Racing PO Serie Anleitung Und Teileliste
Quicklinks
—POI
PR
INSTRUCTIONAND PARTS MANUAL
ANLEITUNG UND TEILELISTE
INSTRUCTIONS ET MANUEL
LIBRO DE INSTRUCCIONES Y RECAMBIOS
PLEASE READINSTRUCTIONS
& ASSOCIATED
VOR AUFSTEUUNG
VEUILLEZ LIRELESOIRECTIVEES
AVANT D EPROCÉDEF
Å LINSTALLATION
PORFAVORLEALASINSTRUCCIONES
NO.
INSTALLATION
ANLEITUNGEN
UND DEDAZUGEHÖRIGEN
ETLESSCHÉVAS O 'ASSEUBLAGE
DE
ESOUEMAS A NTESDE INSTAURLO
CIN
GP0071
ATTENTIVEMENT
Verwandte Anleitungen für Racing PO Serie
Inhaltszusammenfassung für Racing PO Serie
- Seite 1 —POI GP0071 INSTRUCTIONAND PARTS MANUAL ANLEITUNG UND TEILELISTE INSTRUCTIONS ET MANUEL LIBRO DE INSTRUCCIONES Y RECAMBIOS PLEASE READINSTRUCTIONS & ASSOCIATED INSTALLATION VOR AUFSTEUUNG ANLEITUNGEN UND DEDAZUGEHÖRIGEN VEUILLEZ LIRELESOIRECTIVEES ETLESSCHÉVAS O 'ASSEUBLAGE ATTENTIVEMENT AVANT D EPROCÉDEF Å LINSTALLATION PORFAVORLEALASINSTRUCCIONES ESOUEMAS A NTESDE INSTAURLO...
- Seite 2 CONTENTS TABLE MATIERES INHALTSVERZEICHNIS CONTENIDO Fage Page Seile Pagi Combination Combinaison Combinaclön Kombination Installation instruction Instructions dlinstallation Installierung Instrucciones instalacidn Parts list Liste pieces Auflistung teile Lista de piezas Solution error function Détection problemes Problemlösung Localizaciön de los problemas...
- Seite 3 COMBINAISON DES SERIES POPR THE COMBINATION OF POPR SERIES COMBINACIÖN DE LAS SERIES POPR KOMBINATION DER POPR SERIE Assemble the puller according to the indicated numbers Zusammenbau der einzugsvorrichtung Instructions d]assemblage du mécanisme dientrainement Instrucciones de ensamblaje de los tiradores Without stand Tor submerged machine Wenn puller an nicht versenkte masthine angebaul werden solI Sans båii pour machine...
- Seite 4 INSTALLATION INSTRUCTION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN INSTALLIERUNG Pul sludon (slud is oplicrjal par Is) Stifte für überqrone antriebsscheiöen faOl ative teile Goußng gour poulics piices uplionrellee Parnos para polcns piczcs opconalcs Exa mple Zxample Zxample Beispiel Böispiel Jeisoiel Excrnplc Exempla Exemple Ejemplo...
- Seite 5 Ad]Wt bCIt 1_• tension de la courtc d•aiusten.pn: r•sgee tram Adjust input shaft position Régler la position de l'atbre d'entreæ Roller speed P05ilicn der ant"iebswelle de entrada Geszhwmdigkeit zer rolle Vitesse rouleau Velocidad r udillo to the föpp"t pnvtjon Vee' 00th line an shaft, fighlee...
- Seite 6 LISTE DES PIECES DES SÉRIES po PARTS LIST FOR PO SERIES AUFLISTUNG DER TEILE DER SERIE PO LISTA DE RECAMBIOS DE LAS SERIES PO Optional parts, please Indicate sewing machine suitable Mark desoription Fakaltafive reile - bitte M0delIrummcr Nöhmasthino anoetcn Standardtei:e 3esehreibung Pieces...
- Seite 7 LISTE DES PIECES DES SERIES PR PARTS LIST FOR PR SERIES LISTA DE RECAMBIOSDE LAS SERIES PR AUFLISTUNG DER TEILE DER SERIE PR Stardare Optional pgt•tsvplease ineicate sewing machine model no. Mark description Starr.aftteile Fa«uitalive Teile bitte Nähmaschine arugbea Pieces $tanaard$ optionnelles.
- Seite 8 SOLUTION DES PROBLEMES SOULTION FOR ERROR FUNCTION LOCALIZACIÖN DE PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO PROBLEMLÖS Reason Solution Situation See tig 0—0-a Vibraticri Fixed screw lcss€n Wrong pns•ticn transmission A sewing machine shalt See fig Ur •syncom between pulling & feeding P. Screw for stud &...
- Seite 9 Probleme Solution Raiscyn 0-0-4 Vibratvcn Serret desserrées Voir. la fig. Entrainement Mauvaise position Wardre de machine coudrc et tranzmi±5107 Voir la fig, ali mentation Vis du goujon el d 'engrenage courroie distribution desserrées 2. Serrer desynchronises 3, Courroie distribution Eche 3.