Zeegma VERS UV Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zeegma VERS UV
Inhaltszusammenfassung für Zeegma VERS UV
- Seite 1 User manual VERS Gebrauchsanweisung Instrukcja obstugi Manuale di istruzioni ZEEGMA...
- Seite 2 ZEEGMA...
- Seite 3 INTRODUCTION Dear customer! Thank you for placing trust in us and choosing Zeegma. We provide you with a product perfect for everyday use thanks to the use of high- quality materials and modern solutions. We are sure that the product will satisfy your requirements as it has been designed with utmost care.
- Seite 4 Never pour the oil directly into water tank. Use the humidifier away from sources of heat, high temperatures, surfaces, direct sunlight, sources of ignition, naked flame. To avoid accumulation of moisture and reproduction of bacteria, keep • the humidifier away from household items, such as carpets, table clothes, curtains and furniture.
- Seite 5 - humidity adjustment key (40% to 90%). Press again to deactivate CONSTANT HUMIDITY constant humidity function. - UV sterilization on/off l<ey. - work time timer. 13 levels to choose, when work time is over, the humidifier shuts down automatically. TIMER - control panel illumination on/off l<ey.
- Seite 6 How to clean water pump and water tank: Before you start cleaning, unplug the humidifier. • Clean the water tank (D) and water filter once a week. Pour the pure white vinegar into the base and wait for 30 minutes. Pour the vinegar out into the sink, rinse with pure water and let it dry.
-
Seite 7: Einführung
Einführung Sehr geehrter Kunde! Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die Marke Zeegma gewählt haben. Wie übergeben Ihnen ein Produkt, das sich danl< hochqualitativer Materialien moderner technologischer Lösungen perfekt für den täglichen Gebrauch eignet. Wir sind sicher, dass die sorgfältige Ausführung... -
Seite 8: Beschreibung (Abb. 1)
Luftbefeuchter. Ziehen sie das Kabel nicht über scharfe Kanten der Wände Oder der Möbel und rollen Sie es nach der Verwendung nicht zu stark. Nach jeder Verwendung schalten Sie den Luftbefeuchter vom Strom ab, ziehen Sie am Stecl<er, nicht am Kabel. •... -
Seite 9: Beschreibung
Ein-/Aus-Taste Taste für die feste Feuchtigkeit Taste fÜr die Regulierung der Nebelmenge Timer Ein-/Aus-Taste für die Beleuchtung des Steuerungspanels Taste fÜr die UV-Entkeimung Beschreibung des Steuerungspanels: - Ein-/Aus-Taste. POWER - Taste für die Regulierung der Nebelmenge. - Taste für die Regulierung der Feuchtigkeit (40% bis 90%). erneute Drücken schaltet... -
Seite 10: Reinigung Und Entkalkung
Schalten Sie das Kabel an, dann schalten Sie den Luftbefeuchter. • Bevor Sie den Luftbefeuchter tragen, schalten Sie ihn aus und trennen Sie ihn vom Strom. 2. Reinigung und Entkalkung Bevor Sie den Luftbefeuchter reinigen Oder tragen, schalten Sie ihn aus •... - Seite 11 Problem Ursache Lösung Das Display ist Das Wasserniveau Gießen Sie ein eingeschaltet, aber zu hoch. bisschen Wasser der Luftbefeuchter dem Wassertank produziert den Nebel und schrauben nicht. das Gehäuse Wassertanl< Kleines Nebelvolumen Zu große Reinigen Sie den Verschmutzung Nebelauslass oder/ Wassers oder/und und wechseln...
- Seite 12 Wprowadzenie Drogi Kliencie! Dziekujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Zeegma. Oddajemy w Twoje rece produkt idealny do codziennego uiytkowania dzieki wykorzystaniu wysokiej jakoéci materiat6w i nowoczesnych rozwiazah technicznych. Jesteémy pewni, ie ogromna starannoéé wykonania sprawi, ie spetni on Twoje wymagania.
- Seite 13 uszkodzenie zbiornika. Zawsze u±ywaj Swie±ej zimnej wody. Stawiaj nawiliacz na ptaskiej, poziomej, stabilnej powierzchni, unikaj przechyleh. Nigdy nie wlewaj olejku bezpogrednio do zbiornika na wode. Uiywaj nawil±acz z dala od irödet ciepta, wysokich temperatur, goracych powierzchni, bezpoéredniego Swiatta stonecznego, ±r6det iskrzenia, otwartego ognia.
- Seite 14 Opis funkcji panelu sterowania: przycisk wtaczenia/wytaczenia nawil±acza. POWER przycisk regulacji iloéci wydobywajacej sie mgty. przycisk regulacji wilgotnoéci (40% do 90%). CONSTANT Ponowne naciéniecie wytacza funkcje statej wilgotnogci. HUMID przycisk wtaczania/wytaczania sterylizacji przycisk ustawienia czasu pracy. Wyb6r 13 poziom6w, nawi liacz po odbytym czasie pracy, wy}acza sie automatycznieically.
