Beurer HK 54 Cosy Gebrauchsanweisung

DE Schulter-/Nacken-Heizkissen
DE DE DE DE Schulter-/Nacken-Heizkissen Schulter-/Nacken-Heizkissen Schulter-/Nacken-Heizkissen Schulter-/Nacken-Heizkissen
Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung
EN EN EN EN Shoulder & neck heat pad Shoulder & neck heat pad Shoulder & neck heat pad Shoulder & neck heat pad
EN Shoulder & neck heat pad
Instruction for Use
Instruction for Use Instruction for Use Instruction for Use Instruction for Use
FR Coussin chauffant pour
FR FR FR FR Coussin chauffant pour Coussin chauffant pour Coussin chauffant pour Coussin chauffant pour
les épaules et la nuque
les épaules et la nuque les épaules et la nuque les épaules et la nuque les épaules et la nuque
Mode d´emploi Mode d´emploi Mode d´emploi Mode d´emploi
Mode d´emploi
ES ES ES ES Almohadilla eléctrica para los Almohadilla eléctrica para los Almohadilla eléctrica para los Almohadilla eléctrica para los
ES Almohadilla eléctrica para los
hombros y el cuello
hombros y el cuello hombros y el cuello hombros y el cuello hombros y el cuello
Instrucciones para el uso
Instrucciones para el uso Instrucciones para el uso Instrucciones para el uso Instrucciones para el uso
IT IT IT IT IT Termoforo per spalle e cervicale Termoforo per spalle e cervicale Termoforo per spalle e cervicale Termoforo per spalle e cervicale
Termoforo per spalle e cervicale
Instruzioni per l´uso Instruzioni per l´uso Instruzioni per l´uso Instruzioni per l´uso
Instruzioni per l´uso
TR TR TR TR Omuz/ense ısı yastığı Omuz/ense ısı yastığı Omuz/ense ısı yastığı Omuz/ense ısı yastığı
TR Omuz/ense ısı yastığı
Kullanma Talimatı
Kullanma Talimatı Kullanma Talimatı Kullanma Talimatı Kullanma Talimatı
RU RU RU RU Электрическая грелка для Электрическая грелка для Электрическая грелка для Электрическая грелка для
RU Электрическая грелка для
плеч и шеи плеч и шеи плеч и шеи плеч и шеи
плеч и шеи
DE DE DE Schulter-/Nacken-Heizkissen Schulter-/Nacken-Heizkissen Schulter-/Nacken-Heizkissen
Инструкция по применению Инструкция по применению Инструкция по применению Инструкция по применению
Инструкция по применению
Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung
EN EN Shoulder & neck heat pad Shoulder & neck heat pad
EN Shoulder & neck heat pad
Instruction for Use Instruction for Use Instruction for Use
.............
............. ............. ............. .............
..................
.................. .................. .................. ..................
...................... ...................... ...................... ...................... 16 16 16 16 16
......................
...... 23 23 23 23
...... ...... ...... ...... 23
............... ............... ............... ............... 30 30 30 30 30
...............
.................. 37 37 37 37
.................. .................. .................. .................. 37
............. .............
.............
.................. .................. ..................
PL Poduszka elektryczna pod
PL PL PL PL Poduszka elektryczna pod Poduszka elektryczna pod Poduszka elektryczna pod Poduszka elektryczna pod
2 ramiona i kark
2 2 2 2 ramiona i kark ramiona i kark ramiona i kark ramiona i kark
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
9
9 9 9 9
NL Warmtekussen voor schouders
NL NL NL NL Warmtekussen voor schouders Warmtekussen voor schouders Warmtekussen voor schouders Warmtekussen voor schouders
en nek
en nek en nek en nek en nek
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
DA DA DA DA Skulder/nakke-varmepude Skulder/nakke-varmepude Skulder/nakke-varmepude Skulder/nakke-varmepude
DA Skulder/nakke-varmepude
Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning
Betjeningsvejledning
SV Värmekudde för axlar och
SV SV SV SV Värmekudde för axlar och Värmekudde för axlar och Värmekudde för axlar och Värmekudde för axlar och
nacke
nacke nacke nacke nacke
Bruksanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning
Bruksanvisning
NO NO NO NO Varmepute for skuldre/nakke Varmepute for skuldre/nakke Varmepute for skuldre/nakke Varmepute for skuldre/nakke
NO Varmepute for skuldre/nakke
Bruksveiledning
Bruksveiledning Bruksveiledning Bruksveiledning Bruksveiledning
FI FI FI FI Lämpötyyny hartioille ja niskalle
FI Lämpötyyny hartioille ja niskalle Lämpötyyny hartioille ja niskalle Lämpötyyny hartioille ja niskalle Lämpötyyny hartioille ja niskalle
Käyttöohje Käyttöohje Käyttöohje Käyttöohje
Käyttöohje
PL PL PL Poduszka elektryczna pod Poduszka elektryczna pod Poduszka elektryczna pod
... ... ... ... ...44 44 44 44 44
2 2 ramiona i kark ramiona i kark
2 ramiona i kark
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
9 9 9
HK 54 Cosy
HK 54 Cosy HK 54 Cosy HK 54 Cosy HK 54 Cosy
.................. .................. .................. ..................
..................
HK 54 Cosy HK 54 Cosy
HK 54 Cosy
............... ............... ............... ...............
...............
............. ............. ............. .............
.............
..................... ..................... ..................... .....................
.....................
....................
.................... .................... .................... ....................
............................. ............................. ............................. .............................
.............................
.................. ..................
..................
52 52 52 52
52
59 59 59 59 59
66 66 66 66 66
73 73 73 73 73
80 80 80 80
80
87 87 87 87 87
52 52
52