ONKRON DS-01 Kurzanleitung

EN
Readthe entire instruction manualbeforeyou start installation andassembly.Ifyou haveany questionsregardingany of the instructions or warnings.pleasecontact your local
distributor for assistance.
CAUTION:UseWithproductsheavierthan the rated weights indicated mayresult in instability causingpossiblepersonalinjuries andproductfailure.
•Product must be assembled as specified in assembly instructions, Improper installation may result in damage or serious personal injuries.
Safety gear andpropertools must be used.This productshouldonly be Installedby professionals..
Use the mounting screws provided and 00 NOT OVERTIGHTEN any Ofthe screws while assembling Product.
•This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from children.
•Using the product improperlycould lead to proå•ct failure andpersonal Injuries.
IMPORTANT: Ensurethat you havereceivedall parts according to the component c hecklist prior to assernbling.
f any parts are missing or faulty, call your local distributor for a replacement.
MAINTENANCE: Checkthat the Productis secureandsafeto use at a regularintervals (at least everythree month).
nepeA HayanoM ycTaHoaH" c60pHM npo•4MTahTe pyxoaoncuo no ycTaH0EHe_
CBHHMTecb c BauwM MecTHSlM "HCTpH6b}0TopoMnnR noyouo.l.
BHHMAHME: nponyKT0B, aec HOTopwxnpeBbuuaeT MaHCMManbH0 n onycTHMb4i aec, MOH4eT a s13BaTb Hec-ra6HJ1bHOCTb
•I'13AeJ1" R AOJIHHSI 6 blTbc06paHbl YCTaHogneHbl cornacH0
•Bo apeMRc60pHM ycTaHoaHV•1 He06XOAMM0 'cnonb30eaTb JHMru•1poaHy M
•L,lcnonsyøre Aeran'•l TonsH0 "3 H0MnneKTa_
np0AYKT venue AeraJ1", HOTOpSle npeACTaBnnnT onacHOCTb AMR
VlcnonbaoeaHMe npoWHTa 06paaoM MO*eT npMae,cT' HnonoMHe npoAYHTaM-rpaøyaM.
•nepeA ytTaHOBHoi ycTpoüCTBa. y6eAMTecb, OH cooTBeTCTByeT Tpe60BaH'•lRM npoAYKTa.
YCTaHOBRa H enoAXOARL4ero ycTpoicTBa MONCTnpnecrl•i nonow«e npOAVKTa_
BARHO: nepen VCTaHOBROh V6eAHTecb,VTOBSInonvul•trwtBCeAerarwt B COOTBeTCTEvn•'
neTanei OHHnoapeHneHHW, CBRHMTecb C Bau_JMM MecTHb1M
TEXH"YECKOE OSCJWHHBAHHE: He06xoA"M0 perynAPH0 npoaepATb cocTORH'4e
Porfavor.consulteel manualde usario antesde «nepzar la instalacion.Sitiene alguma duda sobrelas instrucionesoprecauciones,
contactese con su distribuidor local para recibir asistencia.
NOTA IMPORTANTE: EI uso de productos eI peso superado de 10 recomendado puede causar una falla del producto y dahar a Ia persona.
•El montaje de soportes TV debe ser realizado segun las instruciones de manual. Instalacian inapropiado puede causar
•Esnecesarioseguirlas precauciones de seguridady usar la herramientaapropiada. E l montajedel productodebeser realizadopor el profesional.
Asegurese que la superficie de la instalation es bastante resistente a la carga sumada del equipo de montaje y todos los componentes_
•Esteproductocontienelas piezaspequeöas quepuedensuponerriesgode asfixia.Por favor.mantengeselos alejado de los nirios.
•EIuso inapropladodel productopuedecausardahoo la falla delproducto.
Antes de empezar la instalacion, asegürese que su television esta cornpatible con los requierimientos del producto.
NOTA IMPORTANTE: Compruebe la disponibilidad de todos los componentes del producto antes de la instalacion_ Si le falta los detallos o hay piezas falladas,
contactesecon sudistribuidor local parala sustituciån.
MANTENIMIENTO: Verifique la seguridad del soporte para producto su funcionamiento apropiado por 10menos cada tres meses.
prima di assemblaggio e installazione, leggere il manuale d installazione
Perqualslasldomandariguardantele istruziani.si pregadi contattare il venditore per l'assistenza
Attenzione: Luso dl prodotti con superamento del peso massimo consent to pub portare La instabiliti
Piedistallo per televisione deve essere montato e installato secondo Ie i5truzioni_
assemblaggio e I'installazione non corretti possono causare danni al prodotto e lesioni personali.
•Enecessarioutilizzare un dispositivodl sicurezzae utensili speciali.II prodotto deveessereinstallato soloda professionisti.
Questo prodotto contiene piccole parti che costituiscono un pericolo di soffocamento_ Questi elementi devono essere conservati fuori dalla portata dei bambini
•L'utilizzo del prodotto in modo non corretto pub causare i danni al prodotto e lesioni personali. prima di installare il televisore sul s40rto,
assicurarsi d i soddisfarele esigenzedel prodotto.
IMPORTANTE: P rimadi procedereall 'mintaggio.assicurarsiChesi Ottengono tutti i dettagli in baseal listino. Senon presentealcunaparte o si sonorotti,
contattare il distributore locale per la sostituzione
MANUTENZIONE:E necessariocontrollareregolarmente(al menounavolta in 3 mesi)Che la staffa fissata, eil Suouso sicuro.
