Dieses Symbol weist auf eine Maßnahme hin, die unbedingt zu beachten ist, um eine ordnungsgemäße Montage und Inbetriebnahme sicherzustellen. WATERCryst lehnt jede Haftung ab, wenn die Benutzer die Hinweise missachten, welche auf den Geräten markiert sind und/oder in der Betriebsanleitung stehen! Rev.: 11013849-1...
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Kalkschutzanlagen BIOCAT WS 9, WS 10, WS 11 und WS 12 dienen der nachhaltigen Verminderung von Kalksteinbildung in Trinkwassererwärmungsanlagen und nachgeschalteten Rohren, Armaturen und sanitären Anlagen. Das zugrunde liegende Verfahrensprinzip der Biomineralisierung erreicht die Kalkschutzwirkung ohne Verwendung von chemischen Zusätzen oder elektrolytischer Wasserzersetzung.
Gewährleistung Die Gewährleistung wird im Sinne unserer allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen nur dann übernommen, wenn: das Gerät von einem qualifizierten Fachinstallateur eingebaut wird, das Gerät entsprechend den Ausführungen dieser Betriebsanleitung verwendet wird, das Gerät sachgemäß eingesetzt wird, ...
D-42761 Haan Niederlassung Österreich Messerschmittweg 26 A-6175 Kematen in Tirol erklärt, dass die folgenden Produkte und Modelle der Wasserbehandlungsgeräte BIOCAT WS 9 BIOCAT WS 10 BIOCAT WS 11 BIOCAT WS 12 die Schutzziele der folgenden Richtlinien erfüllen: RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17.
Aufbau und Funktion Lieferumfang und Geräteaufbau Die Geräte werden montagefertig geliefert Thermoisolierung Halbe Verschraubungen Edelstahlbehälter inkl. Steuerung und Verrohrung Rev.: 11013849-1 Seite 7 von 28...
Funktionsbeschreibung Die Funktion der BIOCAT-Kalkschutzgeräte beruht auf der bewährten WATERCryst Katalysator Technologie. Diese belässt die wertvollen Mineralien im Trinkwasser und verändert seine natürliche Zusammensetzung nicht. 1. Kalk (chemisch: Calciumcarbonat CaCO ) ist im Trinkwasser gelöst in Calcium- (Ca und Carbonat-Ionen (CO ) vorhanden.
Steuer- und Überwachungsmodul Das Steuer- und Überwachungsmodul stellt folgende Funktionen bereit: Selbsttest und automatische Inbetriebnahme Funktionsüberwachung der Gerätekomponenten o Temperaturüberwachung WT Fehler- und Alarmausgabe o Zweistelliges Display o Grüne, gelbe und rote Leuchte o Akustischer Alarm o Potentialfreier Meldekontakt zur Einbindung in die Gebäudeleittechnik ...
[V/Hz] 230/50 Steckertyp Schuko-Stecker Typ EF; 2,5m Kabellänge Schutzklasse Schutzart Hinweis Die Auslegung der BIOCAT Kalkschutzgeräte muss prinzipiell nach den Planungsempfehlungen von WATERCryst erfolgen. Die entsprechenden Unterlagen und Planungshinweise finden Sie in unseren Planerunterlagen. Seite 10 von 28 Rev.: 11013849-1...
Montage und Inbetriebnahme Sicherheitshinweise und Einbauvorbedingungen Achtung ! Das Gerät in einwandfreiem Zustand bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst benutzen. Montage- und Bedienungsanleitung beachten. Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend von einem Fachmann beseitigen lassen. Installationen und Reparaturen, welche nicht von autorisierten Fachleuten vorgenommen werden, sowie technische Veränderungen am Gerät, die nicht vom Hersteller schriftlich genehmigt sind und das Verwenden von Nicht-Originalersatzteilen führen zum Erlöschen der Garantie und Produkthaftung durch den Hersteller.
