HammerSmith PocketSaw Pro Gebrauchsanleitung Seite 2

AVVERTENZA!
IT:
per prolungare la durata della motosega. Questo olio è progettato per lubrificare la catena e la barra di
guida per ridurre l'attrito e l'usura.
WAARSCHUWING!
NL:
de levensduur van de zaag te verlengen. Deze olie is bedoeld om de ketting en het zaagblad te smeren om
wrijving en slijtage te verminderen.
FIGYELMEZTETÉS!
HU:
élettartamának meghosszabbításához. Ez az olaj a lánc és a vezetőrúd kenésére szolgál a súrlódás és a
kopás csökkentése érdekében.
WVÝSTRAHA!
CZ:
na řetěz. Tento olej je určen k mazání řetězu a vodicí lišty, aby se snížilo tření a opotřebení.
VAROVANIE!
SK:
používajte olej na reťazové píly. Tento olej je určený na mazanie reťaze a vodiacej lišty s cieľom
znížiť trenie a opotrebovanie.
AVERTIZARE!
RO:
ferăstrău cu lanț pentru a prelungi durata de viață a ferăstrăului. Acest ulei este conceput
pentru a lubrifia lanțul și bara de ghidare pentru a reduce frecarea și uzura.
OSTRZEŻENIE:
PL:
żywotność pilarki, należy stosować olej do pił łańcuchowych. Olej ten jest przeznaczony do
smarowania łańcucha i prowadnicy w celu zmniejszenia tarcia i zużycia.
ADVERTENCIA:
ES:
cadenas para prolongar la vida útil de la motosierra. Este aceite está diseñado para lubricar la cadena y la
espada para reducir la fricción y el desgaste.
WARNUNG!
DE:
längere Haltbarkeit der Säge verwenden Sie Kettensägeöl. Dieses Öl
ist dafür ausgelegt, die Kette und die Führungsschiene zu schmieren,
um Reibung und Verschleiß zu reduzieren.
AVERTISSEMENT !
FR:
huile de chaîne. Pour prolonger la durée de vie de la tronçonneuse,
utilisez de l'huile pour tronçonneuse. Cette huile est conçue pour
lubrifier la chaîne et le guide-chaîne afin de réduire les frottements
et l'usure.
La motosega viene fornita senza olio per catene. Utilizzare l'olio per motoseghe
De zaag wordt geleverd zonder kettingolie. Gebruik kettingzaagolie om
A fűrészt láncolaj nélkül szállítjuk. Használjon láncfűrészolajat a fűrész
Pila se dodává bez oleje na řetěz. Pro prodloužení životnosti pily používejte olej
Píla sa dodáva bez oleja na reťaz. Na predĺženie životnosti píly
Ferăstrăul este furnizat fără ulei pentru lanț. Utilizați ulei pentru
Pilarka jest dostarczana bez oleju do łańcucha. Aby wydłużyć
La motosierra se suministra sin aceite para la cadena. Utilice aceite para
Die Säge wird ohne Ketten-Öl ausgeliefert. Für
La tronçonneuse est livrée sans
2