Seite 2
97447 Gerolzhofen Auf die Bedienungsanleitung und alle darin enthaltenen Informationen, Fotos und Zeichnungen bestehen Eigentumsrechte der Kummert GmbH. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Nutzung des Geräts zulässig. Eine darüber hinaus gehende Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet.
EINFÜHRUNG Zu dieser Anleitung Die Anleitung ermöglicht den sicheren Umgang mit den Geräten und muss in deren unmittelbarer Nähe, für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Grundvoraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung.
SICHERHEIT Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Geräte dienen zur Inspektion von gereinigten Abwasserschächten unter Verwendung von Originalzubehör und -komponenten von Kummert. Jede über diesen Einsatzzweck hinausgehende Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zielgruppe Diese Anleitung und die Benutzung des Geräts richtet sich an ausgebildete Kanalinspekteure oder Personen mit vergleichbarem fachlichen Wissen und einer dementsprechenden, dokumentierten Unterweisung.
Seite 6
Kamera niemals auf Fahrzeuge, Personen oder sich selbst richten WARNUNG Gefahr photosensitiver Anfälle! Während des Betriebs der SI-250 werden die LEDs geblitzt. Dies kann bei lichtempfindlichen Personen zu epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen führen und kann auch Personen betreffen, die nicht an Epilepsie erkrankt sind. Daher unbedingt Folgendes beachten: •...
Transportieren Sie die SI-250 nur, wenn der Hubarm eingefahren ist, sich die Kamera im Köcher befindet und der Linsenschutz angebracht ist. PRODUKTBESCHREIBUNG Beschreibung Die SI-250 ist eine Systemkomponente und erfordert für den Betrieb das Profi NG sowie ein proTab mit der Software can3D NG. Sie wird zur Inspektion von Abwasserschächten mit ®...
Technische Daten Kabellänge 13 m Verbindungskabel Schutzklasse IP 54 Notaus Betriebstemperatur 0° bis +35 C Gewicht 22 kg Steuerung halbautomatisch Min. Schachtdurchmesser 350 mm Blickwinkel 250° Auflösung 2996 x 2996 px Kollisionserkennung Radarsensoren Erstellung Punktwolke Time of Flight Sensoren...
Stellen Sie sicher, dass das Verbin- dungskabel aufgewickelt ist und weder eingeklemmt werden kann noch am Boden schleift. Heben Sie die SI-250 an den Tragegrif- fen an und hängen diese am Profi NG ein. Platzieren Sie hierfür die Ausspa- rungen an der Aufhängung des Profi NG.
Teile geraten kann – zum Beispiel, indem Sie ihn auf der Griff stange ablegen. BETRIEB Zum Betrieb der SI-250 werden das Profi NG, proTab und die Software can3D NG benötigt. ® Lesen Sie vor dem Gebrauch alle relevanten Bedienungsanleitungen sorgfältig durch.
Sie sollten dort über dem Schachtrand schweben, wo die SI-250 auch stehend positioniert werden würde. Wenn das Profi NG mit der eingehängten SI-250 positioniert ist, betätigen Sie die Bremse des Profi NG. Scan durchführen Stellen Sie sicher, dass das Grundgerät eingeschaltet (siehe Bedienungsanleitung proTab) und die Software can3D NG gestartet wurde.
Seite 14
SI-250 am Profi NG eingehängt: Lösen Sie die Bremse des Profi NG und bewegen Sie es so, dass sich die SI-250 in der gewünschten Position befi ndet. Im nächsten Schritt wird die Kamera aus dem Köcher herausfahren und der Hubarm nach vorne schwenken.
Seite 15
Es befi nden sich keine Hindernisse in dem Bereich, in dem sich die Kamera bewegt. • Alle Personen in der Umgebung der SI-250 sind in deren Umgang geschult und sind über die Gefahren der sich bewegenden Teile informiert. Klicken Sie auf Weiter (1).