Seite 13
Vor Ausführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten den Zugang zum Arbeitsbereich des Kalkschutzgerätes für unbefugte Personen sperren! o Hinweisschild anbringen oder aufstellen, das auf die Wartungs- oder Reparaturarbeit aufmerksam macht. o Gerät ausstecken und System drucklos machen und vor Wiedereinschaltung sichern.
Montage Der Betriebsdruck muss mindestens 1 bar und darf nicht mehr als 10 bar betragen. Gegebenenfalls ist ein Druckminderer vor dem Gerät zu installieren. Einbaubeispiel: BIOCAT WS 10 mit Umwälzpumpe, Wasserzähler und Wartungshähnen in die Umgehungsleitung um den Warmwasserspeicher einer zentralen Trinkwassererwärmungsanlage. Eine andere, darüber hinausgehende Benutzung der Geräte gilt als NICHT bestimmungsgemäß! Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung, der geltenden...
Einbauschema Der Einbau des Gerätes erfolgt in eine eigene Umgehungsleitung um den Warmwasserspeicher der Trinkwassererwärmungsanlage. Eine Zirkulationspumpe zirkuliert ständig das Wasser durch das Gerät. (1) Wasserzähler; (2) Hauswasser-Station, bestehend aus Druckminderer, Filter; (3) Kaltwasserverteiler mit Kaltwassersteigleitungen; (4) Rückschlagventil; (5) Überdruckventil; (6) Warmwasserspeicher; (7) BIOCAT WS Gerät inkl. Pumpe und Wasserzähler; (8) Warmwasserverteiler mit Warmwassersteigleitungen;...
Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme erfolgt ausschließlich von geschultem Personal (Installateur) bzw. dem WATERCryst Kundendienst. Ansonsten schließt WATERCryst jegliche Garantie und Gewährleistung aus! 5.4.1 Vorbereitungen Verbrühungsgefahr durch Heißwasser! Vor der Inbetriebnahme alle Verbindungen auf ordnungsgemäße Montage und Festigkeit prüfen! Prüfen, ob eine vorschriftsgemäß geerdete und abgesicherte Steckdose in Reichweite des mitgelieferten Kabels vorhanden ist.
Seite 17
6. Ventil K1 schließen! 7. Ventil K2 öffnen! 8. Hahn E2 öffnen und Zuleitung entlüften! 9. Sobald Wasser austritt E2 schließen! 10. Ventil K1 öffnen! Bei mangelnder Entlüftung des BIOCAT WS-Gerätes und der Warmwasseranlage- bzw. Speicher kann es zu Funktionsstörungen kommen! Rev.: 11013849-1 Seite 17 von 28...
5.4.2 Gerät in Betrieb nehmen Achten Sie darauf, dass die Wartungshähne vollständig geöffnet sind und das Gerät vollständig wassergefüllt und entlüftet ist! Die Pumpe benötigt einen Netzanschluss von 230V, 50Hz, min. 10A, max. 16A! 1. Wasserzähler einstecken! (grauer Stecker 3-polig) 2.
5.4.3 Montage der Abdeckhaube Sichtprüfung Leckagen! Vor Montage der Thermoisolierung Installation und Gerät auf Leckagen prüfen! 1. Rückwand und Isolierung anbringen 2. Untenliegende Isolierung anbringen 3. Obenliegende Isolierung anbringen! 4. Drehknopf von Kolbenventil entfernen (ziehen)! 5. Seitliche Abdeckung montieren! 6. Haube über Steuerung schieben! 7.
Seite 20
2. Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen und an WATERCryst senden! Wartungsplakette für den Granulattausch ausfüllen und an sichtbarer Stelle am Gerät anbringen. Ein Granulattausch ist alle 5 Jahre durchzuführen. WATERCryst-Garantiekarte ausfüllen und an WATERCryst zurücksenden. Bsp.: In der oben gezeigten Ansicht wird eine Inbetriebnahme am 22.06.2016 vorgenommen.
