Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
0M
8
8
8
8
6
. Tasto SET,se premuto in sequenzapermettedi regolare
lingua,anno,data, ore/minuti,'orari012/24HR / OC-OF
2.
Tasto + regolazione impostazioni
3.
Tasto- regolazione impostazioni
4.
Tasto RESET,ripristino delle condizioni iniziali
5. Vano batterie
6.
Piedistallo
ALIMENTAZIONE
1. Sul retro dell'apparecchiosollevareversodi voi l'apposito
piedistallo(6).
2. Inserite2batterieformato "AA"nelvano(5) sul retrodell'ap-
parecchiorispettandole polaritäindicate.
Rimuoverele batteriese non utilizzatel'apparecchioper un
lungoperiododitempo.Sostituire Iebatteriequandoi numeri
del display diventano meno leggibili.
IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA
1. Premereper qualche istanteil tasto SET (1), sul display
I'indicatoredi linguaincominciaa lampeggiare.
2. Premerei tasti + e - (2, 3) per selezionareIa lingua che
desiderate impostare fra italiano, inglese, francese e tedesco.
REGOLAZIONE DELL'ANNO
1. PremereperqualcheistanteiltastoSET
delle funzioni.
2. Premerenuovamenteil tasto SET (I), sul display I'anno
incomincia a lampeggiare.
Impostarel'annotramite i tasti + (2) o- (3).
REGOLAZIONE DEL MESE E DEI GIORNI
1. PremereperqualcheistanteiltastoSET
delle funzioni.
2. Premerenuovamente due volte il tasto SET(I), sul display
il mese e i giorni incominciano a lampeggiare.
Impostareil mesee i giorni tenendopremutoi tasti + (2)
REGOLAZIONE OROLOGIO
I. PremereperquaIcheistanteiItastoSET
delle funzioni.
2. Premerenuovamente tre volte il tasto SET(1), sul display
l'ora e i minuti incomincianoa lampeggiare.
DIGITAL
3328
D
5
(1),finoallampeggiare
(1),finoallampeggiare
(I), finoallampeggiare
WALL
CLOCK
Impostarel'orario tenendopremutoi tasti + (2) o - (3).
FORMATO ORARIO
I. PremereperquaIcheistanteiItastoSET finoal lampeggiare
delle funzioni.
HON
2. Premerenuovamentequattro v olteiltastoSET(1), sul display
il formatoorario 12/24 iniziaa lampeggiare.
Impostare12 0 24 premendoil tasto + (2).
SELEZIONE GRADI CELSIUS - FAHRENHEIT
I. PremereperquaIcheistanteiItastoSET fino allampeggiare
delle funzioni.
2. Premerenuovamentequattro v olteiltastoSET(1), sul display
Ia misurain gradioc iniziaa lampeggiare.
Impostareoc o OF premendoil tasto - (3).
INSTALLAZIONE A MURO
Questoapparecchio progettatoperessereappesoad un muro.
Per ottenere la massima leggibilitä del display
almenoa 2 metri di altezzain modo da formare un angolo di
circa 700 con l'occhio.
Alimentazione:
Dimensioni:.
TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo.
Pertantoi prodotti possono presentarecaratteristichediverse
da quelle descritte.
INFORMAZIONI AGLI UTENTIai sensi del Decreto Legi-
slativo NO49 del 14 Marzo 2014
"Attuazione d ellaDirettiva 2012/19/UE suirifiutidiapparecchiature
elettricheed elettroniche(RAEE)"
II simbolodel cassonettobarratoriportatosull'apparecchiatura
indica che il prodottoallafine dellapropriavita utiledeveessere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utentedovrä, pertanto,
conferire l'apparecchiaturaintegra dei componentiessenziali
giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziatadei
rifiuti elettronicied elettrotecnici,oppurericonsegnarlaal riven-
ditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiaturadi
tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le
apparecchiature a venti l atomaggiore inferiorea25cm. L'adeguata
raccolta differenziata per I'avvio successivo dell' apparecchiatura
dimessaal riciclaggio,altrattamentoeallosmaltimentoambien-
tale compatibilecontribuiscead evitarepossibilieffettinegativi
sull'ambiente
e sulla salute e favorisce
di cui é composta l'apparecchiatura.Lo smaltimentoabusivo
del prodottoda parte dell'utentecomporta l'applicazionedelle
sanzioniamministrative di cui al D.Lgsn. DecretoLegislativoNO
49 del 14 Marzo 2014.
