Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NILS FUN Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. SDM 4 w 1
  6. Gebrauchsanleitung

NILS FUN SDM 4 w 1 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SDM 4 w 1
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NILS FUN SDM 4 w 1

Inhaltszusammenfassung für NILS FUN SDM 4 w 1

  • Seite 1 SDM 4 w 1...
  • Seite 2 Zestawienie części do montażu Oznaczenie Opis Ilość Oznaczenie Opis Ilość Śruba 1/4 „x1” Pręt z 2 obrońcami gospodarzy Wkręty mocujące z łbem 1-1/2” Pręt z 2 obrońcami gości Podkładka płaska 1/4'' Pręt z 3 napastnikami gospodarzy Wkręty mocujące z łbem 1/2” Pręt z 3 napastnikami gości Pręt z 5 pomocnikami Nakrętka krzyżowa...
  • Seite 3 Piłkarzyki gości Trójkąt do bilarda Piłkarzyki gospodarzy Kreda Tuleja prętowa Szczotka Cymbergaj / Tennis stołowy Noga Końcówki prętów Śruba poziomująca Panel boczny Pole do gry Stół bilardowy Klamra wspierająca pole do piłkarzyków Panel kończący Tuleja startowa do piłkarzyków Bramka P10a / P10b Uchwyt Ogranicznik pręta i końcówka...
  • Seite 4 Instrukcja montażu Krok 1 Wkładanie prętów z graczami do panelu bocznego P3. W tym kroku pamiętaj, aby stół był odwrócony. Krok 2 Umieść boisko P4 w zagłębieniu na panelu bocznym. Umieść podpory P7 na polu gry i zabezpiecz je używając H2, H5. Krok 3 Umieść...
  • Seite 5 Krok 4 Dołącz nogi P1 do stołu za pomocą czterech H1 i H3. Znajdź P2 na spodzie nóg. Uwaga! Jeśli masz problemy z włożeniem śrub do nogi, może być konieczne cofnięcie się i nieznaczne poluzowanie śrub. Krok 5 Odwróć stół. Pole do gry to powierzchnia bilardowa. Następnie umieść...
  • Seite 6 Zasady gry Tenis stołowy (znany też jako ping-pong) – gra, w której uczestniczą 2 osoby, polegająca na odbijaniu piłeczki rakietką tak, by przeleciała nad siatką lub obok siatki na drugą połowę stołu. Piłeczka może uderzyć o stół tylko raz (na połowie przeciwnika), niedozwolone jest odbijanie piłeczki z powietrza, tak jak to ma miejsce w tenisie ziemnym.
  • Seite 7 stykały. Prawidłowe uderzenie bili rozgrywającej (białej) odbywa się wyłącznie poprzez uderzenie jej kapką (czubkiem kija). Każde uderzenie inną częścią kija to faul. Rozbicie wstępne odbywa się za pomocą bili rozgrywającej ustawionej przez rozgrywającego na polu bazy. Gra oficjalnie rozpoczyna się w chwili uderzenia bili rozgrywającej. Bilę uznaję się za wbitą, gdy poprzez prawidłowy strzał przemierzy stół...
  • Seite 8 Parts identifier hardware Mark Description Mark Description Bolt 1/4 „x1” Golie rod stop ring & nut Head phillips screw 1-1/2” 2 home players rod Flat washer 1/4'' 2 away players rod Head phillips screw 1/2” 3 home players rod Cross barrel nut 3 away players rod Soccer ball 5 home players rod...
  • Seite 9 Cue stick Plastic washer Triangle Bolt (used to install men) Away men Chalk Home men Brush Rod bushing Glide hockey / Tabble tennis Leg leveler Side panel Playing fiels Bilard table Foosball field suport brace End panel Ball entry cup Slide scorer P10a / P10b Handle...
  • Seite 10 Assembly instructions Step 1 Inserting the player rod sinto the side panel P3. During this step, please note that the table is upside down. Step 2 Place the playfield P4 down in the groove on the side panel. Palce the wood suport braces P7 on the playfield and secure each end with H2, H5.
  • Seite 11 Step 4 Attach each Leg P1 to the table using four H3 acrossinf H1. Locate leg leveler P2 onto the bottom legs/ Note! If you have trouble in inserting the leg bolts, you may have to go back andloosen the cabinet bolts slightly.
  • Seite 12 Games rules Table tennis (also known as ping-pong) - a game in which two people participate, consisting of bouncing the ball with a racket so that it flies over the net or next to the net to the other half of the table.
  • Seite 13 Opening shot is made with the cue ball set by the player in the D-section. The game begins officially at the moment the cue ball is hit. The ball scores when it is correctly shot across the table, lands in the pocket and stays there. A ball which has been potted but returns to the table does not score.
  • Seite 14 Montážní Části Označení Opis Označení Opis Šroub1/4''x1'' Tyč s 2 obránci hostitelů Montážní vruty s hlavou 1-1/2'' Tyč s 2 obránci hostů Plochá podložka 1/4'' tyč s 3 útočníky hostitele Montážní vruty s hlavou 1/2'' Tyč s 3 útočníky hostů Křížová...
  • Seite 15 Šroub (který se používá k Tága na kulečník instalaci hráčů) Fotbalisté hostů Biliárový trojúhelník Fotbalisté hospodářů Křída Pouzdro na tyč Kartáč Vzdušný hokej / stolní tenis Noha Vyrovnávací šroub Boční panel Herní pole Kulečníkový stůl Přezka, která podporuje hřiště stolního fotbalu Koncový...
  • Seite 16 Návod Montáže Krok 1 Vkládání tyče s hráči do bočního panelu P3. Pamatujte, že v tomto kroku musí být stůl vzhůru nohama. Krok 2 Umístěte hrací pole P4 do dutiny na postranním panelu. Podpěry P7 umístěte na hrací plochu a zajistěte pomocí H2, H5. Krok 3 Umístěte H5 do koncových otvorů...
  • Seite 17 Krok 4 Nasaďte nohy P1 na stůl šroubem H1a H3. Najděte P2 na spodní straně nohou. POZNÁMKA: Pokud máte problémy s vložením šroubů na nohy, vraťte se k předchozímu kroku a mírně uvolněte šrouby krytu. Krok 5 Převrátit stůl, Pole hry je kulečník. Pak na stůl umístěte hokejový stůl, síťku na stolní tenis, nebo stůl pro stolní...
  • Seite 18 Pravidla hry Stolní tenis (známý také jako ping-pong) - hra, které se účastní 2 osoby, spočívá v odehrání míčku pomocí rakety, tak aby přeletěl přes síťku nebo vedle síťky na druhou polovinu stolu. Míček se může dotknout stolu pouze jednou (na soupeřově polovině), není dovoleno hrát z voleje, jak je tomu v tenise.
  • Seite 19 Za faul je také bráno to, pokud v okamžiku strku je bílá koule/ a jakákoliv jiná, v pohybu. Následující obecná pravidla platí pro všechny fauly: - faul způsobí ukončení rozehrávky daného hráče, pokračuje hráč druhý - po faulu je strk uznán za neplatný a potopené koule se nezapočítávají. - žádná...