GLT-Meldekontakt (optionales Zubehör) Artikel Beschreibung Art.-Nr. Stecker zur Einbindung der BIOCAT Kalkschutzanlage in GLT-Stecker inkl. 12000122 Kabel L=5m Gebäude-Leit-Technik (GLT) Details siehe: Elektrischer Anschluss GLT Potentialfreier Meldekontakt: max. 24V 1A max. 1mm² Bei störungsfreiem Betrieb ist der Kontakt geschlossen. Bei Störung oder Netzausfall ist der Kontakt geöffnet.
Betriebsmoden und Anzeigen Die Steuerelektronik signalisiert die jeweiligen Betriebszustände und Störungen über ein zweistelliges Display, 3 LED und einen akustischen Signalgeber (Summer). Display: - zeigt den aktuellen Betriebsmodus bzw. die Fehlernummer. Betriebszustandsleuchten: - grün „ACTIVE“ (störungsfreier Betrieb) - gelb „CAT“ (Kartuschenwechsel erforderlich) - rot „ERROR“...
Betriebszustände Grün / ACTIVE Initialisierung Grün / ACTIVE Wasserbehandlung aktiv Betrieb - Wasserbehandlung Das zu behandelnde Wasser wird mit einer Umwälzpumpe oben vom Warmwasserspeicher abgenommen, über das BIOCAT WS Kalkschutzgerät gefördert und in den Speicher unterhalb des Heiz-registers eingespeist. Es muss sichergestellt werden, dass die Trinkwassererwärmungsanlage entsprechend dem gültigen Regelwerk für die Versorgung mit erwärmtem Trinkwasser (DIN 1988, DVGW W551, W552, W553) betrieben wird, um das Risiko einer mikrobiologischen Beeinträchtigung des erwärmten Trinkwassers...
Fehlermeldungen / Betriebsstörungen Ein Fehler bzw. eine Betriebsstörung liegt nur dann vor, wenn die rote LED dauernd leuchtet. Aus der Displayanzeige ergibt sich der Fehlercode. Wenn die rote LED nicht leuchtet zeigt das Display den aktuellen Betriebszustand Wenn die gelbe LED leuchtet ist ein Katalysator-Granulat- Wechsel/Kartuschentausch notwendig.
Seite 25
Es können folgende Arten von Störmeldungen auftreten*: Bei Fehler: Bei Warnung: Akustischer Alarm von Kein akustischer 07:00 bis 22:00. Alarm Keine Wasserbehandlung Wasserbehandlung ist weiterhin aktiv! aktiv! Störmeldungen RTC (Real Time Aus- und Wiedereinstecken, Inbetriebnahme Clock) defekt / starten. Kommunikation mit Bei nochmaligem Fehler ...
Service Der anstehende Wechsel der Kartusche wird durch Blinken der gelben Leuchtdiode in folgenden Kombinationen angezeigt: bei Betrieb: bei Fehler: Betriebsanzeige: Status 01-05 Status 20-82 Gelbe LED blinkt (SERVICE) Grüne LED fehlerfreier Betrieb. (Status 01-05) Rote LED eine Störung liegt vor (Status 20-82) Akustischer Alarm von 07:00 bis 22:00 (Gerät stellt nicht auf Sommerzeit um! ->...
Wartung Neben den üblichen, regelmäßigen Inspektionen technischer Anlagen gemäß den für den Anwendungsbereich geltenden Vorschriften und Normen ist bei BIOCAT Kalkschutzanlagen das Katalysatorgranulat alle 5 Jahre auszutauschen. Dazu bietet WATERCryst ein entsprechendes Service-Kit an. Wartungsintervalle überprüfen Überprüfen Sie regelmäßig die abgelaufene Betriebszeit durch Vergleich mit dem Inbetriebnahme-Datum auf der Inbetriebnahme-Plakette am Gerät.
Seite 28
CZ-158 00 Praha 5 - Jinonice +420 777 733 095 servis@ducotech.cz, www.ducotech.cz Anschrift / Stempel installierendes Unternehmen Bedienungsanleitung BIOCAT WS 9, WS 10, WS 11, WS 12 Technische Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten Rev: 11013849-1 Stand: 15.12.2022 Creators: LH, CLE, SW Seite 28 von 28 Rev.: 11013849-1...