TecTake 405990 Anleitung
Led badspiegel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
!
Adults assembly required.
Die Montage ist von
Erwachsenen durchzuführen.
During assembly, keep all
Halten Sie während der
parts away from children.
Montage alle Teile von Kindern
Check regularly to ensure
fern.
all fasteners are tight.
Überprüfen Sie regelmäßig
den festen Sitz der Schrauben.
INSTRUCTIONS
!
Montage à effectuer par
des adultes.
Pendant le montage, tenez
les éléments
éloignés des enfants.
Vérifiez régulièrement que
toutes les vis
soient serrées.
LED BATHROOM MIRROR
N241113020-V1
¡Atención!
Attention!
Se requiere que el montaje sea
llevado a cabo por un adulto.
Durante el montaje, mantenga
todas las piezas fuera del
alcance de los niños.
V
erifique regularmente que
todos los tornillos estén
correctamente apretados.
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO,
ANTES DE UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ
CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE
1
405990
405991
405992
!
Avvertimento
L'assemblaggio deve essere
effettuato da adulti.
Durante il montaggio
mantenere tutti i pezzi lontano
dalla portata dei bambini.
Controllare regolarmente per
assicurarsi che tutte le
chiusure siano ben strette.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TecTake 405990
Inhaltszusammenfassung für TecTake 405990
- Seite 1 405990 405991 N241113020-V1 405992 ¡Atención! Attention! Avvertimento Adults assembly required. Die Montage ist von Montage à effectuer par Se requiere que el montaje sea L’assemblaggio deve essere Erwachsenen durchzuführen. des adultes. llevado a cabo por un adulto. effettuato da adulti.
- Seite 2 Operation Instructions The white light indicates that the button is on, while the blue light indicates that the button is off. Short press to turn on the light and switch between three color temperatures: white light, warm light, and neutral light. Long press to adjust the brightness of the light.
-
Seite 3: Parts List
Warnings: 1.Before use, ensure device and accessories are not damaged. Carefully remove all parts from the box and remove all plastic coverings. Check cord and plug for damage. 2.Use it with appropriate voltage.Do not use if exceed the voltage. 3.Do not install the mirror where water can spray directly to avoid electric shock. 4.Always disconnect the power supply during installation or maintenance. - Seite 4 ASSEMBLY Measure the distance from the Draw a horizontal line from point ① bottom (②) of the mirror to point ①. using a level. center line back of the mirror horizontal & vertical mount options available. Attach the mounting bracket to Follow the "Line installation"...
- Seite 5 To return your used device. please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling Contact person tectake Ltd 18 Soho Square London W1D 3QL United Kingdom Telephone: +44 203 488 4565 www.
-
Seite 6: Anleitung
ANLEITUNG LED BADSPIEGEL... -
Seite 7: Spezifikation
Bedienungsanleitung Das weiße Licht zeigt an, dass die Taste eingeschaltet ist, während das blaue Licht anzeigt, dass die Taste ausgeschaltet ist. Drücken Sie kurz, um das Licht einzuschalten und zwischen drei Farbtemperaturen zu wechseln: Weißlicht, Warmlicht und Neutrales Licht. Langes Drücken, um die Helligkeit des Lichts anzupassen. Drücken Sie kurz, um die Anti-Beschlag-Funktion zu starten. -
Seite 8: Warnhinweise
Warnhinweise: 1.Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass das Gerät und das Zubehör nicht beschädigt sind. Nehmen Sie vorsichtig alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie alle Plastikabdeckungen. Überprüfen Sie Netzstecker und Kabel auf Beschädigungen. 2.Verwenden Sie sie mit der entsprechenden Spannung.Nicht verwenden bei Überschreiten der Spannung. - Seite 9 MONTAGE Messen Sie den Abstand vom Ziehen Sie von Punkt ① aus mit unteren (②) Rand des Spiegels bis einer Wasserwaage eine Punkt ①. horizontale Linie. Mittellinie Rückseite Spiegels horizontale und vertikale Montageoptionen verfügbar Befestigen Sie die Befolgen Sie die Schritte zur " Befestigungsplatte entlang der Kabelmontage", um die horizontalen Linie an der Wand.
- Seite 10 Sie bitte auf die Rücknahme-und Abfallsammlungssysteme zurück oder kontaktieren Sie den Anbieter, bei dem das Produkt erworben wurde.Dieser kann das Produkt für eine umweltgerechte Entsorgung engegennehmen. Ansprechpartner tectake GmbH Tauberweg 41 97999 Igersheim Telefon: +49 7931 991 920 www.tectake.de...