- Seite 15 i w podstawie ale przede wszystkim, aby zapewnié jego dtugotrwa}a i wydajna prace. Przed czyszczeniem upewnij Sie, ie jest odiaczone ostudzone. Wymieniaj wode co 72 godziny. Wycieraj nawil±acz miekka, wilgotna szmatka. Pozostaw do wyschniecia. 72 h Czyszczenie pompy wody i zbiornika na wode: Przed czyszczeniem, odiacz nawil±acz od zasilania.
- Seite 16 Gentile Cliente! Grazie per aver riposto in noi la Vostra fiducia e aver scelto prodotto di un marchio Zeegma. I nostri prodotti sono realizzati con la massima cura per garantire il comfort del Vostro bambino e Ia sua sicurezza. Grazie all'impiego di materiali di alta qualitå...
- Seite 17 Posizionare l'umidificatore su una superficie piana, livellata e stabile, • evitare di inclinarlo. Non versare mai olio essenziale direttamente nel serbatoio dell'acqua. Utilizzare l'umidificatore lontano da fonti di calore, alte temperature, superfici calde, luce solare diretta, scintille, fiamme libere. Per evitare l'accumulo di umiditå...
- Seite 18 Descrizione della funzione del pannello di controllo: pulsante di accensione/spegnimento dell'umidificatore. POWER pulsante di regolazione della quantitå della nebbia uscente. pulsante regolazione dell'umiditå (40% do 90%). Premere di CONSTANT nuovo per disattivare la funzione di umiditå costante. HUMID pulsante di accensione/spegnimento della sterilizzazione UV.
- Seite 19 2. Pulizia e decalcificazione Prima di pulire o spostare l'umidificatore, spegnerlo e scollegarlo dalla presa di corrente. • Tenere l'umidificatore pulito. Pulire regolarmente l'umidificatore per prevenire la proliferazione di batteri nella vasca e nella base e, soprattutto, per assicurarne funzionamento a lungo termine ed efficiente.
- Seite 20 Problema Analisi della causa Soluzione Basso volume di nebbia. Pulire Iluscita della Le impuritå eccessive nell'acqua e/o nebbia e/ o cambiare nell'uscita della nebbia l'acqua nel serbatoio. sono sporchi. Riempire il serbatoio Suono naturale. c'é abbastanza acqua nel serbatoio dell 'acqua e posizionare o Ilumidificatore Ilumidificatore su una...
- Seite 21 A. l<reglewskiego 1, 61-248 Poznafi, POLAND ogwiadcza, ie wyröb: grupa wyroböw: nawil±acz symbol modelu: ZE-VERS UV nazwa wyrobu: opis: nawilacz powietrza ZE-VERS spelnia wymogi zasadnicze nastepujqcych dyrektyw: 2014/30/UE - EMC l<ompatybilnogt elektromagnetyczna 2014/35/UE - LVD Dyrel<tywa niskonapieciowa oraz spelnia wymogi nastepujqcych norm i norm zharmonizowanych:...
- Seite 22 ZE-VERS product name: Gewit ZE-VERS UV description: air humidifier meets the essential requirements of the following Directives: 2014/30 / UE - EMC Electromagnetic compatibility 2014/35 / UE - LVD Low voltage directive...
-
Seite 23: Konformitätserklärung
Poznafi, 10.08.2020 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG A02/ZE/20 Hersteller: BrandLine Group Sp. z o. o. ZEEGMA ul. A. Kreglewsl<iego 1, 61-248 Poznafi, POLAND erl<lärt, dass das Produkt: Luftbefeuchter Produktgruppe: Modellsymbol: ZE-VERS Produktname: Beschreibung : Luftbefeuchter ZE-VERS erfüllt die grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien: 2014/30 / UE - EMV Elel<tromagnetische Verträglichkeit 2014/35 / UE - LVD-Niederspannungsrichtlinie und erfüllt die Anforderungen... - Seite 24 Poznafi, 10.08.2020 UE DICHIARAZIONE CONFORMITÄ A02/ZE/20 Fabbricante: BrandLine Group Sp. z o. o. ZEEGMA ul. A. Kreglewskiego 1, 61-248 Poznan, POLAND dichiara che il prodotto: gruppo di prodotti: umidificatore d'aria simbolo modello: ZE-VERS nome del prodotto: ZE-VERS descrizione: umidificatore d'aria soddisfa i requisiti essenziali delle seguenti direttive: 2014/30 / UE - Compatibilitå...
- Seite 26 I-LIODECU8aaz...