ESPERANZA MALABAR Handbuch
Elektrische pfeffermühle
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ESPERANZA MALABAR
Inhaltszusammenfassung für ESPERANZA MALABAR
- Seite 1 El-ecTRlc PEPPER GRINDER MALABAR MANUAL EKPOOI...
-
Seite 2: Parts Description
ELECTRIC PEPPER GRINDER The e ectric grinder is designed for grinding pepper and salt Grinding other spices will void the warranty IMPORTANT SAFETY PLEASE READ CAREFULLY KEEP FOR FUTURE Before first use, carefully read the whole contents of this manual •... - Seite 3 BATTERY INSTALLATION REPLACEMENT Grinder requires a power supply Of 4 pieces AAAIkaline batteries (1 5V) Batteries are not supplied with the grinder. • Gently turn the main unit cover (1) anti-clockwise and pull it upwards and take off the battery compartment cover (3). •...
- Seite 4 14 calendar days of its notification the point of sale. Esperanza will repair the defective product in the shortest possible time. If will be need to import from abroad of any parts which are necessary to repair this time may be...
-
Seite 5: Opis Produktu
ELEKTRYCZNY MLYNEK DO PIEPRZU Mlynek elektryczny przeznaczony jest do mielenia pieprzu i soli Mielenie innych przypraw spowoduje utrate gwarancji. ISTOTNE WSKAZÖWKI BEZPIECZENSTWA PROSIMY UWA2NlE PRZECZYTAC I ZACHOWAC NA PRZYSZLOSC Przed pierwszym u2yciem nale2y uwa2nie zapoznaé sie z caloScia treSci niniejszej instrukcji •... - Seite 6 WL02ENlE I WYMIANA BATERII Mlynek wymaga zasilania w postaci 4 baterii alkalicznych AA (1,5V). Baterie nie sa dostarczone razem z miynkiem • Delikatnie obröcié pokrywe glöwnego modulu (1) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazöwek zegara, pociagnaé do gory i zdjqé pokrywe komory baterii (3). •...
- Seite 7 GWARANCJA Gwarancji udziela frma Esperanza sp.j_ Poterek z siedzibQ: ul_Poznahska 129/133, 05-850 Ozaröw Ma zowiecki, Tel. serwis: 022-7213571 w_IO —zwana dalej Esperanza_ Niniejsza gwarancja przyznaje nabywcy prawa i uprawnienia wobec Esperanza. Gwarancja ta po winna zostat uwa±nie przeczytana, ponievvai w przypadku roszczeö wobec Esperanza bedzie przy jete, ie u2ytkownik zapoznal siRz warunkami gwarancji i je zaakceptowai.
- Seite 8 311EKTPVIMECKAR MEJIbHVIUA 17EPUA 3neKTpyyecKaA MenbHhL4a npeAHa3HaqeHa Ann noMona nepua M conm noMon Apyrux npnnpaa npMBOAMT KYTpaTerapaHTb•u-1 EXHMKA 6E30nACHOCTl,1 BHVIMATEnbHO npoqTVITE COXPAHhTE SYAYLUEro nepen nepablM "cnonb30aaHV1eMBHHMaTenbHO npoymaüre ace coaepxMMoe 3Toro pyKOBOACTBa • He norpyxaTb B Bogy Vinn cnpeh • Vlcnonb3yüTe TonbK0 V13MenbqeH1,1e nepua Mconm LIJnv14)0BanbHble A pyrme cneL4VIM n pMBegeT KaHHynmpoaaHL•1'0 rapaHTvlV1.