Seite 16
• Niemals direkt in die blitzenden LED schauen! • Blitzende LED nie auf Personen oder Autofahrer etc. richten! • Bei Auftreten epilepsieähnlicher Symptome alle Arbeiten sofort unterbrechen und an einen Arzt wenden! • Kamera nach unten fahren. Drücken Sie hierfür den Joystick (3) nach hinten. Zum Zentrieren der Kamera bewegen Sie nun den Hubarm nach vorne oder hinten.
Seite 17
HINWEIS Wenn ein sofortiger Abbruch des Scanvorgangs notwendig und ein Stopp durch die Software nicht möglich sein, betätigen Sie den Not-Aus-Schalter. Jedes Element des Bauwerks ist farblich markiert, sowohl in der grafi schen Darstellung (1) als auch in der Liste (2). Es ist empfehlenswert, die Bearbeitung systematisch von oben nach unten vorzunehmen, also beginnend mit der...
Seite 18
Bildfolge aufnehmen Die Kamera wechselt in den Blitzlicht-Mo- dus und nimmt einen Weißabgleich vor. Die Kamera fährt selbstständig nach oben. Aus Sicherheitsgründen wechselt sie vor dem Herausfahren aus dem Bau- werk in den Dauerlicht-Modus (bei Einhal- tung des in dieser Anleitung beschriebe- nen Prozederes).
SCAN AUSWERTEN Die Software wechselt automatisch in das Fenster Scan auswerten. Die Auswertung kann direkt oder zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen. Fenster Scan auswerten (1) Einstellungen Ansicht: Legen Sie fest, welche Elemente in der jeweiligen Ansicht sichtbar sein sollen. (2) Zoom (3) Hauptansicht: die ausgewählte Ansicht wird angezeigt und bei der Aufnahme von Fest- stellungsbildern verwendet.
Auswertung vorbereiten Pro Projekt muss einmal festgelegt wer- den, an welcher Stelle sich der Referenz- punkt des Schachtes befi ndet. Klicken Sie hierfür auf den Button Deckel (1) oder Sohle (2). Drehen Sie das Bild so, dass sich die Markierung (1) an der 12-Uhr-Position des Schachtes befi ndet.
Der Anschluss wird in der Ansicht als grüner Kreis (1) dargestellt. Das Ziel ist es, diesen so exakt wie möglich auf dem Anschluss zu positionieren. Bewegen Sie den Thumb des Sliders Uhrzeit (2) nach links bzw. rechts, bis sich der Kreis an der richtigen Position befi ndet.
Feststellung anlegen Bewegen Sie das Bild so, dass sich die Markierung mittig auf der Feststellung befi ndet. Klicken Sie auf Feststellung (1). Wählen Sie die gewünschte Feststellung (1) aus der Liste aus. Im Folgenden werden weitere Informati- onen abgefragt. Wählen Sie diese aus der bzw.
Buchse des Grundgeräts ziehen. Fassen Sie dabei den Stecker an der beweglichen Hülse an und ziehen Sie ihn nach oben. Wickeln Sie das Kabel an der SI-250 aus und stellen Sie sicher, dass der Stecker nicht am Boden schleift oder so weit herunterhängt, dass Sie die Kamera daraufstellen können.
Bei anderen Störungen, Reparaturanfragen, Ersatzteilbestellungen und sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder unser Sevice-Team unter: Telefon: +49 (0) 9382 9727 - 700 E-Mail: customer-service@kummert.de REINIGUNG WARNUNG Quetschgefahr! Beim Auf- und Abrollen des Kabels besteht Verletzungsgefahr durch die sich drehende Trommel.
INSTANDHALTUNG UND WARTUNG Für einen fehlerfreien und sicheren Betrieb ist es notwendig Sichtkontrollen durchzuführen und die Geräte sauber zu halten. Anhand des Wartungsplans sehen Sie Maßnahmen, die in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden müssen. Alle O-Ringe vorhanden und in gutem Zustand Alle Schrauben vorhanden und festgezogen Steckverbindungen auf Verunreinigungen prüfen Kabel auf Beschädigung prüfen...
Seite 26
Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, muss der Betreiber die Zuführung zur Wiederverwertung bzw. die umweltgerechte Entsorgung sicher stellen. • Metalle verschrotten • Kunststoffelemente zum Recycling geben • Übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert entsorgen...