Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RADLEYS
CAROUSEL stirring Hotplate
DISCOVERY
TECHNOLOGIES
Betriebsanleitung
Operating instructions
GB
Mode d'emploi
13
—E
Net —
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Radleys CAROUSEL

  • Seite 1 RADLEYS CAROUSEL stirring Hotplate DISCOVERY TECHNOLOGIES Betriebsanleitung Operating instructions Mode d'emploi —E Net —...
  • Seite 2 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Garantie Wirerkldre in alleiniger Verontwortung, dcß dieses P rodukt denBestimmungen Richtlinie 89/336EWG;und73/023EWGentspricht und mitdenfouenden Normen Entsprechend denKA - Verkaufs- undLieferbedingungen betrdgt d ie und norminctiven Dokumenten ijbereinstimmt: E N 010-1; EN 50 EN 55 014; Garantiezeit24 Monate. 1m Garantiefall wendenSie sich bittean Ihren EN 55 EN 60 555.
  • Seite 3: Bestimmungsgemäßer

    Fluor, Chlortrifluorid undAlkalimetalle greifen e san, Funktion Heizen Halogenkohlenwasserstoffe wirken reversibej quellend Regelung der Mediumstemperatur mit Queue: RömppsChemie-lexikon und Carousel T emperature Controller O derKontaktthermometer „Ullmann"Bd.19 Funktion Rühren Vorsichtbeim Berührender Gehäuseteile und der Wartungund Reinigung Heizplatte! Angewandte NormenundVorschrifren Verbrennungsgefahr! Technische Daten...
  • Seite 4: Auspacken

    Silumin-Heizplatte mit600 WattHeizleistung. DieOberfldche der leist das Geritkann beschädigt werden. Heizplatte ist z urleichteren Reinigung poliert. Sie überzieht sich schnell Beacht Siedie in denTechnische Daten angegebenen Umge- miteiner Aluminiumoxid&hutzschicht, diechemisch sehr b estdndig ist. bungsbedingung (Temperatur Feuchte). CAROUSEL S tirringHotplate...
  • Seite 5: Herausfallen Des Kabelsteckers Unterbrochen, Schahet

    Die Heizplatte erwärmt sich nur, wennderKontaktstecker Sicherheitskontaktthermometer gesteckt ist (der K ontaktstecker istam Gerdt unverlierbar befestigt) nach DIN 12 878 Klasse 2 OdernachGerstel w erdenmit einem Oderein Carousel Temperature Controller bzw. ein 30drigen Kabel a ngeschlossen, der Prüfstrom f ließtdurchdas Kontaktthermometer angeschlossen ist.(siehe Bild 2) Kontaktthermometer.
  • Seite 6: Wartung Und Reinigung

    WirdderMotor eingeschaltet, Reinigungy Oder Dekontaminierungsmethod angewondt wird, h at s ich der löuf diese auf d ie amDrehknop eingestellte Drehzahl hoch und dieLED Benutzer beim Hersteller zuvergewissern, daßdievorgesehene Methode „Stirrin nebe dem Aufdruck „Stirring" 'euchtet grin. dasGerätnichtzerstört. CAROUSEL S tirring Hotplate...
  • Seite 7: Technische Daten

    Betriebmit ETSD (FUZZYoptimiert) Kontakttherrnometer Anschluß DIN 12 878 Umgebungstemperatur: ZIJ. relativeFeuchte. Zul. Einschaltdauer: SchutzartnachDIN 40 050: p 42 Sicherungen• Fl/F2 IOAT/250VIdNr2755400 I ,025AT/2501dNr 2 756300 Verschmutzungsgrad. Uberspannungskategorie• Schutzklasse: 1(Schutzerde) 160 x x 95 Gewicht: CAROUSEL S tirring Hotplate...
  • Seite 8: Safety Instructions

    Technical d ata mable g ases c aused byheated m edium. listofspare parts Carousel Stirring H otplate Spar parts d iagram Carousel Stirring H otplate Accessories Proper use Safety instructions The Carousel Stirring Hotplate isastirring instrument with heating fun- ction.
  • Seite 9: Unpacking

    Ifapplicable a factreport must be ches o ntheleh andright b ottom ofthehousing setimmediately (toyoursupplier). (see illustration l ) The delivery scope covers:a Carousel Stirring H otplate a ndope- illustration rating instructions. CAROUSEL Stlrrlng Hotplate lemp TEMPERATURE •C...
  • Seite 10 Therearoftheinstrument houses thediode bushing forconnection to the Carousel Temperature C ontroller o rcontactthermometer, or for plugging the contactplug(seeillustration 2). PLEASENOTE! Theelectronics ofthe instrument s upplyatest currentthat has to flow overplugpins3and5of the diodebushingin orderfor the heating plateto heat.
  • Seite 11: Maintenance And Cleaning