- Seite 11 INSTRUCTIONS LED MIRROIR DE SALLE DE BAIN...
- Seite 12 Mode d'emploi La lumière blanche indique que le bouton est activé, tandis que la lumière bleue indique que le bouton est désactivé. S Une pression courte permet d’allumer et de passer d'une température de couleur à l'autre : lumière blanche, lumière chaude et lumière neutre. Appuyez longuement pour régler la luminosité...
-
Seite 13: Avertissements
Avertissements: 1.Avant toute utilisation, assurez-vous que l’appareil et ses accessoires ne sont pas endommagés. Retirez avec précaution tous les éléments de l’emballage et enlevez tous les caches en plastique. Vérifiez que la fiche d’alimentation et le câble ne sont pas endommagés. 2.Veuillez I'utiliser sousla tension spécifiée pour éviter le dommage au produit voire l'incendie. - Seite 14 ASSEMBLAGE Measure the distance from the Draw a horizontal line from point ① bottom (②) of the mirror to point ①. using a level. center line back of the mirror horizontal & vertical mount options available Attach the mounting bracket to Suivez les étapes de "Installation"...
- Seite 15 Ceux-ci peuvent procéder au recyclage du produit en toute sécurité. Personne de contact Made4Home SAS 137 av. Gustave Eiffel ZI Rognac Nord 13340 Rognac (France) téléphone au: +33 4 42 81 81 80 www.tectake.fr E-Mail: contact@tectake.fr...
- Seite 16 INSTRUCCIONES ESPEJO DE BAÑO CON LUZ LED...
-
Seite 17: Instalación Eléctrica
Instrucciones de uso La luz blanca indica que el botón está encendido, mientras que la luz azul indica que el botón está apagado. Pulse brevemente para encender la luz y alternar entre tres temperaturas de color: luz blanca, luz cálida y luz neutra. Mantenga presionado para ajustar el brillo de la luz. -
Seite 18: Lista De Piezas
Advertencias: 1.cuidadosamente todas las piezas de la caja y retire también todas las cubiertas de plástico. Revise que el cable y el enchufe no estén dañados. 2.Usarlo con el voltaje apropiado.No utilice cuando se exceda el voltaje. 3.No instale el espejo en zonas con salpicaduras directas de agua para evitar descargas eléctricas. - Seite 19 MONTAJE Mida la distancia desde la parte Dibuje una línea horizontal desde inferior (②) del espejo hasta el el punto ① utilizando un nivel. punto ①. línea central parte trasera del espejo Opciones de montaje horizontal y vertical disponibles Fije el soporte de montaje a la Sigue los pasos de "Instalación pared a lo largo de la línea eléctrica"...
- Seite 20 él puede recibir este producto para que se recicle de manera respetuosa con el medio ambiente. Persona de contacto Ibérica de Distribuciones online del Hogar, SLU, Méndez Álvaro 20, Madrid 28045, Teléfono: +34 912907933 www.tectake.es correo electrónico: mail@idoh.es...
- Seite 21 ISTRUZIONI SPECCHIO DA BAGNO A LED...
-
Seite 22: Istruzioni Di Funzionamento
Istruzioni di funzionamento La luce bianca indica che il pulsante è acceso, mentre la luce blu indica che il pulsante è spento. Premere brevemente per accendere la luce e cambiare le tre temperature di colore: luce fredda, luce calda e luce neutra. Premere a lungo per regolare la luminosità... -
Seite 23: Lista Dei Pezzi
Avvertenze: 1.Prima dell'utilizzo, assicurarsi che il dispositivo e gli accessori non siano danneggiati. Estrarre con attenzione tutti i pezzi dalla scatola e rimuovere tutte le coperture in plastica. Controllare il cavo e la spina per escludere eventuali danni. 2.Utilizzarlo con la tensione appropriata.Nonutilizzare in caso di superamento della tensione. - Seite 24 ASSEMBLAGGIO Misurare la distanza dalla base Tracciare una linea orizzontale dal dello (②) specchio al punto ①. punto ① utilizzando una livella. linea centrale retro dello specchio possibilità di montaggio orizzontale e verticale Fissare la staffa di montaggio Segui i passaggi per l'"Montaggio alla parete lungo la linea dei cavi"...
- Seite 25 è stato acquistato.lI rivenditore può conferire questo prodotto per un riciclo sicuro per l'ambiente Persona di contatto tenulodi S.r.l. Via Manzano 70 33040 Premariacco (UD) Numero di telefono: +39 0471 1800175 www.tectake.it E-Mail: mail@tectake.it...