INHALT: Wichtige Sicherheitshinweise ............................2 Produktübersicht ................................3 Technische Daten ................................3 Inbetriebnahme ................................3 Reinigung..................................4 Entsorgung..................................4 Garantie ..................................5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. 1.
PRODUKTÜBERSICHT Deckel Schneebesen Grundkörper Bedientasten Elektrosockel TECHNISCHE DATEN Modell: 74360 / SB-3088 Nennspannung: 220-240V~50 Hz Schutzklasse: Leistung: 450-550W INBETRIEBNAHME 1. Gießen Sie die Milch in den Behälter und achten Sie darauf, dass Sie innerhalb der Grenzen des angegebenen Fassungsvermögens bleiben auf dem Gerät selbst (MIN - MAX). Das im Inneren des Behälters angebrachte Sym- bol „max o“zeigt den maximalen Füllstand an, wenn Sie Milch aufschäumen wollen (200 ml);...
2. Drücken Sie die Taste zum Erhitzen und Aufschäumen von Milch. Die rote Lichttaste schaltet sich ein und der Schneebesen beginnt zu arbeiten rotieren. Sobald das Gerät fertig ist, schaltet es sich automatisch aus. 3. Durch Drücken der Taste können Sie frische Milch aufschäumen, ohne sie zu erhitzen. Sobald die Milch fertig ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
GARANTIE Wir übernehmen für den MICHELINO Gerät eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie hierfür den Kaufbeleg sorgfältig auf. Garantiebedingungen: • Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bewahren Sie die Originalquittung auf. Es ist der Kaufnachweis. • Innerhalb von drei Jahren ab Kaufdatum, wenn ein Material- oder Produktionsfehler auftritt, Wir werden es gemäß...
CONTENT: Important Safety Instructions ........................6 Product overview ............................7 Technical data ............................7 Initial operation ............................7 Care and maintenance..........................8 Disposal..............................8 Guarantee ..............................9 SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS when using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed: 1. Never leave the appliance unattended while it is running. 2.
PRODUCT OVERVIEW Whisk Main body Operation buttons Electric base TECHNICAL DATA Model: 74360 / SB-3088 Nominal voltage: 220-240V~50 Hz Protection class: Nominal power: 450W-550W INITIAL OPERATION HARD, MEDIUM And SOFT Cooked eggs 1. Pour the milk into the container, making sure to stay within the limits of the capacity which is indicated on the appliance itself (MIN - MAX).
Consider the currently applicable regulations. In case of doubt, get in touch with your waste-disposal facility. GARANTIE We guarantee the MICHELINO device for 3 years from the date of purchase. Please keep the proof of purchase carefully for this purpose. 74360_Milchaufschä u mer_SB-3088_MICHELINO_BDA.indd 8 74360_Milchaufschä...
Seite 9
Guaranty conditions: • The guaranty period begins with the purchase date. Keep the original-receipt. It is the proof of purchase. • Within three years from the purchase date if a material or production fault occurs, we shall replace or repair it free of cost according to the option chosen by us.
CONTENU : Instructions importantes de sécurité ........................10 Aperçu des produits ............................... 11 Données techniques .............................11 Première opération ..............................11 Entretien et maintenance............................12 Élimination................................12 Garantie ................................. 13 CONSIGNES DE SECURITE ET MISES EN GARDE Les principes de base du fonctionnement des équipements électriques sont les suivants : toujours suivre les précautions de sécurité...
Couvercle Fouet Corps principal Boutons de commande Base électrique DONNÉES TECHNIQUES Modèle : 74360 / SB-3088 Tension nominale : 220-240V~50 Hz Classe de protection : Puissance nominale : 450W-550W PREMIÈRE OPÉRATION 1. Versez le lait dans le récipient, en veillant à rester dans les limites de la capacité qui est indiquée sur l‘appareil lui-même (MIN - MAX).