  • Seite 20: Aufstellung Der Montageelemente

    AUFSTELLUNG DER MONTAGEELEMENTE Mark Description Mark Description Schraube 1/4 „x1” Torwart haltering Stange mit 2 spieler der Flachkopfschraube 1-1/2” einheimischen Unterlegscheibe flach 1/4'' Stange mit 2 spieler der gäste Stange mit 3 spieler der Flachkopfschraube 1/2” einheimischen Zylindermutter Stange mit 3 spieler der gäste Stange mit 5 spieler der Fußall einheimischen...
  • Seite 21 Der Queue Plastik unterlegscheibe Schraube (zur Montage der Dreieck Figuren) Gäste Kreide Einheimischen Bürste Stangen dichtung Flip side chess, checkers, Fuß backgammon, shuffle board / bowling Nievellierungsfuß Seiten paneel Speilfeld Billiardtisch Kugeln (set) Stütze für das spielfeld Sperre für den balleingang Zähler P10a / P10b Griff...
  • Seite 22 Montageanleitung Schritt 1 Einsetzen der Spielerstangen in die Seitenwand P3. Beachten Się, dass der Tisch während dieses Schritts auf dem Kopf steht. Schritt 2 Legen Się das spielfeld P4 nach inten in die Nut an der Seitenwand. Legen Się die Holzstützen P7 auf das Spielfeld und sichern Się...
  • Seite 23 Schritt 4 Befestigen Się jeden Fuß P1 am tisch, unter Verwendung von vier Unterlegscheiben H3 und schrauben H1. Positionieren Się die Nivelierungsvorrichtung P2 auf der Unterseite der Fuße. Hinweis! Wenn Się probleme beim Einsetzen der Fußschrauben haben, mussen Sie moglicherweise die Gehauseschrauben etwas lösen.

