España (Es) Traducción De Las Instrucciones Originales - Neo Tools 90-151 Originalanleitung

ESPAÑA (ES)
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Calentadores de aceite: 90-151, 90-152, 90-153
NOTA: ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO, LEA ATENTAMENTE ESTE
MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. LAS
PERSONAS QUE NO HAYAN LEÍDO LAS INSTRUCCIONES NO
DEBEN REALIZAR EL MONTAJE, AJUSTE O FUNCIONAMIENTO
DEL EQUIPO.
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
¡NOTA!
Lea atentamente el manual de instrucciones y siga las advertencias y
condiciones de seguridad que contiene. El aparato ha sido diseñado para
un funcionamiento seguro. No obstante: la instalación, el mantenimiento
y el funcionamiento del aparato pueden ser peligrosos. Siguiendo los
siguientes procedimientos reducirá el riesgo de incendio, descarga
eléctrica, lesiones y reducirá el tiempo de instalación del aparato
LEA ATENTAMENTE EL
FAMILIARIZARSE CON EL APARATO GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD
Siempre deben observarse las precauciones básicas cuando se utiliza un
aparato eléctrico, incluyendo:
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o
lesiones personales:
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas
(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que
estén bajo supervisión o hayan sido instruidas en el uso del aparato
por una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no
juegan con el aparato.
• El producto está destinado exclusivamente a uso doméstico.
• Conecte el aparato a una fuente de corriente alterna monofásica
con la tensión indicada en la placa de características.
• Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el calefactor.
• No deje nunca la estufa desatendida cuando esté en uso. Encienda
siempre el producto y desenchúfelo de la toma de corriente cuando
no lo utilice.
• Debe tenerse especial cuidado cuando la estufa sea utilizada por
niños, inválidos o ancianos, o cerca de ellos, y siempre que la estufa
se deje encendida y sin vigilancia.
• El calefactor no debe colocarse directamente debajo de una toma
de corriente.
• No tienda el cable por debajo de alfombras ni lo cubra con
alfombrillas, patines, etc. Coloque el cable alejado de la zona de
tránsito y en un lugar donde no se pueda tropezar con él.
• No utilice una estufa con un cable o enchufe dañado, después de
que la estufa haya funcionado mal, se haya caído o haya sufrido
algún daño.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
fabricante, un centro de servicio autorizado u otra persona
cualificada y autorizada para evitar peligros.
• Evite utilizar un cable alargador, ya que puede sobrecalentarse y
provocar un riesgo de incendio.
• Utilice la estufa en una habitación bien ventilada. Utilice el calefactor
únicamente sobre superficies planas y secas.
• No coloque la estufa cerca de materiales, superficies o sustancias
inflamables, ya que podría provocar un incendio. Mantenga los
materiales, superficies o sustancias inflamables mencionados a una
distancia mínima de 1 m de la parte delantera del producto y
alejados de los laterales y la parte trasera.
• No utilice la estufa en locales donde se almacene gasolina, pintura
u otros líquidos inflamables, por ejemplo, en espacios reducidos. En
garajes o talleres debido a las piezas calientes o que producen
chispas en el interior del calefactor.
• No utilice la estufa cerca de una bañera, ducha o piscina. No
coloque nunca el calefactor donde pueda caer en una bañera u otro
recipiente con agua.
• La estufa está caliente cuando se utiliza. Para evitar quemaduras y
lesiones, no deje que la piel desnuda toque las superficies calientes.
Si dispone de ellas, utilice asas para mover el producto.
• Asegúrese de que no se utilicen otros aparatos en el mismo circuito
eléctrico que el producto, ya que podría producirse una sobrecarga.
• Este radiador se llena con una cantidad medida de aceite especial.
• Las reparaciones que requieran la apertura del depósito de aceite
sólo deben ser realizadas por el fabricante o su representante de
MANUAL DEL USUARIO
servicio técnico, a quien se debe contactar en caso de fuga de
aceite.
• Al desguazar la unidad, respete la normativa sobre eliminación de
aceite.
• No utilice la estufa en una habitación con una superficie inferior a 5
m2.
• No coloque el cable cerca de la superficie caliente del aparato.
• Para reducir el riesgo de incendio, las telas, cortinas y otros
materiales inflamables deben mantenerse a una distancia mínima
de 1 m de la estufa.
• No coloque el calefactor cerca de la cama, ya que objetos como
almohadas o mantas pueden caerse de la cama y prenderse fuego
con el calefactor.
• Desenchufe siempre el calefactor cuando no lo utilice.
• Enchufe siempre los calefactores directamente a una toma de
corriente. No los utilice nunca con un alargador o un divisor de
corriente portátil (toma de corriente/línea).
• No pase el cable por debajo de la alfombra. No cubra el cable con
alfombras, patines o similares. No tienda el cable por debajo de
PARA
muebles o electrodomésticos. Tienda el cable alejado de la zona de
tránsito y en un lugar donde no se pueda tropezar con él.
• Compruebe el cable del calentador y las conexiones del enchufe:
➢ Una conexión defectuosa a la toma de corriente o un
enchufe suelto pueden hacer que la toma o el enchufe se
sobrecalienten. Asegúrate de que el enchufe está bien
conectado a la toma de corriente.
➢ Los radiadores consumen más corriente que los pequeños
electrodomésticos, por lo que puede producirse un
sobrecalentamiento del enchufe aunque no haya ocurrido
al utilizar otros aparatos.
➢
Compruebe con frecuencia durante el uso si la toma de
corriente o el panel frontal están CALIENTES.
➢ Si es así, deje de utilizar el calefactor y haga que un
electricista cualificado revise y/o sustituya las tomas de
corriente dañadas.
• Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el calefactor.
PICTOGRAMAS Y ADVERTENCIAS
1.Lea atentamente las instrucciones.
2.Requiere montaje.
3.Precaución: superficie caliente.
4.No cubra las aberturas del calefactor.
5.Desconéctelo de la red eléctrica antes de realizar reparaciones de
mantenimiento.
6.Para interiores.
7.Proteger del agua y la humedad.
8.Mantenga a los niños menores de 3 años alejados del aparato a
menos que estén bajo supervisión constante.
9.No tirar a la basura doméstica.
10.Reciclable selectivamente.
DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS GRÁFICOS
La numeración siguiente se refiere a los componentes del aparato
que se muestran en las páginas gráficas de este manual.
Designación
Fig. A
1
2
3
4
5
6
Designación
Fig. B
1
2
3
90
Descripción
Pomo del termostato
Interruptor
Costillas del radiador
Gancho para enrollar el cable de alimentación
Ruedas de transporte
Asa de transporte
Descripción
Pomo del termostato
Interruptores
Interruptor I