    LED " stirrer" beside the imprint "stiring" shines green. Before using other than t he recommended method for cleaning ordecontc mination, theuser m ust ascertain w iththemanufacturer thatthis method d oes not d estroy theinstrument. CAROUSEL S tirringHotplate...
  • Seite 12 DIN 12 878 permitted ambient temperature: permitted relafive humidity: permitted duration ofoperafion: prdectim class acc.DIN40050: fuses. Fl/F2 I OAT/250VldNr 2755400 2756300 conbmination level overvoltge cabgory: probction class: (protective earh) dimensions: 160 x 280 x 95 weight: CAROUSEL S tirringHotplate...
  • Seite 13 Caractéristiques techniques plusde3000C. Liste depiåces derechange Carousel Stirring Hotplate Veuillez prendre enconsidération un danger éventuel provoqué Piéces derechange Carousel Stirring Hotplate des g az t oxique ou inflammables d's au rechauffement du produit. Accessoires Utilisation conforme Conseils de sécurité Vagitateur magnétique...
  • Seite 14: Fonction Chauffage

    Déballage -Mis en marche Déballe Ilappareii avecprécaution et vérifiez s'il estenparfait Aprés la connexion avecle réseau, l'appareil setrouve enfonctione état II estimportant de constater leséventuels dommages dus ment " Stand by".On démarre l esfonctions chauffage e tagitation d au tatransportdés le débaliage. Le cas échéant, l'aide desinterrupteurs sitUés respectivement surlesparties l atérales...
  • Seite 15 D IN12878classe O.L'appareil nechauffe que silespöles 3 et5 ducircuit d ucourant d'essai sont r eliés électriquement. cable 2 fils: relier e ntre elles lesbroches 3 et 5 dela prise située s urlapartie latérale. pr;se pourthermométre de contact prisepourbranchement au réseau CAROUSEL S tirringHotplate...
  • Seite 16 Nettoyage L e dépasse ment de latempérat du milieu est évité par u ne " technique substances colorantes avec isopropanol decorrectio n" quand onUtilise un Carousel Temperatur Controller. substances deconstruction e au +Ensioacfif / isopropand cosmétiques eau +tensiooctif / isopropanol...
  • Seite 17: Caractéristiques Techniques

    +5 d +40 Tcuxd'humiditéreltifadmissible: % Facteurde serviceadmissible: Degré protection selon D IN 40050: IP 42 Fl/F2 I OAT/250VldN0 2 755400 Fusibles: I ,025AT/miN02756300 Degré depollution: Catégorie desurtension: (terre deprotection) Classe d eprotection: x 95 Dimensions: Poids: CAROUSEL S tirringHotplate...
  • Seite 18 Kappe Embout deprotection 39 cap Schraubsbp srewed plug fileté Bedienkno (Poi} OPffating knob poti Bahnder€bgedup&ntiométre Kont.•Tlmn.Schik conm label PlaqlE t hermccontad Konbksteckef Brisede conbct contact TaptiÉ- Zy4&hraube EFiite c hees*dscrew VIS cylindrique, toptib CAROUSEL s tirring Hotplate...
  • Seite 19 Ersameilbild / SpanPartsDiagnm/ Picesde recharwe CAROUSEL Stirring Hotplate Heizplatte Haube 3003 3001 3008 3006 3005 3001 Gehäuse gnge 2001 5002 Anschl BLP Analog •14 5001 18 19 gnge •9002 2002 007 '18/19 13004 CAROUSELStirring Hotp ate...
  • Seite 20 Carwsel Ho*es md kcesso*s DISCOVERY RR98072 Carousel Stirring Hotplate 230volt& UKPlug TECHNOLOGIES RR98072/EURO Carousel Stirring H otplate 2 30volt& Euro Plug Carousel Stirring Hotplate 240volt& Swiss Plug RR98072/SWlSS RR98072/USA Carousel Stirring H otplate 1 15volt& USPlug RadleysDiscoveryTechnologiesLtd RR98072/JAP Carousel Stirring H otplate 1 10volt& Japanese Plug...
  • Seite 21 IKA@-VVERKE GMBH & CO KG IMPORTANT ELECTRICAL SAFETY NOTICE Connection .to the mains electrical supply This equipment has been designed to one of the following safety classes. The appropriate warning should be observed. THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED Safety Class 1 Safety Class 2 THIS...

Inhaltsverzeichnis