  • Seite 24: Englisch-Fußball

    Die spielregeln Tischtennis (auch als Pingpong bekannt) – ein Spiel, an dem 2 Personen teilnehmen und bei dem der Ball mit einem Schläger über das Netz oder neben dem Netz zur anderen Tischhälfte geschleudert wird. Der Ball kann den Tisch nur einmal treffen (in der gegnerischen Hälfte), es ist nicht erlaubt, den Ball aus der Luft zu schlagen, wie es beim Tennis der Fall ist.

  • Seite 25: Spezifikation

    richtig aufzustellen, sollte der Dreieck benutzt werden. Die Kugel an der Spitze muss sich im Hauptpunkt des Spielfeldes befinden. Die übrigen Kugeln müssen so verteilt werden, dass sie aneinander stoßen. Das korrekte Stoßen der Spielkugel (die weiße Kugel) erfolgt nur mit der Spitze des Queues.
  • Seite 26 Oznakowanie sprzętu symbolem przekreślonego kontenera na odpady informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Zgodnie Dyrektywą WEEE o sposobie gospodarowania zużytymi odpadami elektrycznymi i elektronicznymi, dla tego typu sprzętu należy stosować oddzielne sposoby utylizacji. Użytkownik, który zamierza pozbyć...

  • Seite 27: Karta Gwarancyjna

    KARTA GWARANCYJNA Nazwa artykułu:………………………………………………..…… Kod EAN:……………………………………………………...……. Data sprzedaży:……………………………………………………. WARUNKI GWARANCJI: Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta: - czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką sprzedaży oraz podpisem sprzedawcy, - ważnego dowodu zakupu sprzętu z datą...

  • Seite 28: Guarantee Card

    GUARANTEE CARD Article name:………………………………………………………. EAN code:…………………………………………………………. Date of sale: ……………………………………………………….. GUARANTEE TERMS: 1. The Seller provides guarantee on behalf of the Guarantor within the territory of the Republic of Poland for the period of 24 months from the date of sale: electric power assisted booster 24 months, charger 6 months. 2.

  • Seite 29: Garantiekarte

    GARANTIEKARTE Artikelname:…………………………………………………………... EAN-Code:……………………………………………………………. Verkaufsdatum:………………………………………………………... GARANTIEBEDINGUNGEN: 1. Der Verkäufer gewährt im Namen des Garanten eine Garantie für 24 Monate nach dem Verkaufsdatum auf dem Hoheitsgebiet der Republik Polen: Roller 24 Monate, Akku 6 Monate. 2. Die Garantie wird von dem Laden oder dem Service nach Vorlage: - der leserlich und korrekt ausgefüllten Garantiekarte mit Verkaufsstempel und Unterschrift des Verkäufers, - eines gültigen Kaufnachweises für das Gerät mit dem Verkaufsdatum / Rechnung, der beanstandeten Ware durch den Kunden respektiert.

  • Seite 30: Záruční List

    ZÁRUČNÍ LIST Název produktu:…………………………………………………… EAN kód:…………………………………………………………..Datum prodeje:…………………………………………………….. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY: 1.Prodávající jménem Ručitele poskytuje záruku na území Polska po dobu 24 měsíců od data prodeje: skútr 24 měsíců, baterie po dobu 6 měsíců. 2. Záruka bude respektována obchodem nebo servisem po předložení zákazníkem: - čitelně...
  • Seite 31 NOTATKI ………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………… ………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………… ………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………… …………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………… …………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………… …….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………… ……………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………… ……………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………… ………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………… ………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………… ………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………… …………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………… …………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………… ……………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………… ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………… ……………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………… ………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………… ………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….…… …………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………… …………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………… …………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………… ……………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………… ……………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………… ………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………… ………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………… …………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………… …………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………… …….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………… ……………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………… ……………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………… ………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………… ………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………… ………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………… …………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………… …………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………… ……………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………… ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………… ……………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………… ………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………...
  • Seite 32 ………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………… ………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………… ………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………… …………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………… …………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………… …….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………… ……………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………… ……………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………… ………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………… ………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………… ………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………… …………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………… …………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………… ……………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………… ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………… ……………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………… ………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………… ………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….…… …………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………… …………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………… …………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………… ……………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………… ……………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………… ………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………… ………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………… …………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………… …………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………… …….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………… ……………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………… ……………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………… ………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………… ………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………… ………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………… …………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………… …………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………… ……………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………… ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………… ……………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………… ………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………… ………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….……...

Inhaltsverzeichnis