Nous vous prions de lire attentivement le guide d installation avant tout montage du sLæport,
Si avez des questions, n hés•tez pas contacter votre distributeur local pour avoir d aide.
ATTENTION: L' utilisation des produits qui dépassent le poids maximal autorisé peut entrainer
Les supports detéléviseur doivent Etreassembléset installés conformément a ux instructions.
Montage et installation incorrects peuvent endommager le produit et provoquer des blessures.
•Utilisezun équipernent d e protection et desoutils appropriéslors du montageet de l' installation. Cinstallation dolt étre réalisée par desprofessionnels.
•Ceproduit contient de petites piéces_ GardezIes hors deportée des enfants-
•Lutilisation non conforme peut entrainer la casse du produit et des blessures.
IMPORTANT: Avant toute installation, assurez-vous que toutes les piéces sont bien fournies conformement
Sil a des piecesmanquantesou endommagées, c ontactez votre distributeur local pour les remplacer.
ENTRETIEN: II est récommendé de véffier réguliérement I état du s40rt de téléviseur et la fiabilité de l' équipement (au mains une fois tous les trois mois).
DE
Lesen Sie vor Aufbau und nbetriebnahme der Anlage die Anleitung. Bei Fragen und Unklarheiten Wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Distributor.
ACTUNG: w enn das Produktdas höchstzulässigeGewichtübertritt, ist dieStabilität des Produktesgefåhrdet.
Dadurch kann es zu Verletzungen Oder Bruch des Produktes kommen.
Stander mussman montierenundgemäBdenAnweisungenInstallieren.FalscheMontageund Installation könnenzu SchadenarnProdukt undPersonenschäden f ühren
Bei der Montage und Installation müssen Sie die Schutzausrüstung entsprechende Werkzeuge Verwenden. Die Installation muss von Fachleuten durchgeführt werden_
•Verv.'endenSie die Schrauben aus dem Satz und ziehen nicht wahrend der Montage.
Dieses Produktenthålt Kleinteile, dielebensgefährlichseinkbnnen.HattenSiediese Schrauben von Kindemfern.
Die falsche Nutzung des Produktes kann zum Bruch des Produktes und den Verletzungen bringen.
DIE TECHNISCHE WARTUNG: Vor der Installation sicher stellen, dass Sie alle Details mit der Liste der Komponenten überprüfen.
Wennesnicht genugendAngabengibt OderBeschädigungen v or liegenkontaktieren Sie Ihren lokalenDistributor vor Ort nacheinemErsatz
WICHTIG; man muss regelmäßig den die Zuverlässigkeit von der TV Halterung und der Ausrüstung (mindestens aller drei Monate) prijfen,
y Bac eonpocu OTHOCHTenbH0 npeAynpeH4AeHMh,
ero nonoMKY.
yc-raH0BHaAomHHa npoH3a0A/Tbcg npo$ecc/0HanaMH.
np" npornaTblgaHbW.
COcn*CROMROMnneKTYi0LL1vtx. Ecnu He XBaTaeTHaHux-r1"60
no gonpocaM 3aMeHb1.
MHanewHOCTb xpenneHVIRTeneBæopa, 060pyAoaaHv•'fi(paz B Mecnua).
o falla del producto
e creare i danni.
instabilité du produit. des Casses et des blessures.
la liste incluse dans l' emballage.
ONKRON
Screen size
4.7" 11'
HTpaBMaM.
Max weight
1.1 kg
2.4 lbs
Tilt
-1800 -+1800
Swivel
3600
INSTRUCTION
Wall mounted and desktop phone holder
AJIR CMaPT#OHOB nnaHL.ueTOB
Thank you for choosing
We hope that you Speriamo Chelei sia soddisfatto
del Suo acquisto. Se le fa piacere
are happy with your
purchase. If you enjoy ci sarebbe di grande aiuto, una
our product, please volta ricevuto l'oggetto, un Suo
leave your review riscontro
If you have issues with your products, please email us at sale@onkron.de
call +494029996807
Ecnvty Bac B03HVIKJIV1
MJIVI info@onkron.ru
We are giving you a 10% discount on your next purchase in our shop
CODE: UH9W878
This code Is only valid for all products solid by standmounts on
Amazon and it is valld with in ane month since
3TOT geüCTB"TeneHTonbÅ0
AEMcTEyeT B TeueHMM OAHoro MecRL4a CO
Si vous Etes satisfait de votre
achat, nous vous serions tres
reconnaissants de bien vouloir
laisser une note de satisfaction
tramite feedback. ou un commentaire.
for EU / +13159682278 for US and we help you as soon as we can
BonPOCbl npL,1 c 60pxe L,IJIVI YCTaHOBKe, noyanyücTa CBRHVITeCb c HaMV1 no Tene$0HY +78123092329
day of the purchase.
npoAYAToa,npu06peTéA'4blX HaAmazon
noxynHM.
DS-OI
us!
Wir hoffen, dass Sie mit HageeMCR, Bbl AOBonbHbl,
dem Kauf zufrieden Sind. npH06peTäHHb1M nponvHT0M,91OH
He Bb13Ban n p06neM np'-l c60pHe.
Wenn hnen unser
Ecw BaM noHpaBmncRnpoAYKT,
Produkt gefallt, geben
Sie die Rezension auf ab!
TO npocHM ocraBHTb HaM 0T3blB.
for EU / sale@onkron.us for US or
www.onkron.com