2. Appuyez sur le bouton pour chauffer et faire mousser le lait. Le bouton lumineux rouge s‘allume et le fouet se met à fonctionner. Une fois terminé, l‘appareil s‘éteint automatiquement. 3. En appuyant sur le bouton , vous pouvez faire mousser uniquement du lait frais, sans le chauffer. Une fois terminé, le produit s‘éteindra automatiquement.
GARANTIE Nous garantissons l‘appareil MICHELINO pendant 3 ans à compter de la date d‘achat. Veuillez conserver soigneusement la preuve d‘achat à cette fin. Conditions de garantie : • La période de garantie commence à la date d‘achat. Veuillez conserver l‘original du reçu.
CONTENU : Belangrijke veiligheidsinstructies ........................... 14 Productoverzicht ..............................15 Technische gegevens ..............................15 Bediening ................................15 Verzorging en onderhoud ............................16 Verwijdering ................................16 Garantie .................................. 17 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EN WAARSCHUWINGEN Bij gebruik van elektrische apparaten dient men altijd een aantal elementaire voorzorgsmaatregelen in acht le nemen, waaronder: 1.
Deksel Kloppers Basisbehuizing Bedieningstoetsen Elektrische basis DONNÉES TECHNIQUES Model: 74360 / SB-3088 Nominale spanning: 220-240V~50 Hz Beschermingsklasse: Nominaal vermogen: 450W-550W BEDIENING 1. Giet de melk in de bak en let erop dat u binnen de grenzen van de aangegeven capaciteit blijft op het apparaat zelf (MIN - MAX).
Seite 16
Gooi het apparaat weg via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijke afvalverwerking. Let op de momenteel geldende Reglementering. Bij twijfel... geval met uw afvalverwijderingsinstallatie in Verbinding. GARANTIE Wij garanderen het MICHELINO apparaat gedurende 3 jaar vanaf de datum van aankoop. 74360_Milchaufschä u mer_SB-3088_MICHELINO_BDA.indd 16 74360_Milchaufschä u mer_SB-3088_MICHELINO_BDA.indd 16 16.04.21 12:03...
Seite 17
Bewaar het bewijs van aankoop zorgvuldig voor dit doel. Garantievoorwaarden: • De garantieperiode begint op de aankoopdatum. Bewaar de originele bon. Het is het aankoopbewijs. • Binnen drie jaar na de aankoopdatum als zich een materiaal- of productiefout voordoet, wij zullen het koste- loos vervangen of repareren volgens de door ons gekozen optie.
İÇERIK: önemli güvenlik TALİMATLARI .............................18 Ürüne Genel Bakış ................................19 Teknik özellikler ................................19 Kurulum ..................................19 Temizlik ..................................20 Bertaraf ..................................20 Garanti ..................................21 ÖNEMLI GÜVENLIK TALİMATLARI Lütfen ilk kullanımdan önce talimatları dikkatlice okuyun ve dikkatli tutun. 1. Çalışırken cihazı asla katılımsız bırakmayın. 2.
ÜRÜNE GENEL BAKIŞ kapak çırpma teli Temel Gövde Kontrol düğmeleri Elektrik Taban TEKNIK ÖZELLIKLER Model: 74360 / SB-3088 Nominal Gerilim: 220-240V~50 Hz Koruma sınıfı: Güç: 450-550W KURULUM 1. Sütü kabın içine dökün ve cihazın kendisinde belirtilen kapasitenin sınırları dahilinde kaldığınızdan emin olun (Min - Max).
Seite 20
Cihazı yok etmeye bir onaylı atık imha şirketine veya belediye atık imha tesisine veriniz. Şu anda geçerli olan yönetmeliklere dikkat ediniz. Şüpheniz varsa, atık imha tesisinize başvurunuz GARANTIE MICHELINO cihazını satın alma tarihinden itibaren 3 yıl garanti ediyoruz. Bu amaçla satın alma belgesini dikkatlice saklayın. Garanti koşulları: •...