ITALIANO
. ...2 batterie formato "AA'
230 x 145 x 30 mm
il riciclo dei materiali
appendetelo
loading

Inhaltszusammenfassung für Trevi OM 3328 D

  • Seite 1 ..2 batterie formato "AA' ALIMENTAZIONE Dimensioni:. 230 x 145 x 30 mm 1. Sul retro dell'apparecchiosollevareversodi voi l'apposito TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. piedistallo(6). Pertantoi prodotti possono presentarecaratteristichediverse 2. Inserite2batterieformato "AA"nelvano(5) sul retrodell'ap- da quelle descritte.
  • Seite 2 DIGITAL WALL CLOCK 3328 ENGLISH seconds count reset to 00. 3. Holdingdown either+ or - buttonchangethe time at high — RESET speed. TO SET THE FORMAT 1. PressSETbuttonafter desiredtime set andgo to formatset mode. 2. Press+ buttonto toggle between12hr and 24 hr time displayformat.
  • Seite 3 DIGITAL WALL CLOCK 3328 FRANCAISE correspondant heures-minutes commencent clignoter. Appuyezsur Iatouche + (3) pour I'avanceetla touche- (2) pour le recul. RÉGLAGE D EL'HORAIRE 1 2/24 H 1. Appuyezsur latoucheSET(I) pourquatresecondes, j usqu'å ce Totheclignotantfonction. 2. Appuyez4foissurlatoucheSET (I), surl'AfficheurIesformat 12/24 heurescommencent clignoter. Appuyezsur latouche + (3) pour l'avanceetla touche- (2) pour Ie recul.
  • Seite 4 DIGITAL WALL CLOCK DEUTSCH 3328 2. DieTasteSET(1) dreimal,auf demDisplaybeginnendieuhr und minuten zu blinken. Die Einstellung vorwärts mit derTaste+ (2) Oderrückwärts mit derTaste- (3) vornehmen. 12/24H STUNDENFORMAT I. DieTasteSET(I) fürvier Sekunden drücken,aufdemDisplay beginnendieeinstellungen zu blinken. 2. Die Taste SET(1) viermal, auf dem Display beginnendie 1 2/24h stundenformat zu blinken.
  • Seite 5 0M 3328 D DIGITAL WALL CLOCK ESPANOL minutos comienzana parpadear. — RESET Paraajustar,pulsar Iatecla + (2) adelantarla y Iatecla - (3) para retrasarla. FORMATO 12/24 HORAS 1. Pulsarlatecla SET(1) durante4 segundos,en el Displaylos funcionescomienzana parpadear. 2. Pulsar4 veces Ia tecla SET(I) , en eI DisplayIos formato 12/24 horas comienzana parpadear.
  • Seite 6 DIGITAL WALL CLOCK PORTUGUESE 3328 AJUSTE DO FORMATO DE HORAS 1. Premera tecla SET(1) por quatro segundos,no Display comeqama lampejara fungäo. 2. Pressione4 vezes a tecla SET (I),no Display comeqaa lampejarelformato 12/24 de hoars. Premera tecla + (2) para ajusteel formato 12/24. SELECGÅO DOS GRAUS C ELSIUS - FAHRENHEIT 1.
  • Seite 7 DIGITAL WALL CLOCK 3328 HELLENIKA n Opa va avaßooßhvE1. OÉOTE pÉow TWVTTÅhKTPWV + (2) - (1). PYOMIEH hPA 12/24 H naTf10TE TO TTÅhKTPO SET (1), ÅElTOUPYiES apxi<ouv va avaßooßhvtl. naThOTE4 SET (I) n 12/24h va avaßooßhvEl. OÉOTETnv pÉaw TWVTTÅhKTPWV + (2). ErliAorH BAOMQN KEAEIOY...
  • Seite 8 • . . -Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 Trev. S p A. 47924 Rimini (Rn) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541 /756430 www.trevi.it - E-mail: info@trevi.it MADE IN CHINA...