/NWE/S: Nach den Empfeh/ungen vonhRBso//te die Batterie aufge/aden werden, wenn der Batteriewächter... -
Seite 16: Abschalten Der Kühlfächer (Nur Dual Zone)
Sie die Taste Nach dem Ausschalten erlischt die Temperaturanzeige des ausgeschalteten Fachs. 6.13 Verwendung des Boost-Modus (Energieschub) Die ARB Kombitruhe verfügt Über einen Boost-Modus (Energieschub). 1m aktivierten Zustand erhöht die Boost-Funktion die Kompressordrehzahl, um das Kuhlfach schneller zu l<ühlen. -
Seite 17: Bluetooth-Kommunikationseinstellung
Handy-App nur durch Scannen OR-Barcodes Kombitruhe. OR-Barcode befindet sich Rückseite der Kombitruhe. In diesem Fall Wird die ARB Kombitruhe nicht als verfügbares Gerät in der Handy-App angezeigt. So andern Sie die Bluetooth-Verbindungseinstellung: Schalten Sie das Gerät ein. Drücken dann... -
Seite 18: Notfall-Funktionsschaiter
FRIDGE FREEZER 6.16 Notfall-Funktionsschalter Die ARB Kombitruhe ist mit einem Notfall-Funktionsschalter ausgestattet. Wenn die elektronischen Leiterplatten ausfallen, setzt dieser Schalter elektronischen Steuerungen außer Kraft und betreibt den Kompressor eigenständig. Der Notfall-Funktionsschalter schaltet den Kompressor auf volle Leistung und l<ühlt das Kühlfach weiter, damit der Inhalt de Kombitruhe gefriert. -
Seite 19: Smartphone-App
7. SMARTPHONE-APP Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone. Suchen Sie auf Google Play Oder im Apple App Store nach der App ARB ZERO Fridge Freezer. Laden Sie die App herunter und installieren Sie diese. Wenn Sie die App öffnen, Wird das in Abb. 16 dargestellte Menü angezeigt. Klicken Sieauf das Pluszeichen (+), um nach Ihrer ARB ZERO-Kombitruhe zu suchen, die verfügbaren ARB ZERO-Kombitruhen werden angezeigt (siehe Abb. -
Seite 20: Reinigung Und Wartung
Haushaltsreiniger. Beim dem Einsatz in staubiger Umgebung empfiehlt ARB, die Außenflächen regelmäßig zu reinigen, um Schmutzablagerungen ein Abstumpfen Oberfläche zu verhindern. Insbesondere Wird empfohlen, die Kompressoröffnungen regelmäßig zu reinigen. Für die Reinigung der Kompressoroffnungen empfiehlt ARB, die Kombitruhe an einem gut belüfteten Ort abzulegen und einen Staubsauger Oder eine Druckluftpistole mit niedriger Leistung zu verwenden. -
Seite 21: Fehlerbehebung
FRIDGE FREEZER FEHLERBEHEBUNG Gerät lässt sich nicht einschalten Uberprüfen Sie die Spannungsversorgung, benutzen Sie ggf eine andere Stromquelle (ein anderes Fahrzeug). Uberprüfen Sie, 0b der Stecker und die Buchse in Ordnung sind und die elektrische Verbindung einwandfrei ist. Uberprüfen Sie, 0b die Sicherung unterbrochen wurde. Geringe Kälteleistung Das Kühlfach wurde durch warme Artikel von innen aufgewärmt. -
Seite 22: Anzeige"E5",Kontrollleuchte Blinktalle4 Sekundenfünfmal - Überhitzung
Normalzustand grün leuchtet. Wenn sie blinkt, ist die Farbe Orange, das bedeutet, dass das Gerät nicht einwandfrei funktioniert. Wenn das Prob/em durch keinen der obigen Schritte zu /östen ist wenden Sie sich an ARB, um Hi/fe anzufordern. 45 | Seite... -
Seite 23: Technische Daten
FRIDGE FREEZER TECHNISCHE DATE-N ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO Modell 105L 69L DZ Volumen 69 : 96: 41/55 Liter (Quart) (38) (63) (111) (47) (73:25/48) (77) (101 : 43/58) Maße in mm (Zoll) 675 (26,6) 675 (26,6) 755 (29,7) 755 (29,7) 755 (29,7) 935 (36,8) - Seite 24 ARB Outlet ist eine von ARB autorisierte Verkaufsstelle für den Verkauf und die Montage von ARB Produkten. ARB Produkt steht für Produkte, die von ARB hergestellt werden Oder für die ARB alleinjger Lieferant ist. Produktinformationen sind Informationen über das jeweilige ARB Produkt, die in einer der folgenden Formen enthalten sein können: Mit dem ARB Produkt gelieferte Dokumentation, Benutzerhandbuch,...
- Seite 25 FRIDGE FREEZER ANMERKUNGEN.• 48 |...