- Seite 9 YCTAHOBKA 3AMEHA SATAPEEK MenbHVlUeHe06XOAMMO nv1TaHMe O T4 anKaT10b1AHblX 6aTapeeKAA (1,5V) 6aTapeiK1•1He B Ha60pe C • OCTOPC»KH noBepHYTbKPb1LUKY rnaaHoro Moaynn (1) npoT"1B qac0Bovi cTpenw, noTRHYTb ee agepx VICHRTbKPblLUKy K ap.,lepbl 6aTapeeK (3) • C06r1ionaTb nonnpnal-.lvno 6aTapeeK (MapwpoBKa aHYTp"1 KaMePbl Ans 6aTapeeK) YcTaH0BMTb 6aTapeGIK',1 •...
- Seite 10 B'regeH/e rapaHTM*Horo cp0Ka Esperanza no CBOeMY YCMorpeH"'O n"60 npow3E3eAéT peMOHT ru460 3aMeHHT ero Ha HOBOe, m cnonb3YRHOBbae 06H08neHHble ycnogngx 3anacHbIe Bcnyqae Mcnonb30aaH1d9 qacTevi, ycn0BVIHX, Esperanza rapaHTMpyeT, " TO MX xapaKTepMcn•1K/6ynyT aHanorL.1qHb1 HOWM '3AenMRM. SpaxoaaHHbte ,qonKHbI 6b1Tb a03gpa1„ueHblBMecTe CnonyyeHM9, KOMMepHeCK'•'S1 cyeT $aaypy Apyro'l AOKYMeHT, noxynKy Mecry noKynKM, OH ace asceccyapbl, nphKpenneHHble a opnr/HanbHoü...
-
Seite 11: Wichtige Sicherheits
ELEKTRISCHE PFEFFERMÜHLE Elektrische Mühle ist für Mahlen Pfeffer Salz bestimmt Mahlen von anderen Gewürzen führt Erlöschen Garantie. WICHTIGE SICHERHEITS BITTE LESEN SIE UND FOR ZUKONFTIGE Vor dem ersten Gebrauch sorgfältig den gesamten Inhalt dieses Handbuchs lesen • in Wasser Oder Spray tauchen •... -
Seite 12: Des Geräts
EINLEGEN BATTERIEWECHSEL Die Mühle Wird von 4 Alkalibatterien AA (1,5V) versorgt. Die Batterien gehören nicht zum Lieferumfang • Drehen Sie vorsichtig die Abdeckung des Hauptmoduls (1) im Gegenuhrzeigersinn, ziehen Sie sie nach oben und entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs (3) •... - Seite 13 Auslandimportieren von Teilen,die notwendig Sind,um die Reparatur diesesMal kann verlängert werden. Muss ein Produkt gegen ein neues umgetauscht werden, hat Esperanza das Recht, dem Kunden ein neu- es Modell von ähnlichen Gebrauchseigenschaften zu geben, wenn es sich im Verkauf befindet und das alte Modell ersetzthat.
-
Seite 14: Popis Vyrobku
ELEKTRICKV MLYNEK NA PEPk E ektrick9 m19nekje uröeny k mleti pepie a soli Mleti jiného koreni zpüsobuje ztråtu zåruky. DÜLE21TÉ BEZPECNOSTNi PECLIVÉ PNECTÉTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCi Pied prvnim pou2itim si pedivé preetéte Obsah tét0 priruéky • Neponoiujte do vody ani spreje •... - Seite 15 Esperanza spj. Poterek se sidlem: ulPoznafiska 129/133, 05-850 Oza row Mazowiecki, polsko, tel, servis; 004822-7213571 linka 10 —dåle jen Esperanza. Tatozåruka upieshuje prava a povinnosti kupujiciho VÖCi f irmé Esperanza.Piedtéte peelivé tento zåruenilist, prot02e v piipadé nårokü vüä firmé Esperanzabude se u±ivatelseznå...
- Seite 16 Declares that the product (Dek arujemy, ie produkt): Kind of product (rodzaj produktu): ELECTRIC PEPPER GRINDER Type designation (nazwa wiasna): MALABAR tem NO(numer/symbol): EKPOOI Options (opee): Is in compliance with the essential requirements and Other relevant provisions of the follovving directives:...